Справа №:755/3132/26
Провадження №: 2-о/755/184/26
Р І Ш Е Н Н Я
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"09" квітня 2026 р. Дніпровський районний суд м. Києва у складі:
головуючої судді - Марфіної Н.В.,
 
присяжних - Шевченко М.В., Ярути Н.В.,
за участі секретаря - Лазоришин А.В.,
 
заявника - ОСОБА_1 ,
 
представника заявника - ОСОБА_2 ,
 
заінтересованої особи - ОСОБА_3 ,
 
розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду в м. Києві цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Служба у справах дітей та сім`ї Дніпровської районної в місті Києві державної адміністрації, ОСОБА_3 , Дніпровський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Києві Київського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, особа щодо якої подана заява - ОСОБА_4 , про усиновлення дитини, -

 
у с т а н о в и в:

02.03.2026 року до Дніпровського районного суду м. Києва надійшла заява ОСОБА_1 про усиновлення дитини, у якій заявник просить про усиновлення ним дитини його дружини - ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , а також просить внести зміни до актового запису про народження дитини записавши його батьком дівчинки та змінивши по батькові дитини з « ОСОБА_5 » на « ОСОБА_6 ».
Вимоги заяви мотивовано тим, що заявник одружився з матір`ю дитини 13.07.2021 року. ІНФОРМАЦІЯ_2 у подружжя народилась спільна дитини - ОСОБА_7 . Дружина заявника є також матір`ю малолітньої ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . Подружжя разом з дітьми проживає за адресою: АДРЕСА_1 , де створені всі належні умови для проживання та виховання дітей. Заявник виховує доньку дружини, як свою рідну дитину, піклується про неї та про свого власного сина, займається культурним та духовним розвитком, матеріально забезпечує, тобто фактично виконує батьківські обов`язки. Дівчинка знає, що заявник не є її біологічним батьком, однак сприймає його як рідного та надала свою згоду на усиновлення. Також згоду на усиновлення доньки надала її мати. Біологічний батько дівчинки не бере участі у вихованні доньки та не виконує своїх батьківських обов`язків, місце його знаходження не відоме, оскільки відомості про батька дитини були внесені відповідно до ч. 1 ст. 135 СК України. Органом опіки та піклування складений висновок про доцільність усиновлення, в якому зазначено, що таке усиновлення відповідає інтересам дитини. Заявник за станом здоров`я може бути усиновлювачем, має постійний дохід, до кримінальної відповідальності не притягувався, незнятої чи непогашеної судимості не має, в розшуку не перебуває, зі станом здоров`я дитини та правовими наслідками усиновлення обізнаний. Заявник вказує, що за своїм станом здоров`я, матеріальним становищем, умовами проживання, ставленням до виховання дітей, він здатний забезпечити стабільні та гармонійні умови для життя дитини. Усиновлення є доцільним і відповідатиме інтересам дівчинки для забезпечення стабільних і гармонійних умов її життя. 
Ухвалою суду від 03.03.2026 року відкрите провадження у справі, призначений розгляд справи за правилами окремого провадження в складі одного судді та двох присяжних до підготовчого засідання.
Протокольною ухвалою суду від 09.04.2026 року закрите підготовче провадження у справі та суд перейшов до розгляду справи по суті.
В судовому засіданні заявник підтримав вимоги своєї заяви з підстав викладених у ній, просить заяву задовольнити і додатково пояснив суду, що звернувся до суду для здійснення усиновлення дитини своєї дружини. Подружжя має також спільну дитину, родина проживає разом, дружно, однією сім`єю з 2021 року. Жодної різниці між дитиною дружини та спільною дитиною заявник не робить, дівчинку любить як рідну доньку.
Представник заявника в судовому засіданні підтримав вимоги заяви з підстав викладених у ній, просить заяву задовольнити і додатково пояснив суду, що заявник має стабільний дохід, його дружина не працює, а тому заявник самостійно утримує всю родину. Заявник однаковою мірою любить обох дітей та виховує їх. Заявник як дійсний батько переймається освітою дівчинки, водить до школи, робить разом із нею уроки, відвідує батьківські збори. Тобто, заявник фактично виконує батьківські обов`язки стосовно дитини його дружини.
Заінтересована особа ОСОБА_3 , як мати дівчинки, в судовому засіданні підтримала вимоги заяви та пояснила суду, що має гарне відношення до питання усиновлення її дитини чоловіком і сама дитина також бажає цього усиновлення. У заявника та дитини склались гарні відносини, дівчинка називає заявника татом.
Інші учасники справи в судове засідання не з`явились. 
За змістом положень ст. 171 СК України, дитина має право на те, щоб бути вислуханою батьками, іншими членами сім`ї, посадовими особами з питань, що стосуються її особисто, а також питань сім`ї. Дитина, яка може висловити свою думку, має бути вислухана при вирішенні між батьками, іншими особами спору щодо її виховання, місця проживання, у тому числі при вирішенні спору про позбавлення батьківських прав, поновлення батьківських прав, а також спору щодо управління її майном. Суд має право постановити рішення всупереч думці дитини, якщо цього вимагають її інтереси.
В судовому засіданні суд заслухав думку малолітньої дитини ОСОБА_8 , яка повідомила суду, що дуже хоче аби заявник її усиновив, оскільки дуже його любить. Дівчинка зазначила, що має гарні стосунки із заявником, усі дружно живуть однією сім`єю, члени родини люблять один одного. Заявник завжди цікавиться життям та навчанням дівчинки.
Суд, вислухавши пояснення учасників судового розгляду та думку дитини, дослідивши матеріали справи, оцінивши всі наявні у справі докази кожен окремо та в їх взаємозв`язку і сукупності, повно, об`єктивно та всебічно з`ясувавши обставини справи, приходить до наступного висновку.
Судом встановлено, що заявник є громадянином України та зареєстрований за адресою: АДРЕСА_2 (а.с. 11, 30).
 
13.07.2021 року заявник зареєстрував шлюб з ОСОБА_3 і після реєстрації шлюбу дружина свого прізвище не змінювала (а.с. 13).
Як убачається з матеріалів справи, ІНФОРМАЦІЯ_3 народилась ОСОБА_4 і за даними свідоцтва про народження, її батьками є: ОСОБА_9 та ОСОБА_3 (а.с. 17).
Разом з цим, згідно Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження, дані про батька дитини ОСОБА_4 внесені відповідно до положень ч. 1 ст. 135 СК України (а.с. 18). 
У матеріалах справи наявні дані про те, що дина ОСОБА_4 має статус дитини-інваліда (а.с. 24).
Убачається, що 04.11.2025 року дитина ОСОБА_8 звернулась до начальника Служби у справах дітей та сім`ї Дніпровської районної в місті Києві державної адміністрації із письмовою заявою про надання ним згоди на її усиновлення ОСОБА_1 (а.с. 23).
Мати дитини ОСОБА_3 10.09.2025 року надала свою нотаріальну згоду на усиновлення її дитини ОСОБА_1 (а.с. 19).
Згідно наявних у матеріалах справи даних заявник має стан здоров`я, який надає можливість бути усиновлювачем, відомості про притягнення до кримінальної відповідальності, про наявність незнятої чи непогашеної судимості відсутні, як відсутні і відомості про перебування заявника у розшуку (а.с. 14-16).
Представники служби у справах дітей та сім`ї Дніпровської районної в місті Києві державної адміністрації здійснили обстеження умов проживання родини за адресою: АДРЕСА_1 та встановили, що умови проживання хороші, що підтверджується актом про обстеження умов проживання від 04.11.2025 року (а.с. 22).
Згідно висновку про доцільність усиновлення від 07.11.2025 року, Дніпровська районна в місті Києві державна адміністрація, як орган опіки та піклування, вважає усиновлення малолітньої ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянином ОСОБА_1 доцільним та таким, що відповідає інтересам дитини (а.с. 6-8).
Відповідно до положень ст. 293 ЦПК України, окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Суд розглядає в порядку окремого провадження справи про: 1) обмеження цивільної дієздатності фізичної особи, визнання фізичної особи недієздатною та поновлення цивільної дієздатності фізичної особи; 1-1) обмеження фізичної особи у відвідуванні гральних закладів та участі в азартних іграх; 2) надання неповнолітній особі повної цивільної дієздатності; 3) визнання фізичної особи безвісно відсутньою чи оголошення її померлою; 4) усиновлення; 5) встановлення фактів, що мають юридичне значення; 6) відновлення прав на втрачені цінні папери на пред`явника та векселі; 7) передачу безхазяйної нерухомої речі у комунальну власність; 8) визнання спадщини відумерлою; 9) надання особі психіатричної допомоги в примусовому порядку; 10) примусову госпіталізацію до протитуберкульозного закладу; 11) розкриття банком інформації, яка містить банківську таємницю, щодо юридичних та фізичних осіб. У випадках, встановлених пунктами 1, 3, 4, 9, 10 частини другої цієї статті, розгляд справ проводиться судом у складі одного судді і двох присяжних.
За змістом ст. 294 ЦПК України, під час розгляду справ окремого провадження суд зобов`язаний роз`яснити учасникам справи їхні права та обов`язки, сприяти у здійсненні та охороні гарантованих Конституцією і законами України прав, свобод чи інтересів фізичних або юридичних осіб, вживати заходів щодо всебічного, повного і об`єктивного з`ясування обставин справи. Справи окремого провадження розглядаються судом з додержанням загальних правил, встановлених цим Кодексом, за винятком положень щодо змагальності та меж судового розгляду. Інші особливості розгляду цих справ встановлені цим розділом. Справи окремого провадження суд розглядає за участю заявника і заінтересованих осіб.
Статтями 310, 311 ЦПК України передбачено, що заява про усиновлення дитини або повнолітньої особи, яка не має матері, батька або була позбавлена їхнього піклування, подається до суду за місцем їх проживання. До заяви про усиновлення дитини за наявності мають бути додані такі документи: 1) копія свідоцтва про шлюб, а також письмова згода на це другого з подружжя, засвідчена нотаріально, - при усиновленні дитини одним із подружжя; 2) медичний висновок про стан здоров`я заявника; 3) довідка з місця роботи із зазначенням заробітної плати або копія декларації про доходи; 4) документ, що підтверджує право власності або користування жилим приміщенням; 5) інші документи, визначені законом.
Згідно ст.ст. 313, 314 ЦПК України, суд розглядає справу про усиновлення дитини за обов`язковою участю заявника, органу опіки та піклування або уповноваженого органу виконавчої влади, а також дитини, якщо вона за віком і станом здоров`я усвідомлює факт усиновлення, з викликом заінтересованих та інших осіб, яких суд визнає за потрібне допитати. Суд перевіряє законність підстав для усиновлення, в тому числі наявність згоди усиновлюваної дитини, якщо така згода є необхідною, або наявність згоди усиновлюваної повнолітньої особи. За результатами розгляду заяви про усиновлення суд ухвалює рішення. У разі задоволення заяви суд зазначає у резолютивній частині рішення про усиновлення дитини або повнолітньої особи заявником (заявниками). Усиновлення вважається здійсненим із дня набрання законної сили рішенням суду.
Усиновленням є прийняття усиновлювачем у свою сім`ю особи на правах дочки чи сина, що здійснене на підставі рішення суду, крім випадку, передбаченого статтею 282 цього Кодексу. Усиновлення дитини провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя. Усиновленою може бути дитина (стаття 6 цього Кодексу) (ст.ст. 207, 208 СК України).
Статтею 6 СК України передбачено, що правовий статус дитини має особа до досягнення нею повноліття. Малолітньою вважається дитина до досягнення нею чотирнадцяти років. Неповнолітньою вважається дитина у віці від чотирнадцяти до вісімнадцяти років.
Усиновлювачем дитини може бути дієздатна особа віком не молодша двадцяти одного року, за винятком, коли усиновлювач є родичем дитини. Усиновлювачем може бути особа, що старша за дитину, яку вона бажає усиновити, не менш як на п`ятнадцять років. Усиновлювачами можуть бути подружжя, а також особи, зазначені у частинах п`ятій та шостій цієї статті. Усиновлювачами не можуть бути особи однієї статі. Кількість дітей, яку може усиновити один усиновлювач, не обмежується (ст. 211 СК України).
Усиновлення дитини здійснюється за вільною згодою її батьків. Згода батьків на усиновлення дитини має бути безумовною. Письмова згода батьків на усиновлення засвідчується нотаріусом. Для усиновлення дитини потрібна її згода, якщо вона досягла такого віку та рівня розвитку, що може її висловити. Згода дитини на її усиновлення дається у формі, яка відповідає її вікові та стану здоров`я. Дитина має бути проінформована про правові наслідки усиновлення (ст.ст. 217, 218, СК України).
Особа, яка бажає усиновити дитину, подає до суду заяву про усиновлення. Подання такої заяви через представника не допускається. Заява про усиновлення може бути відкликана до набрання чинності рішенням суду про усиновлення. Суд, постановляючи рішення про усиновлення дитини, враховує обставини, що мають істотне значення, зокрема: 1) стан здоров`я та матеріальне становище особи, яка бажає усиновити дитину, її сімейний стан та умови проживання, ставлення до виховання дитини; 2) мотиви, на підставі яких особа бажає усиновити дитину; 3) мотиви того, чому другий із подружжя не бажає бути усиновлювачем, якщо лише один із подружжя подав заяву про усиновлення; 4) взаємовідповідність особи, яка бажає усиновити дитину, та дитини, а також те, як довго ця особа опікується вже дитиною; 5) особу дитини та стан її здоров`я; 6) ставлення дитини до особи, яка бажає її усиновити. При дотриманні всіх умов, встановлених цим Кодексом, здатності особи, яка бажає усиновити дитину, забезпечити стабільні та гармонійні умови для життя дитини суд постановляє рішення, яким оголошує цю особу усиновлювачем дитини. Суд не може відмовити особі в усиновленні на тій підставі, що вона вже має або може народити дитину. Усиновлення вважається здійсненим у день набрання чинності рішенням суду про усиновлення (ст.ст. 223, 224, 225 СК України).
Частинами 2, 4 ст. 231 СК України визначено, що якщо усиновлювач записується батьком дитини, відповідно змінюється по батькові дитини. Про зміни, передбачені у цій статті, суд зазначає у рішенні про усиновлення.
За змістом ч. 1 ст. 233 СК України, на підставі рішення суду про усиновлення в актовий запис про народження дитини або повнолітньої особи, складений органами державної реєстрації актів цивільного стану України, орган державної реєстрації актів цивільного стану вносить відповідні зміни і видає нове Свідоцтво про народження з урахуванням цих змін.
Згідно ст. 145 СК України, прізвище дитини визначається за прізвищем батьків. Якщо мати, батько мають різні прізвища, прізвище дитини визначається за їхньою згодою.
Аналізуючи наявні у справі докази, встановлені в судовому засіданні обставини, суд дійшов висновку про задоволення заяви щодо усиновлення дитини, оскільки в матеріалах справи наявні необхідні документи, що дозволяють заявнику усиновити дитину, встановлено в судовому засіданні, що заявник щиро бажає цього усиновлення і він за своїм станом здоров`я та іншими характеристиками може і бажає виховувати дитину, піклуватися про неї, здатний забезпечити стабільні і гармонійні умови для життя дитини.
У судовому засіданні не встановлено будь-яких підстав, передбачених чинним законодавством України, відповідно до яких усиновлення не може бути проведене.
З урахуванням викладеного суд приходить до висновку, що усиновлення здійснюється виключно в інтересах заявника та малолітньої дитини і вважає за необхідне заяву задовольнити, оскільки усиновлення, що проводиться в інтересах дитини спрямоване на забезпечення стабільних і гармонійних умов життя неповнолітнього та здійснюється у якнайкращих інтересах дитини.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 259, 293, 294, 310, 311, 313, 314, 354, 355 ЦПК України, ст.ст. 6, 145, 207, 208, 211, 217, 218, 223, 224, 225, 231, 233 СК України, суд, -

у х в а л и в:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Служба у справах дітей та сім`ї Дніпровської районної в місті Києві державної адміністрації, ОСОБА_3 , Дніпровський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Києві Київського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, особа щодо якої подана заява - ОСОБА_4 , про усиновлення дитини - задовольнити.
 
Усиновити ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , громадянином України, уродженцем м. Києва, проживаючим за адресою: АДРЕСА_1 , зареєстрованим за адресою: АДРЕСА_2 , малолітню ОСОБА_4 , яка народилась ІНФОРМАЦІЯ_3 у м. Києві.
 
Внести зміни до актового запису про народження №2279 від 21 серпня 2013 року, складеного Відділом державної реєстрації актів цивільного стану Дніпровського районного управління юстиції у м. Києві на ОСОБА_4 а саме:
 
- записати батьком дитини ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , громадянина України, уродженця м. Києва, проживаючого за адресою: АДРЕСА_1 , зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_2 ;
 
- змінити по батькові дитини з « ОСОБА_5 » на « ОСОБА_6 », прізвище, ім`я, місце та дату народження дитини залишити без змін.
 
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.
У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Учасники справи, а також особи, які не брали участі у справі, якщо суд вирішив питання про їхні права, свободи, інтереси та (або) обов`язки, мають право оскаржити в апеляційному порядку рішення суду першої інстанції повністю або частково шляхом подання апеляційної скарги на рішення суду до Київського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.
Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.
Учасник справи, якому повне рішення не було вручене у день його проголошення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.
Повний текст рішення суду складений 09.04.2026 року.
Учасники справи:
Заявник - ОСОБА_1 ( АДРЕСА_2 , РНОКПП НОМЕР_1 );
 
Заінтересована особа - ОСОБА_3 ( АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_2 );
Заінтересована особа - Служба у справах дітей та сім`ї Дніпровської районної в місті Києві державної адміністрації (м. Київ, вул. Харківське шосе, 4а, код ЄДРПОУ 37397237);
Заінтересована особа - Дніпровський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Києві Київського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України (м. Київ, бул. Верховної Ради, 8/20, код ЄДРПОУ 26088676);
Особа щодо якої розглянуто заяву - ОСОБА_4 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , АДРЕСА_1 ).

Суддя - 

Присяжні -