Справа № 139/908/25
Провадження № 2-о/139/60/25

Р І Ш Е Н Н Я
І М Е Н Е М   У К Р А Ї Н И

24 лютого 2026 року селище Муровані Курилівці

Мурованокуриловецький районний суд Вінницької області в складі: 
головуючого - судді Ліщини Т.П.,
з участю секретаря судових засідань Погорної В.С., 
заявника ОСОБА_1 
представника заявника - адвоката Шоломіцького І.В.
свідків: ОСОБА_2 , ОСОБА_3 

розглянувши у відкритому судовому засіданні в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: 1) Мурованокуриловецька селищна рада Вінницької області, 2) Могилів-Подільський відділ держаної реєстрації актів цивільного стану у Могилів-Подільському районі Вінницької області Хмельницького міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, про встановлення факту смерті,

УСТАНОВИВ:
30.12.2025 представник заявника - адвокат Шоломіцький І.В. засобами підсистеми «Електронний суд» Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи звернувся до суду в інтересах ОСОБА_1 із заявою про встановлення факту смерті, обґрунтувавши її тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Наддністрянське Мурованокуриловецького (на даний час - Могилів-Подільського) району Вінницької області померла мати заявника ОСОБА_4 . Після її смерті судово-медична експертиза не проводилася, тіло захоронене без лікарського свідоцтва про смерть, у зв`язку з чим не проведена державна реєстрація смерті і не видане відповідне свідоцтво, тому ОСОБА_1 звернулася із даною заявою до суду. Встановлення факту смерті ОСОБА_4 заявнику потрібне для отримання свідоцтва про смерть та оформлення своїх спадкових прав. 
Ухвалою від 09.01.2026 заяву залишено без руху. Після усунення недоліків заяви у строк, наданий судом, ухвалою від 19.01.2026 заяву прийнято до розгляду, відкрито провадження у справі; ухвалено про розгляд справи в порядку окремого провадження; судове засідання призначене на 11.02.2026.
11.02.2026 представник заявника подав клопотання про відкладення (перенесення) розгляду справи у зв`язку із зайнятістю в іншому судовому засіданні (а. с. 41). Дане клопотання судом задоволено, судове засідання призначене на 24.02.2026.
ОСОБА_1 у судовому засіданні підтвердила викладені в заяві обставини, просить її задовольнити. Суду пояснила, що на час смерті разом з матір`ю тимчасово не проживала із-за конфлікту між ними. ІНФОРМАЦІЯ_1 її зателефонувала ОСОБА_5 , яке вже також померла, і повідомила про смерть матері від переохолодження тіла. Похованням ОСОБА_4 займалася вона і мати померлої ОСОБА_6 . Судово-медична експертиза не проводилася, тому що у них не було коштів на транспортування тіла померлої. Її мати ОСОБА_4 похована 24.11.2004 на кладовищі в с. Наддністрянське.
Представник заявника у судовому засіданні обґрунтував доказами зазначені у заяві обставини, просить її задовольнити.
Представник заінтересованої особи - Мурованокуриловецької селищної ради Вінницької області в судове засідання не з`явився; 09.02.2026 до суду надійшла заява, у якій просить провести розгляд справи без участі її представника. Не заперечує проти встановлення факту смерті ОСОБА_4 (а. с. 39). 
Представник заінтересованої особи - Могилів-Подільського відділу держаної реєстрації актів цивільного стану у Могилів-Подільському районі Вінницької області Хмельницького міжрегіонального управління Міністерства юстиції України в судове засідання не з`явився; 19.02.2026 до суду надійшла заява про розгляд справи без його участі; не заперечує проти вирішення питання на розсуд суду (а. с. 56).
Відповідно до положень ст. 43 і ч. 3 ст. 211 Цивільного процесуального кодексу України (у тексті - ЦПК України) суд вважає можливим розглянути справу за відсутності представників заінтересованих осіб. 
Заслухавши заявника, його представника, допитавши свідків, дослідивши письмові докази, суд вважає, що заява про встановлення факту смерті підлягає задоволенню з наступних підстав.
Судом встановлено, що відповідно до свідоцтва про народження ОСОБА_1 , серії НОМЕР_1 , виданого повторно 04.06.2025 Могилів-Подільським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Могилів-Подільському районі Вінницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), ОСОБА_4 була матір`ю ОСОБА_1 (а. с. 6).
Витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження відповідно до статей 126, 133, 135 Сімейного кодексу України № 00051599245 від 04.06.2025 підтверджується, що ОСОБА_4 народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 , про що виконкомом Березівської сільської ради Мурованокуриловецького району Вінницької області 27.06.1953 складено актовий запис № 20 (а. с. 10).
Із виписки № 85 від 11.02.2026 з погосподарської книги № 2 за 2001 - 2005 роки по Наддністрянському старостинському округу (Наддністрянській сільській раді), особовий рахунок № НОМЕР_2 (а. с. 52) вбачається, що ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 проживала по АДРЕСА_1 . Померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .
У довідці Наддністрянського старостинського округу Мурованокуриловецької селищної ради Вінницької області № 13-260 від 05.11.2025 зазначено, що ОСОБА_4 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 і похована на сільському кладовищі в с. Наддністрянське Могилів-Подільського району Вінницької області (а. с. 7).
Допитана в судовому засіданні свідок ОСОБА_2 суду повідомила, що на час смерті ОСОБА_4 проживала разом зі своєю матір`ю ОСОБА_6 . Смерть ОСОБА_4 настала ІНФОРМАЦІЯ_1 неподалік місця її проживання, по дорозі додому, у зв`язку з переохолодженням тіла, оскільки на вулиці була низька температура повітря і сильний снігопад.
Допитана в судовому засіданні свідок ОСОБА_3 надала свідчення про обставини смерті ОСОБА_4 , аналогічні свідченням свідка ОСОБА_2 та інформації, повідомленій суду заявником ОСОБА_1 . Додатково зазначила, що вона є сусідкою померлої, тому разом з двома іншими особами, одна з яких вже померла, а інша проходить військову службу в Збройних Силах України, 23.11.2004 привезли на санах тіло ОСОБА_4 додому, оскільки вік і фізичний стан її матері ОСОБА_6 не дозволяв цього зробити. Також повідомила, що допомагала з похованням 24.11.2004 ОСОБА_4 і приготуванням поминального обіду.
Листом Могилів-Подільського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Могилів-Подільському районі Вінницької області Хмельницького міжрегіонального управління Міністерства юстиції України № 15/22.13-130а від 13.01.2026 підтверджується, що ОСОБА_1 відмовлено в реєстрації смерті ОСОБА_4 , оскільки відсутні відповідні документи для державної реєстрації смерті.
Довідками Наддністрянського старостинського округу Мурованокуриловецької селищної ради Вінницької області № 13-262 від 06.11.2025 (а. с. 8), № 13-263 від 07.11.2025 (а. с. 11), державним актом про право власності на земельну ділянку серії ЯБ № 676179 (а. с. 12), виданим 04.06.2025 повторним свідоцтвом серії НОМЕР_3 про смерть ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_6 (а. с. 9) підтверджується, що останній належав житловий будинок і земельна ділянка для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на території Наддністрянської сільської ради Мурованокуриловецького району Вінницької області, спадкоємцем яких за законом є ОСОБА_1 .
Підставою для встановлення факту смерті є підтверджені доказами обставини, які достовірно свідчать про смерть особи в певний час і за певних обставин.
Якщо документи про смерть особи відсутні, то державна реєстрація її смерті проводиться на підставі рішення суду про встановлення факту смерті.
Частиною 1 ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» передбачено, що державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі: 1) документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою; 2) рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою.
Відповідно до пункту 1 глави 5 розділу III Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 18.10.2000 № 52/5 (із змінами), зареєстрованим в Міністерстві юстиції України 18.10.2000 за № 719/4940 підставою для державної реєстрації смерті є: лікарське свідоцтво про смерть (форма № 106/о); фельдшерська довідка про смерть (форма № 106-1/о); лікарське свідоцтво про перинатальну смерть; рішення суду про оголошення особи померлою; рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час; повідомлення державного архіву або органів Служби безпеки України у разі реєстрації смерті осіб, репресованих за рішенням несудових та судових органів; повідомлення установи виконання покарань або слідчого ізолятора, надіслане разом з лікарським свідоцтвом про смерть.
Згідно з роз`ясненнями, наданими у п. 1, 13 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення. Суд встановлює факт смерті особи за умови підтвердження доказами, що ця подія мала місце у певний час та за певних обставин.
Відповідно до ч. ч. 3, 4 ст. 49 Цивільного кодексу України (у тексті - ЦК України) державній реєстрації підлягають народження фізичної особи та її походження, громадянство, шлюб, розірвання шлюбу у випадках, передбачених законом, зміна імені, смерть. Реєстрація актів цивільного стану провадиться відповідно до закону. Народження фізичної особи та її походження, усиновлення, позбавлення та поновлення батьківських прав, шлюб, розірвання шлюбу, зміна імені, смерть підлягають обов`язковому внесенню до Державного реєстру актів цивільного стану громадян в органах юстиції в порядку, визначеному Кабінетом Міністрів України.
Згідно з ч. 1 і п. 5 ч. 2 ст. 293 Цивільного процесуального кодексу України (у тексті - ЦПК України) - окреме провадження це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення
Пунктом 8 ч. 1 ст. 315 ЦПК України передбачено, що суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.
Факт смерті особи у певний час за відмови органів реєстрації актів цивільного стану зареєструвати факт смерті встановлюється за умови подання заявником документів про відмову органів реєстрації актів цивільного стану у реєстрації факту смерті, яка обумовлюється несвоєчасним зверненням до цих органів або відсутністю документів, які стверджують подію смерті.
При зверненні до суду заявник зобов`язаний обґрунтувати свою заяву посиланням на докази, що достовірно свідчать про смерть особи у певний час і за певних обставин. Доказами цього можуть бути: медичне свідоцтво, акт органів поліції, акт органів пожежного і водного нагляду та інші докази.
Аналогічна правова позиція викладена у постанові Верховного Суду від 13.05.2022 у справі № 478/1072/21.
Тобто встановлення фактів є особливою функцією суду, необхідною для підтвердження певної обставини як факту, про що просить заявник. Необхідність цього виникає у зв`язку із прогалиною в інформації або її відсутністю, яка не дає змоги дійти остаточного висновку у питанні.
Враховуючи наведене, суд дійшов висновку про доведеність факту смерті ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Наддністрянське Мурованокуриловецького (на даний час - Могилів-Подільського) району Вінницької області, тому заява ОСОБА_1 підлягає задоволенню.
Пунктом 8 ч. 1 ст. 430 ЦПК України передбачено, що суд допускає негайне виконання рішень у справах про встановлення факту народження або смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства.
Воєнний стан в Україні введеного Указом Президента України від 24.02.2022 № 64/2022 «Про введення воєнного стану в Україні», затвердженим Законом України «Про затвердження Указу Президента України «Про введення воєнного стану в Україні» від 24.02.2022 № 2102-IX. Судом у цьому рішенні встановлено факт стерті особи 23.11.2004, тобто не в період дії воєнного стану. У зв`язку з цим суд не має підстав допустити рішення до негайного виконання.
Відповідно до п. 6 ст. 264 ЦПК України під час ухвалення рішення суд вирішує, як розподілити між сторонами судові витрати.
Згідно з положеннями ч. 7 ст. 294 ЦПК України при ухваленні судом рішення у справі, яка розглядається в порядку окремого провадження, судові витрати не відшкодовуються, якщо інше не встановлено законом.
Керуючись ст. ст. 2, 10, 76 - 81, 89, 258, 259, 263 - 265, 293, 294, 315, 316, 318, 319, 351, 352, 354, 355 ЦПК України, суд

УХВАЛИВ:
Заяву задовольнити. 
Встановити факт, що має юридичне значення, а саме факт смерті ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 в селі Наддністрянське Мурованокуриловецького (на даний час - Могилів-Подільського) району Вінницької області. 
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Учасники справи, а також особи, які не брали участі у справі, якщо суд вирішив питання про їхні права, свободи, інтереси та (або) обов`язки, мають право оскаржити в апеляційному порядку рішення суду першої інстанції повністю або частково.
Апеляційна скарга подається до Вінницького апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня проголошення рішення суду.
Учасник справи, якому повне рішення не було вручене у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження на рішення суду, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Учасники справи:
Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , РНОКПП НОМЕР_4 , адреса зареєстрованого місця проживання: АДРЕСА_2 . 
Заінтересована особа 1: Мурованокуриловецька селищна рада Вінницької області, код ЄДРПОУ 04325974, місцезнаходження: 23400, Вінницька обл., Могилів-Подільський р-н, с-ще Муровані Курилівці, вул. Соборна, буд. 45.
Заінтересована особа 2: Могилів-Подільський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Могилів-Подільському районі Вінницької області Хмельницького міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, код ЄДРПОУ 42052318, місцезнаходження: 24000, Вінницька обл., м. Могилів-Подільський, пл. Соборна, буд. 12.

Суддя Тарас ЛІЩИНА