Справа № 309/472/26
Провадження № 2-о/309/34/26

Р І Ш Е Н Н Я
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

25 лютого 2026 року м. Хуст

Хустський районний суд Закарпатської області
в складі: головуючого судді - Піцура Я.Я.,
присяжних Липчей О.Ю., Петріченко Л.Ю.,
за участю секретаря - Бондаренко В.В.,
заявника ОСОБА_1 ,
заявника ОСОБА_2 ,
представника заявників - ОСОБА_3 ,
представника органу опіки та піклування Хустської міської ради - Поп Н.В.,
розглянувши у закритому судовому засіданні в місті Хуст цивільну справу за заявою ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , заінтересовані особи: Орган опіки та піклування Хустської міської ради, Виноградівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Берегівському районі Закарпатської області Івано-Франківського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, про усиновлення дитини,-
В С Т А Н О В И В:
06.02.2026 року до суду звернулися ОСОБА_1 та ОСОБА_2 із заявою із заявою у якій просять винести рішення про усиновлення ними неповнолітніх дітей ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 . Змінити прізвище та по батькові усиновлених дітей. Записати заявників батьками дітей.
В обґрунтування своїх вимог заявники посилаються на те, що вони перебувають у шлюбі з 19.09.201, власних дітей не мають, а тому бажають усиновити малолітніх дітей. Вони пройшли курс підготовки з питань виховання дітей сиріт. Згідно висновку служби у справах дітей вони можуть бути усиновлювачами. З дітьми вони познайомилися та встановили контакт. На даний час діти тимчасово влаштовані у сім`ю патронатного вихователя ОСОБА_6 та проживають у м.Хуст. Вони мають намір усиновити дітей та створити їм належні умови для розвитку, утримувати їх. Мати дітей позбавлена батьківських права, а відомості ро батька записані відповідно до ч.1 ст. 135 СК України. Посилаючись на викладене просять заяву задовольнити.
У судовому засіданні представник заявників ОСОБА_3 підтримала заяву та просила її задовольнити. Вказує, що заявники перебувають у шлюбі, власних дітей не мають, і вирішили усиновити дітей щоб створити сім`ю. Діти є братом та сестрою, відбувся контакт дітей із заявниками, вони бажають усиновити дітей, перешкод для усиновлення немає.
У судовому засіданні заявник ОСОБА_1 підтримав свою заяву. Вказує, що з дружиною вирішили усиновити дітей. Повністю розуміє всю відповідальність та обов`язки, які у нього виникнуть внаслідок усиновлення. Бажає усиновити дітей, з дітьми був контакт. Просить заяву задовольнити. 
У судовому засіданні заявник ОСОБА_2 підтримала заяву та просила її задовольнити. Бажає усиновити дітей з чоловіком, хочуть створити сім`ю. Повністю розуміє усю відповідальність.
Представник заінтересованої особи Органу опіки та піклування Хустської міської ради Поп Н.В., підтримала вимоги за заявою і просила її задовольнити, пояснюючи це тим, що усиновлення відповідає інтересам дітей. Діти є братом та сестрою, і перебувають на обліку, як такі, що позбавлені батьківського піклування. Органом опіки та піклування робилося обстеження умов проживання сім`ї. Заявники не мають перешкод для усиновлення. З дітьми відбувся контакт. Старшим хлопчиком надана письмова згода на усиновлення, а молодша дівчинка е не розуміє наслідків усиновлення. Підтримує наданий висновок.
Представник заінтересованої особи Виноградівського відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Берегівському районі Закарпатської області Івано-Франківського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України не з`явився.
Суд, заслухавши учасників розгляду справи, з`ясувавши зміст заявлених вимог, вивчивши матеріали справи та оцінивши докази кожного окремо та в їх сукупності, приходить до таких висновків.
Згідно ст. 4 ЦПК України, кожна особа має право в порядку , встановленому цим Кодексом, звернутись до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів
Відповідно до ч. 1 ст. 5 ЦПК України здійснюючи правосуддя, суд захищає права, свободи та інтереси фізичних осіб, права та інтереси юридичних осіб, держави та суспільні інтереси у спосіб, визначений законом або договором
При цьому, предметом позову є матеріально-правова вимога позивача до відповідача, а підставою - посилання на належне йому право, юридичні факти, що призвели до порушення цього права, та правове обґрунтування необхідності його захисту.
Судом встановлено такі факти та відповідні їм правовідносини.
Між сторонами виникли правовідносини із сімейних відносин з усиновлення дитини, громадянина України.
Відповідно до ст.ст. 20, 21 Конвенції про права дитини від 20 листопада1989 року, дитина, яка тимчасово або постійно позбавлена сімейного оточення, має право на особливий захист і допомогу, що надається державою, в тому числі і можливість її усиновлення, з урахуванням, в першочерговому порядку, найкращих інтересів дитини.
Згідно зі ст. 207 СК України усиновлення дитини провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя. 
Згідно ч.1 ст. 210 СК України якщо на обліку для можливого усиновлення перебувають рідні брати та сестри, вони не можуть бути роз`єднані при їх усиновленні.
Відповідно до п.3 ч.1 ст. 213 СК України за наявності кількох осіб, які виявили бажання усиновити одну і ту ж дитину, переважне право на її усиновлення має громадянин України який усиновлює кількох дітей, які є братами, сестрами.
Відповідно до ст. 211 СК України усиновлювачем дитини може бути дієздатна особа віком не молодша двадцяти одного року, за винятком, коли усиновлювач є родичем дитини. Усиновлювачем може бути особа, що старша за дитину, яку вона бажає усиновити, не менш як на п`ятнадцять років. Усиновлювачами можуть бути подружжя, а також особи, зазначені у частинах п`ятій та шостій цієї статті.
Статтею 223 СК України передбачено, що особа, яка бажає усиновити дитину, подає до суду заяву про усиновлення.
Відповідно до ст. 217 СК України усиновлення дитини здійснюється за вільною згодою її батьків. Письмова згода батьків на усиновлення засвідчується нотаріусом.
Згідно п.п.4, 5 ч.1 ст. 219 СК України усиновлення дитини провадиться без згоди батьків, якщо вони позбавлені батьківських прав щодо дитини, яка усиновлюється; запис про них у Книзі реєстрації народжень вчинено відповідно до статті 135 цього Кодексу.
Відповідно до ст. 218 СК України для усиновлення дитини потрібна її згода. Згода дитини на її усиновлення дається у формі, яка відповідає її вікові. Усиновлення провадиться без згоди дитини, якщо вона у зв`язку із віком або станом здоров`я не усвідомлює факту усиновлення. Дитина має бути проінформована про правові наслідки усиновлення. Усиновлення провадиться без згоди дитини, якщо вона у зв`язку з віком або станом здоров`я не усвідомлює факту усиновлення. Згода дитини на усиновлення не потрібна, якщо вона проживає в сім`ї усиновлювачів і вважає їх своїми батьками.
Статтею 224 СК України передбачено, що суд, постановляючи рішення про усиновлення дитини, враховує обставини, що мають істотне значення, зокрема:
1) стан здоров`я та матеріальне становище особи, яка бажає усиновити дитину, її сімейний стан та умови проживання, ставлення до виховання дитини;
2) мотиви, на підставі яких особа бажає усиновити дитину;
3) мотиви того, чому другий із подружжя не бажає бути усиновлювачем, якщо лише один із подружжя подав заяву про усиновлення;
4) взаємовідповідність особи, яка бажає усиновити дитину, та дитини, а також те, як довго ця особа опікується вже дитиною;
5) особу дитини та стан її здоров`я;
6) ставлення дитини до особи, яка бажає її усиновити.
При дотриманні всіх умов, встановлених цим Кодексом, здатності особи, яка бажає усиновити дитину, забезпечити стабільні та гармонійні умови для життя дитини суд постановляє рішення, яким оголошує цю особу усиновлювачем дитини.
Судом встановлено, що ОСОБА_1 та ОСОБА_2 перебувають у зареєстрованому шлюбі з 19.09.2015 року, що підтверджується свідоцтвом про шлюб серії НОМЕР_1 (а.с.8).
Відповідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 ОСОБА_4 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 , батьки: ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , про Виконавчим комітетом Великокопанської сільської ради Виноградівського району Закарпатської області зроблено актовий запис №40 (а.с.13).
Відповідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 ОСОБА_5 народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 , батьки: ОСОБА_9 , ОСОБА_8 , про Виноградівським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Берегівському районі Закарпатської області Івано-Франківського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України зроблено актовий запис №9 (а.с.14).
З витягу з Державного реєстру актів цивільного стану щодо актового запису про народження ОСОБА_4 вбачається, що відомості про його батька записані на підставі заяви матері відповідно до ч.1 ст. 135 СК України (а.с.22, 23).
З витягу з Державного реєстру актів цивільного стану щодо актового запису про народження ОСОБА_5 вбачається, що відомості про її батька записані відповідно до ч.1 ст. 135 СК України (а.с.24).
Відповідно до висновків про стан здоров`я, фізичний і розумовий розвиток дитини малолітні ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 є здоровими (а.с.26, 27).
Згідно акту Служби у справах дітей Хустського міськвиконкому ОСОБА_1. та ОСОБА_2 19.01.2026 у патронатній сім`ї ОСОБА_6 в АДРЕСА_1 , познайомилися з дітьми ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 (а.с.28).
Заочним рішенням Виноградівського районного суду Закарпатської області від 10.12.2025 року позбавлено ОСОБА_8 батьківських прав відносно ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 . Передано дітей на опікування органу опіки та піклування Виноградівської міської ради. Дане рішення набрало законної сили 12.01.2026 (а.с.15-21).
Рішенням ВК Виноградівської міської ради Закарпатської області від 30.01.2026 №17 надано статус дитини позбавленої батьківського піклування ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 (а.с.25).
Наразі ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 перебувають на місцевому обліку з усиновлення в службі у справах дітей Виноградівської міської ради з 13.01.2026 (а.с.32).
Згідно висновку ВК Хустської міської ради ОСОБА_1 перебуває у зареєстрованому шлюбі з ОСОБА_2 . Від шлюбу дітей не мають. Службою у справах дітей Виноградівської міської ради дано висновок, що заявники можуть бути усиновлювачами. Заявники здорові, проживають у одноповерховому будинку, який облаштований меблями та побутовою технікою, є окрема дитяча кімната, 1/4 належить на праві власності ОСОБА_1 , а 3/4 його матері ОСОБА_10 , яка не заперечує щодо проживання у будинку усиновлених дітей. Заявники перешкод для усиновлення не мають, пройшли курс підготовки з питань виховання дітей -сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування. 19.01.2026 заявники познайомились та встановили контакт з дітьми, які тимчасово влаштовані у сім`ю патронатного вихователя ОСОБА_6 . Мати дітей позбавлена батьківських права, а відомості про батька записані відповідно до ч.1 ст. 135 СК України. Дітям надано статус дітей, позбавлених батьківського піклування і такі перебувають на місцевому обліку з усиновлення в службі у справах дітей Виноградівської міської ради. За час перебування дітей у сім`ї патронатного вихователя ні мати, ні рідні до них не навідувалися і ними не цікавилися. З ОСОБА_4 проведено бесіду та проінформовано його про правові наслідки усиновлення. З`ясовано, що ОСОБА_4 бажає, що його усиновили ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , про що надав письмову згоду. ОСОБА_5 не може усвідомлювати факт свого усиновлення за віком, а тому її усиновлення буде вирішуватись без її згоди. На підставі чого ООП дійшов висновку, що усиновлення відповідає інтересам дітей ОСОБА_4 та ОСОБА_5 (а.с.9-12).
Письмову заяву-згоду від 30.01.2026 згідно якої ОСОБА_4 , у присутності представника служби у справах дітей ВК Хустської міської ради, надав згоду на усиновлення його ОСОБА_1 та ОСОБА_4 долучено до справи (а.с.29). 
Відповідно до довідки служби у справах дітей ВК Хустської міської ради від 30.01.2026 ОСОБА_5 у зв`язку з малолітнім віком не може усвідомлювати факту свого усиновлення (а.с.30).
За час перебування дітей у сім`ї патронатного вихователя ні мати, ні рідні до них не навідувалися і ними не цікавилися про що складено акт (а.с.31).
Суд констатує, що заявники відповідають вимогам Закону і не має перешкод до усиновлення, що підтверджується дослідженими судом матеріалами справи.
Так, заявники перебувають у шлюбі між собою, подали заяву про усиновлення дітей, якій є братом та сестрою і перебувають на місцевому обліку з усиновлення. 
Перешкод для усиновлення, передбачених ст. 212 СК України судом не встановлено. 
Біологічна матір дітей позбавлена батьківських права, а відомості ро батька записані відповідно до ч.1 ст. 135 СК України, а отже їх згода не потребується. 
Також з висновку органу опіки та піклування вбачається, що під час проведення бесіди з ОСОБА_4 , такий відповідно до свого віку надав згоду на усиновлення, яка долучена до матеріалів справи. Щодо ОСОБА_5 , то така в силу свого віку не може усвідомлювати факт усиновлення, а отже на думку суду, в силу приписів ч.4 ст. 218 СК України, відповідна згода дитини на усиновлення не обов`язково необхідною.
Відповідно до ст. 229 СК України особа, яка подала заяву про усиновлення, може виявити бажання бути записаною у Книзі реєстрації актів народжень матір`ю та батьком дитини. Зміна прізвища, імені та по батькові, особи яка усиновлена, провадиться у відповідності із положеннями ст. 231 СК України.
Суд, враховуючи обставини по справі, а саме, що запис заявників батьками усиновлених ними дітей та зміна прізвища та по-батькові дітей відповідає інтересам усиновлюваних дітей, вважає можливим задовольнити заяву в частині таких змін.
Відповідно до ст. 233 СК України на підставі рішення суду про усиновлення в актовий запис про народження дитини державний орган реєстрації цивільного стану вносить відповідні зміни і видає нове свідоцтво про народження з урахуванням цих змін.
Дослідивши у відповідності до положень ст. 224 СК України обставини по справі в цілому, враховуючи мотиви, на підставі яких заявники бажають усиновити дітей, суд дійшов висновку, що заява ОСОБА_1 та ОСОБА_2 підлягає задоволенню.
Враховуючи приписи ст.ст. 207, 208, 211, 212, 214, 215, 217, 219, 223, 224, 231, СК України, ст. ст. 12, 13, 89, 259, 263- 265, 268, 273, 310-314 ЦПК України,- суд  
У Х В А Л И В:
Заяву ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , заінтересовані особи: Орган опіки та піклування Хустської міської ради, Виноградівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Берегівському районі Закарпатської області Івано-Франківського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, про усиновлення дитини - задовольнити.
Усиновити неповнолітню громадянку України ОСОБА_5 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 , свідоцтво про народження серія НОМЕР_3 , видане Виноградівським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Берегівському районі Закарпатської області Івано-Франківського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, актовий запис про народження №9 від 18.11.2025 року) громадянами України ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_3 , реєстрація місця проживання: АДРЕСА_2 , РНОКПП НОМЕР_4 ) та ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_4 , реєстрація місця проживання: АДРЕСА_3 , фактично проживає в : АДРЕСА_2 , РНОКПП НОМЕР_5 ).
Змінити прізвище усиновленої дитини з « ОСОБА_5 » на « ІНФОРМАЦІЯ_5 », по-батькові з « ОСОБА_5 » на « ІНФОРМАЦІЯ_5 », ОСОБА_1 записати батьком дитини, ОСОБА_2 записати матір`ю дитини.
Внести зміни до актового запису про народження ОСОБА_5 №9 від 18.11.2025 року, зробленого Виноградівським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Берегівському районі Закарпатської області Івано-Франківського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, а саме: у графі «Прізвище» замість « ОСОБА_5 » записати « ІНФОРМАЦІЯ_5 », в графі «по батькові» замість « ОСОБА_5 » записати « ІНФОРМАЦІЯ_5 », в графі «Батько» записати « ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянин України, уродженець с.Онок, мешканець АДРЕСА_2 », в графі «Мати» записати « ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , громадянка України, уродженка с.Онок, мешканка АДРЕСА_2 ».
Усиновити неповнолітнього громадянина України ОСОБА_4 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , свідоцтво про народження серія НОМЕР_2 , видане Виноградівським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Берегівському районі Закарпатської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, актовий запис про народження №40 від 06.12.2017 року) громадянами України ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_3 , реєстрація місця проживання: АДРЕСА_2 , РНОКПП НОМЕР_4 ) та ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_4 , реєстрація місця проживання: АДРЕСА_3 , фактично проживає в : АДРЕСА_2 , РНОКПП НОМЕР_5 ).
Змінити прізвище усиновленої дитини з « ОСОБА_4 » на « ІНФОРМАЦІЯ_6 », по-батькові з « ОСОБА_4 » на « ІНФОРМАЦІЯ_6 », ОСОБА_1 записати батьком дитини, ОСОБА_2 записати матір`ю дитини.
Внести зміни до актового запису про народження ОСОБА_4 №40 від 06.12.2017 року, зробленого Виконавчим комітетом Великокопанської сільської ради Виноградівського району Закарпатської області, а саме: у графі «Прізвище» замість « ОСОБА_5 » записати « ІНФОРМАЦІЯ_5 », в графі «по батькові» замість « ОСОБА_4 » записати « ІНФОРМАЦІЯ_6 », в графі «Батько» записати « ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянин України, уродженець с.Онок, мешканець АДРЕСА_2 », в графі «Мати» записати « ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , громадянка України, уродженка с.Онок, мешканка АДРЕСА_2 ».
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.
У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Закарпатського апеляційного суду.
Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.
Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручене у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.
Повний текст рішення виготовлений 26.02.2026 року.  

Суддя Піцур Я.Я. 

Присяжні Липчей О.Ю.

Петріченко Л.Ю.