Справа № 466/558/26
Провадження № 2-о/466/122/26

Р І Ш Е Н Н Я
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

12 лютого 2026 року м. Львів 
Шевченківський районний суд м. Львова
в складі: головуючого – судді Ковальчука О.І.
з участю секретаря Пилипців О.-І.І.
справа №466/558/26
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Львові справу за заявою ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , заінтересована особа Шевченківська районна адміністрація Львівської міської ради про встановлення факту належності правовстановлюючого документу
встановив:
26.01.2026 року ОСОБА_1 , ОСОБА_2 звернулися до суду з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, в якій просить встановити факт, що свідоцтво про право власності на квартиру АДРЕСА_1 , видане Шевченківською районною адміністрацією Львівської міської ради 19.11.2003 р. на підставі розпорядження Шевченківської районної адміністрації Львівської міської ради № 1384 від 19.11.2003 р. на імена ОСОБА_1 (РНОКПП НОМЕР_1 ) та ОСОБА_3 (РНОКПП НОМЕР_2 ) належить ОСОБА_1 (РНОКПП НОМЕР_1 ) та ОСОБА_2 (РНОКПП НОМЕР_2 ).
В обґрунтування заяви покликаються на те, що заявникам ОСОБА_1 (2242218929) та ОСОБА_4 (РНОКПП НОМЕР_2 ) належить на праві спільної сумісної власності квартира АДРЕСА_1 , що підтверджується свідоцтвом про право власності на квартиру від 19.11.2003 р., виданим Шевченківською районною адміністрацією Львівської міської ради на підставі розпорядження №1384 від 19.11.2003 р. Шевченківської районної адміністрації Львівської міської ради. Право власності на цю квартиру зареєстровано у Реєстрі прав власності на нерухоме майно 20.01.2004 р., що підтверджується Витягом про реєстрацію права власності на нерухоме майно, виданим Львівським обласним державним бюро технічної інвентаризації та експертної оцінки від 20.01.2004 р., реєстраційний номер об`єкта 1323846.
Заявники звернули увагу, що свідоцтво про право власності на квартиру від 19.11.2003р., видане Шевченківською районною адміністрацією Львівської міської ради на підставі розпорядження №1384 від 19.11.2003 р. Шевченківської районної адміністрації Львівської міської ради видане на імена « ОСОБА_1 », « ОСОБА_3 ». 
Згідно витягу про реєстрацію права власності на нерухоме майно, виданого Львівським обласним державним комунальним бюро технічної інвентаризації та експертної оцінки від 20.01.2004 р., право власності на зазначену вище квартиру, що набуте відповідно до свідоцтва про право власності від 19.11.2003р., виданого Шевченківською районною адміністрацією Львівської міської ради згідно розпорядження № 1384 від 19.11.2003р., зареєстровано за ОСОБА_1 та ОСОБА_3 . 
Згідно правил відмінювання прізвище « ОСОБА_5 » є іменником жіночого роду та відмінюється у родовому відмінку «Сухарини», у давальному відмінку « ОСОБА_5 ». 
Тобто, у свідоцтві про право власності на квартиру від 19.11.2003 р., виданому Шевченківською районною адміністрацією Львівської міської ради, неправильно здійснено написання їх прізвища у давальному відмінку, зокрема написано неправильно « ОСОБА_5 » замість правильного « ОСОБА_5 ». 
Заявники стверджують, що під час оформлення зазначеного вище свідоцтва про право власності на квартиру посадовими особами Шевченківської районної адміністрації Львівської міської ради було допущено орфографічну помилку, що мало наслідком неправильне написання прізвища « ОСОБА_5 » у давальному відмінку.
Як зазначають заявники у поданій до суду заяві, єдиним способом захисту прав є встановлення в судовому порядку приналежності правовстановлюючого документа. Встановлення вищезазначеного факту має для них юридичне значення, оскільки неправильне відмінювання прізвища (а відповідно і написання цього прізвища в називному відмітку) у свідоцтві про право власності на квартиру від 19.11.2003 р., виданому Шевченківською районною адміністрацією Львівської міської ради, перешкоджає реєстрації права власності на цю квартиру відповідно до Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно», Постанови Кабінету Міністрів України «Про порядок державної реєстрації речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень». У зв`язку з вищевикладеним, змушені звернутися до суду.
В судове засідання, яке було призначено на 12 лютого 2026 року заявники не з`явилися, однак надіслали на адресу суду заяву про підтримання вимог та розгляд справи у їх відсутності. 
Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився, надіслав заяву про розгляд справи без її участі. 
У відповідності до ст.247 ЦПК України у зв`язку з неявкою в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у справі, фіксування судового засідання за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється. 
З`ясувавши дійсні обставини справи, дослідивши зібрані по справі докази, суд приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав.
В судовому засіданні встановлено, що заявникам ОСОБА_1 та ОСОБА_4 належить на праві спільної сумісної власності квартира АДРЕСА_1 , що підтверджується свідоцтвом про право власності на квартиру від 19.11.2003 р., виданим Шевченківською районною адміністрацією Львівської міської ради (а.с.16).
Вказана квартира набута заявниками у спільну сумісну власність на підставі Розпорядження Шевченківської районної адміністрації Львівської міської ради № 1384 від 19.11.2003р. 
Право власності на квартиру АДРЕСА_1 зареєстровано у Реєстрі прав власності на нерухоме майно 20.01.2004 р., що підтверджується Витягом про реєстрацію права власності на нерухоме майно, виданим Львівським обласним державним комунальним бюро технічної інвентаризації та експертної оцінки від 20.01.2004 р., реєстраційний номер об`єкта 1323846 (а.с.17). 
З аналізу вищезазначених документів встановлено що право власності на квартиру АДРЕСА_1 зареєстроване у Реєстрі прав власності на нерухоме майно за заявниками на підставі документа, який містить орфографічні помилки у відмінюванні прізвищ, а саме « ОСОБА_5 » замість правильного « ОСОБА_5 », проте у самому Витягу правильно вказано прізвище заявників у називному відмітку. 
Так, відповідно до довідки Обласного комунального підприємства Львівської обласної ради «Бюро технічної інвентаризації та експертної оцінки» за вих. № Ф 5070 від 05.11.2025р. відповідно до інвентаризаційних матеріалів станом на 29.12.2012 р. квартира АДРЕСА_1 зареєстрована за ОСОБА_1 та ОСОБА_3 (а.с.18).
Крім того, судом встановлено, що квартира АДРЕСА_1 згідно свідоцтва про право власності на квартиру (будинок) № НОМЕР_3 від 25.06.2002р, виданого Шевченківською районною адміністрацією Львівської міської ради, належала на праві спільної сумісної власності ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_1 , ОСОБА_3 (а.с.7). 
Відповідно до технічного паспорта від 27.05.2002 р., виданого Львівським обласним державним комунальним бюро технічної інвентаризації та експертної оцінки, зазначена квартира складалася із чотирьох кімнат житловою площею 49,00 кв.м, загальною площею 78,5 кв.м, комора в підвалі площею 1,9 кв.м. (а.с.8). 
Згідно угоди про зміну форми власності та про визначення часток у спільній сумісній власності від 23.01.2003р., посвідченої державним нотаріусом Третьої Львівської державної нотаріальної контори Семенюк О.Є., реєстровий № 2-205, кожному співвласнику зазначеної вище квартири визначена частка в розмірі 1/4 у праві власності на цю квартиру (а.с.9).
З Договору дарування 1/4 частини квартири від 23.01.2003 р., посвідченого державним нотаріусом Третьої Львівської державної нотаріальної контори Семенюк О.Є., реєстровий №2-208, ОСОБА_6 подарував ОСОБА_1 належну йому 1/4 частини квартири АДРЕСА_1 (а.с.10). 
На підставі вказаного Договору, право власності ОСОБА_1 на 1/4 частини квартири зареєстровано Львівським обласним державним комунальним бюро технічної інвентаризації та експертної оцінки в Реєстрі прав власності на нерухоме майно, що підтверджується витягом про реєстрацію права власності на нерухоме майно від 03.06.2003р. (а.с.11). 
Розпорядженням Шевченківської районної адміністрації № 278 від 27.03.2003 р. «Про надання дозволу на переобладнання двох квартир» надано дозвіл ОСОБА_1 (співвласник квартири АДРЕСА_2 ), ОСОБА_7 (власник квартири АДРЕСА_3 ) провести переобладнання квартири АДРЕСА_2 та квартири АДРЕСА_4 (а.с.12). 
Так, після переобладнання квартир змінилися їх технічні характеристики, а саме: квартира АДРЕСА_1 складається з трьох кімнат житловою площею 37,2 кв.м, загальною площею 65,5 кв.м, комора в підвалі площею 1,9 кв.м. (копію технічного паспорта від 03.06.2003 р. додається); квартира АДРЕСА_4 складається з двох житлових кімнат площею 30,1 кв.м, загальною площею 49,3 кв., комора в підвалі площею 1,9 кв.м. 
Розпорядженням Шевченківської районної адміністрації Львівської міської ради №1384 від 19.11.2003 р. оформлено: право спільності сумісної власності ОСОБА_1 та ОСОБА_3 на квартиру АДРЕСА_1 (загальна площа 65,5 кв.м, житлова площа 37,2 кв.м, комора в підвалі 1,9 кв.м); право приватної власності ОСОБА_7 на квартиру АДРЕСА_4 (загальна площа 49,3 кв.м, житлова площа 30,1 кв.м, комора в підвалі 1,9 кв.м) (а.с.15).
Відповідно до копії паспорта громадянина України серії НОМЕР_4 , виданого Шевченківським РВ ЛМУ УМВС України у Львівській області 04.01.2000 р. на ім`я ОСОБА_1 , її місце проживання з 27.02.1987 р. зареєстроване за адресою: АДРЕСА_5 (а.с.23-24)
Згідно свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_5 від 13.07.1985 р., актовий запис № 2012, заявник ОСОБА_8 зареєструвала шлюб із ОСОБА_9 (а.с.22).
З свідоцтва про зміну імені серії НОМЕР_6 від 11.11.2017р., виданого Шевченківський районним у місті Львові відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області вбачається, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 змінила ім`я на ОСОБА_2 (а.с.27).
Відповідно до витягу з Реєстру територіальної громади м. Львова, місце проживання ОСОБА_2 з 16.08.2002 р. зареєстроване за адресою: АДРЕСА_5 (а.с.29). 
Так, факт того, що заявникам належить Свідоцтво про право власності на квартиру АДРЕСА_1 також стверджуються поясненнями заявників, а також долученими до справи письмовими доказами.
Відповідно до п.5 ч.1 ст.293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.
Згідно з п.1, 6 ч.1, ч. 2 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. У судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. 
Відповідно до ч. 1 ст. 319 ЦПК України у рішенні суду про встановлення факту повинно бути зазначено відомості про факт, встановлений судом, мету його встановлення, а також докази, на підставі яких суд установив цей факт.
Факт про встановлення якого просять заявники, дасть їм підстави для реалізації права на розпорядження своїм майном в майбутньому.
Оцінюючи зібрані по справі докази в їх сукупності, суд вважає заяву підставною та такою, що підлягає до задоволення.
Керуючись ст. ст. 12,13,81, 259, 263, 265, 268, 293, 315, 319 ЦПК України, суд
ухвалив:
заяву задовольнити повністю.
Встановити факт, що Свідоцтво про право власності на квартиру АДРЕСА_1 , видане Шевченківською районною адміністрацією Львівської міської ради 19.11.2003р. на підставі розпорядження Шевченківської районної адміністрації Львівської міської ради № 1384 від 19.11.2003 р. на імена ОСОБА_1 (РНОКПП - НОМЕР_1 ) та ОСОБА_3 (РНОКПП - НОМЕР_2 ) належить ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП - НОМЕР_1 ) та ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП - НОМЕР_2 ).
Рішення може бути повністю або частково оскаржено в апеляційному порядку до Львівського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.
Текст рішення складено та підписано 12.02.2026 року.
  Суддя	  	 О.  І.  Ковальчук