Справа № 740/1013/26 
Провадження № 1-кп/740/262/26 

В И Р О К
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

06 березня 2026 року м. Ніжин

Ніжинський міськрайонний суд Чернігівської області в складі головуючого судді ОСОБА_1 , розглянувши в спрощеному порядку кримінальне провадження, внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань 25 лютого 2026 року №12026275490000040 від за обвинуваченням
ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця м. Ніжина Чернігівської області, громадянина України, одруженого, з повною загальною середньою освітою, який не працює, зареєстрований та проживає за адресою: АДРЕСА_1 , судимий вироком Подільського районного суду міста Києва від 18.02.2021 за ч. 1 ст. 121 КК України до покарання у виді 5 років позбавлення, та звільнений від відбування покарання з встановленням іспитового строку 2 роки,
у вчиненні кримінального правопорушення (проступку), передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України,
встановив:

02 березня 2026 року до суду надійшов обвинувальний акт з додатками та клопотанням прокурора про розгляд обвинувального акту у спрощеному провадженні.
Під час досудового розслідування ОСОБА_2 за присутності свого захисника - адвоката ОСОБА_3 беззаперечно визнав свою винуватість в інкримінованому кримінальному правопорушенні, погодився із встановленими в результаті досудового розслідування обставинами і надав згоду на розгляд обвинувального акту за його відсутності.
Потерпіла ОСОБА_4 під час досудового розслідування надала заяву, відповідно до якої не заперечувала проти розгляду обвинувального акту у спрощеному провадженні, згодна із встановленими досудовим розслідуванням обставинами, ознайомлена з обмеженням права на апеляційне оскарження згідно з ч. 2 ст. 302 КПК України. 
Ураховуючи зазначене, суд відповідно до ч. 2 ст. 381 КПК України визнає можливим розглядати обвинувальний акт щодо вчинення ОСОБА_2 кримінального проступку без проведення судового розгляду в судовому засіданні за відсутності учасників судового провадження.
Вивчивши обвинувальний акт та додані до нього матеріали в порядку ч. 1 ст. 382 КПК України, суд встановив таке.
21.02.2026 близько 20 години 00 хвилин ОСОБА_2 , перебуваючи у квартирі за адресою: АДРЕСА_2 , з особистих мотивів, на ґрунті тривалих неприязних відносин, під час конфлікту з ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , маючи умисел на спричинення тілесних ушкоджень, усвідомлюючи суспільно небезпечні наслідки своїх дій та бажаючи їх настання, умисно наніс один удар долонею правої руки в область лівої щоки ОСОБА_4 , чим спричинив останній подряпину лівої щоки, яка відноситься до категорії легких тілесних ушкоджень.
Суд визнає доведеним наведене формулювання обвинувачення та кваліфікує дії обвинуваченого ОСОБА_2 за ч. 1 ст. 125 КК України як умисне легке тілесне ушкодження.
При призначенні покарання суд відповідно до положень статей 65-67 КК України враховує ступінь тяжкості та конкретні обставини вчинення кримінального правопорушення, дані, які характеризують особу обвинуваченого, наявність/відсутність обставин, що пом`якшують/обтяжують покарання.
У якості ознак, що характеризують особу обвинуваченого, суд враховує, що до лікаря-нарколога за медичною допомогою ОСОБА_2 не звертався, на обліку в психоневрологічному відделенні не перебуває, раніше судимий.
Обставинами, що пом`якшують покарання, згідно зі ст. 66 КК України, є щире каяття. Обставин, які відповідно до ст. 67 КК України обтяжують покарання, не встановлено.
Ураховуючи наведене, суд вважає за необхідне призначити ОСОБА_2 покарання у виді штрафу в межах санкції статті Особливої частини КК України.
Цивільний позов не заявлено, речові докази у кримінальному провадженні відсутні. Запобіжний захід ОСОБА_2 не обирався. Процесуальні витрати відсутні.
Ураховуючи викладене, керуючись ст. 373, 374, 381, 382, 394 КПК України, суд
ухвалив:

ОСОБА_2  визнати винуватим у вчиненні кримінального правопорушення (проступку), передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України, і призначити йому покарання у виді штрафу в розмірі тридцяти неоподаткованих мінімумів доходів громадян, що становить 510 (п`ятсот десять) гривень 00 копійок.
Вирок може бути оскаржений в апеляційному порядку, з урахуванням особливостей, передбачених ст. 394 КПК України, до Чернігівського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги через Ніжинський міськрайонний суд Чернігівської області протягом тридцяти днів з дня отримання особою, яка його оскаржує, копії судового рішення.
Вирок набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо таку скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги вирок, якщо його не скасовано, набирає законної сили після прийняття рішення судом апеляційної інстанції.

Суддя ОСОБА_5