Р І Ш Е Н Н Я
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
25.03.2026  	Справа №607/3462/26 Провадження №2/607/3356/2026	

Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області у складі головуючого судді Позняка В.М.,
за участю секретаря судового засідання Козак О.Є., позивачки – ОСОБА_1 , 
розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Тернополі цивільну справу за позовом  ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про виключення відомостей про батька з актового запису про народження дитини, 

ВСТАНОВИВ:

17.02.2026 ОСОБА_1 звернулася із позовом в суд до ОСОБА_2 , просить виключити відомості про відповідача як батька дитини з актового запису про народження ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , а також змінити прізвище та по батькові дитини.
Позов мотивовано тим, що під час перебування сторін у зареєстрованому шлюбі у позивачки народилася дочка, однак відповідач не є біологічним батьком дитини, про що йому було відомо.
Ухвалою судді Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області від 18.02.2026 відкрито провадження у справі за правилами загального позовного провадження та призначено підготовче судове засідання.
Ухвалою із занесенням до протоколу судового засідання від 19.03.2026 закрито підготовче судове засідання та призначено справу до судового розгляду.
В судовому засіданні позивачка позов підтримала з підстав, викладених у позовній заяві та просила його задовольнити. 
Відповідач в судове засідання не з`явився, подавши заяву про розгляд справи за його відсутності, позовні вимоги підтримує, просить долучити тест ДНК від 28.04.2020.
Розглянувши справу, судом досліджено такі докази та встановлено такі обставини.
12.10.2019 ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , зареєстрували шлюб, про що Тернопільським міськрайонним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області складений актовий запис № 2156 та видано свідоцтво про шлюб серії НОМЕР_1 . Після державної реєстрації шлюбу дружині залишене прізвище ОСОБА_5 . 
Позивачка ІНФОРМАЦІЯ_1 народила дочку ОСОБА_3 , батьком якої було записано ОСОБА_2 , про що 10.04.2020 Тернопільським міськрайонним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ) вчинено актовий запис № 678, що підтверджується свідоцтвом про народження серія НОМЕР_2 , виданим 10.04.2020 Тернопільським міськрайонним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ).
Рішенням Тернопільського міськрайонного суду від 16.09.2024 у справі № 607/17834/24, яке згідно відомостей Єдиного державного реєстру судових рішень, набрало законної сили 17.10.2024, шлюб між сторонами розірвано.
У відповідності до статті 4 ЦПК України, кожна особа має право в порядку, встановлену цим кодексом звернутись до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.
Відповідно до статті 51 Конституції України сім`я, дитинство, материнство і батьківство охороняються державою.
Згідно зі статтею 121 СК України права та обов`язки матері, батька і дитини ґрунтуються на походженні дитини від них, засвідченому органом державної реєстрації актів цивільного стану в порядку, встановленому статтями 122 та 125 цього Кодексу.
Дитина, яка зачата і (або) народжена у шлюбі, відповідно до частини першої статті 122 СК України, походить від подружжя. Походження дитини від подружжя визначається на підставі Свідоцтва про шлюб та документа закладу охорони здоров`я про народження дружиною дитини.
Згідно з частиною першою статті 136 СК України особа, яка записана батьком дитини відповідно до статей 122, 124, 126 і 127 цього Кодексу, має право оспорити своє батьківство, пред`явивши позов про виключення запису про нього як батька з актового запису про народження дитини.
Відповідно до частини першої статті 138 СК України жінці, яка народила дитину у шлюбі, надано право оспорити батьківство свого чоловіка, пред`явивши позов про виключення запису про нього як батька дитини з актового запису про народження дитини.
Вимога матері про виключення запису про її чоловіка як батька дитини з актового запису про народження дитини, відповідно до частини другої статті 138 СК України, може бути задоволена лише у разі подання іншою особою заяви про своє батьківство.
Відповідно до роз`яснень, викладених у пункті 11 постанови Пленуму Верховного Суду України «Про застосування судами окремих норм Сімейного кодексу України при розгляді справ щодо батьківства, материнства та стягнення аліментів» оспорити батьківство мають право особа, яка записана батьком дитини в Книзі реєстрації народжень (ст. 136 СК), - шляхом пред`явлення позову про виключення відомостей про неї як батька з актового запису про народження дитини, а також жінка, котра народила дитину в шлюбі (ст. 138 СК), - звернувшись із позовом про виключення із цього запису відомостей про її чоловіка як батька дитини. Предметом доказування в таких справах є відсутність кровного споріднення між особою, записаною батьком, і дитиною. У разі доведеності цієї обставини суд постановляє рішення про виключення оспорених відомостей з актового запису про народження дитини. При цьому відповідні вимоги жінки суд може задовольнити лише за умови подання іншою особою заяви про своє батьківство.
Згідно зі статтею 134 СК України на підставі заяв осіб, зазначених у статті 126 цього Кодексу, або рішення суду орган державної реєстрації актів цивільного стану вносить відповідні зміни до актового запису про народження, складеного органами державної реєстрації актів цивільного стану України, та видає нове свідоцтво про народження.
Відповідно до частини першої статті 76 ЦПК України доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи.
Згідно із частинами першою, другою статті 80 ЦПК України, достатніми є докази, які у своїй сукупності дають змогу дійти висновку про наявність або відсутність обставин справи, які входять до предмета доказування. Питання про достатність доказів для встановлення обставин, що мають значення для справи, суд вирішує відповідно до свого внутрішнього переконання.
Відповідно до частини першою статті 81 ЦПК України, кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.
Суд встановив, що ОСОБА_3 була народжена у шлюбі ОСОБА_2 та ОСОБА_4 , тому в силу презумпції батьківства, встановленої частиною першою статті 122 СК України, вважається такою, що походить від подружжя.
Звертаючись до суду із позовною вимогою про виключення відомостей про батьківство ОСОБА_2 з актового запису № 678, вчиненого 10.04.2020 Тернопільським міськрайонним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ), позивачка посилалась на те, що хоча і перебувала в зареєстрованому шлюбі з відповідачем, однак останній не являється біологічним батьком їх доньки.
Разом з тим, у матеріалах справи відсутня заява іншої особи, яка б визнавала своє батьківство стосовно ОСОБА_3 . Тому вимога позивача про виключення запису про ОСОБА_2 як батька дитини без подання іншою особою відповідної заяви суперечить вимогам частини другої статті 138 СК України.
Аналогічні висновки викладені у постанові Верховного Суду від 01.05.2023 у справі № 753/7593/21.
Окрім того, суд встановив, що ОСОБА_2 не звертався із вимогами про виключення відомостей про нього як батька, з актового запису про народження дитини.
Суд не приймає визнання відповідачем позову щодо відсутності кровного споріднення, оскільки не вправі покласти в основу свого рішення лише факт визнання позову відповідачем, не дослідивши при цьому обставини справи.
Суд звертає увагу, що вимога матері про виключення відомостей про батьківство відповідача як батька дитини з актового запису про народження дитини може бути задоволена лише у разі подання іншою особою заяви про своє батьківство, однак такі обставини у даному випадку відсутні. Позивачка ставить питання про виключення відомостей про батьківство відповідача у справі, не зазначаючи відомостей про можливого біологічного батька дитини.
Водночас, при вирішенні справи, суд зобов`язаний враховувати найкращі інтереси дитини.
Так, відповідно до частини восьмої статті 7 СК України, регулювання сімейних відносин має здійснюватися з максимально можливим урахуванням інтересів дитини.
Рішенням у справі «М. С. проти України» від 11 липня 2017 року Європейський суд з прав людини (далі - ЄСПЛ), установивши порушення статті 8 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод, консолідував ті підходи і принципи, що вже публікувались у попередніх його рішеннях, які зводяться до визначення насамперед найкращих інтересів дитини, а не батьків, що потребує детального вивчення ситуації, урахування різноманітних чинників, які можуть вплинути на інтереси дитини, дотримання справедливої процедури у вирішенні спірного питання для всіх сторін.
Встановлена національним сімейним законодавством (частиною другою статті 138 СК України) конструкція, за якою вимога матері про виключення даних про її чоловіка як про батька дитини задовольняється лише у разі подання іншою особою заяви про своє батьківство, спрямована саме на захист інтересів дитини, щоб забезпечити стабільність умов життя дитини, уберегти її від душевних потрясінь та унеможливити ситуацію, за якої жоден чоловік не визнає своє батьківство щодо дитини.
Очевидно, що виключення відомостей про батька з актового запису про народження, за відсутності заяви іншої особи про своє батьківство, суперечитиме інтересам малолітньої ОСОБА_3 .
Зважаючи на викладене, позивач в обґрунтування та підтвердження заявленого позову, не надала належних та допустимих доказів, у зв`язку з чим суд дійшов висновку про відмову у задоволенні позовних вимог в повному обсязі.
Враховуючи те, що у задоволенні позову відмовлено, відповідно до статті 141 ЦПК України судовий збір покладається на позивача.
Керуючись статтями 4, 12, 81, 263, 265, 268, 354 ЦПК України, суд

УХВАЛИВ:

У задоволенні позову ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про виключення відомостей про батька з актового запису про народження дитини – відмовити.
Апеляційна скарга на рішення суду учасниками справи подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Тернопільського апеляційного суду.
Якщо у судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частину рішення суду або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складання повного судового рішення.
Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його проголошення або складання, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду. Строк на апеляційне оскарження може бути також поновлений в разі пропуску з інших поважних причин, крім випадків, зазначених у частині другій статті 358 Цивільного процесуального кодексу України.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційної скарги не було подано.
У разі подання апеляційної скарги рішення суду, якщо її не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Повне рішення суду виготовлено 25.03.2026.

Реквізити учасників справи:
Позивач: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_1 , РНОКПП – НОМЕР_3 .
Відповідач: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_2 , РНОКПП – НОМЕР_4 .

  Головуючий суддя  	В. М. Позняк