Справа № 438/55/25 
Провадження 2/438/33/2026 

Р І Ш Е Н Н Я
іменем України
(вступна та резолютивна частини)

24 лютого 2026 року м. Борислав

Бориславський міський суд Львівської області
у складі судді Дудар О.В., 
за участю секретаря Валькович Г.К., 
позивача – ОСОБА_1 у режимі відеоконференції, 
представника позивача – адвоката Самуляка М.Ю. у режимі відеоконференції, 
відповідача – ОСОБА_2 у режимі відеоконференції, 
представник відповідача – адвоката Горбенка П.В. у режимі відеоконференції,
розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про відшкодування моральної шкоди, завданої внаслідок дорожньо-транспортної пригоди,

встановив:

На підставі статті 259 ЦПК України суд проголошує вступну та резолютивну частину рішення.
Керуючись статтями 19, 76-81, 263-268, 273, 354 ЦПК України, суд –

ухвалив:

Позовні вимоги ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про відшкодування моральної шкоди, завданої внаслідок дорожньо-транспортної пригоди, – задовольнити частково.
Стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 моральну шкоду у розмірі 500000,00 (п`ятсот тисяч) грн.
В іншій частині позовних вимог відмовити. 
Стягнути з ОСОБА_2 на користь державного бюджету судовий збір у розмірі 5000,00 грн. 
Рішення суду може бути оскаржене протягом тридцяти днів з дня його проголошення шляхом подачі апеляційної скарги безпосередньо до Львівського апеляційного суду.
Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження на рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.
У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Повне рішення буде складено 26 лютого 2026 року. 

Учасники справи:
Позивач:  ОСОБА_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_1 
Відповідач:  ОСОБА_2 , місце перебування Державна установа «Крюковська виправна колонія № 29», Полтавська область, Полтавський район, село Божківське, вулиця миру, 4.

Суддя Олена ДУДАР