Справа № 723/3051/25
Провадження № 2/723/256/26

РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
12 лютого 2026 року м.Сторожинець
Сторожинецький районний суд
Чернівецької області в складі:

головуючого судді Пташник А.М.
за участю секретаря судового засідання Крупчак М.І.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Сторожинець цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Сторожинецької міської ради, третя ОСОБА_5: приватний нотаріус Чернівецького районного нотаріального округу Коржан Віра Данилівна про визнання права власності на спадкове майно,-

В С Т А Н О В И В:
Позивач ОСОБА_1 звернулася в суд з позовом до Сторожинецької міської ради про визнання права власності на спадкове майно за законом, посилаючись на те, що  ІНФОРМАЦІЯ_1 помер ОСОБА_2 . 
Після смерті ОСОБА_2 відкрилася спадщина, що складається з земельної ділянки площею 0,48 га, цільове призначення - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована в селі Панка Панкіської сільської ради Чернівецького району Чернівецької області. 
Зазначена земельна ділянка належала спадкодавцю на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ІІ-ЧВ № 007044 виданого Панківською сільською радою Чернівецької області 03 вересня 2001.
ІНФОРМАЦІЯ_2 померла ОСОБА_3 .
На момент смерті ОСОБА_3 була зареєстрована та фактично проживала за адресою: АДРЕСА_1 . 
За життя ОСОБА_3 фактично прийняла спадщину після смерті свого чоловіка, однак не встигла оформити свої спадкові права. 
Після смерті обох спадкодавців єдиною спадкоємицею першої черги за законом є їхня дочка - позивач, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка 13 травня 2019 звернулася до нотаріуса із заявою про прийняття спадщини за законом.
17 квітня 2025 приватний нотаріус Чернівецького районного нотаріального округу Чернівецької області Коржан Віра Данилівна винесла постанову №/02-31 про відмову у вчиненні нотаріальної дії на видачу свідоцтва про право на спадщину на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 0,48 га. належну ОСОБА_2 згідно Державного акту на право власності на земельну ділянку серія ІІ-ЧВ № 007044 виданого Панківською сільською радою Чернівецької області, 03 вересня 2001. 
Підставою для відмови є наявність у Спадковому реєстрі (заповіти/спадкові договори) заповіту, посвідченого 20 червня 2008 приватним нотаріусом Чернівецького міського нотаріального округу Чернівецької області Балан Р.Б., за реєстровим №5056, в якому ОСОБА_2 заповідає вищевказану земельну ділянку ОСОБА_4 . 
Проте, як стало відомо позивачу, ОСОБА_4 помер, а за життя протягом шести місяців з моменту відкриття спадщини до нотаріуса із заявою про її прийняття не звертався. 
Спадкоємці ОСОБА_4 також не скористалися правом на прийняття спадщини у встановлені законодавством строки. 
На даний час спадкове майно, а саме вищезазначена земельна ділянка, фактично перебуває у володінні та користуванні позивача, яка є єдиною спадкоємицею за законом після смерті ОСОБА_2 та ОСОБА_3 . 
У зв`язку з відмовою нотаріуса у вчиненні нотаріальної дії, виникла необхідність звернення до суду з позовною заявою з метою визнання права власності на спадкове майно в судовому порядку.
Просить суд визнати за нею право власності в порядку спадкування за законом на земельну ділянку, кадастровий номер 7324584500:02:003:0404, площею 0,3800 га, цільове призначення якої - 01.01 Для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташовану в селі Панка Панківської сільської ради Чернівецького району Чернівецької області, в порядку спадкування за законом.
В судове засідання позивач не з`явилася, надала до суду заяву в якій просив розгляд справи проводити без її участі, позов підтримує, просить задовольнити.
Представник Сторожинецької міської ради в судове засідання не з`явився, надав до суду заяву про розгляд справи без його участі, прийняття остаточного рішення залишає на розсуд суду.
Визнання позову відповідачем, згідно вимогЦПК України, є підставою для задоволення позову. При цьому суд знаходить, що визнання відповідачем позову не суперечить закону і не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб.
Судом встановлені наступні обставини справи.
ІНФОРМАЦІЯ_1 помер ОСОБА_2 , що підтверджується копією Свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 , виданого 16 листопада 2011 Виконавчим комітетом Панківської сільської ради Сторожинецького району Чернівецької області, актовий запис №26.
ІНФОРМАЦІЯ_2 померла ОСОБА_3 , що підтверджується копією Свідоцтва про смерть сері НОМЕР_2 від 10 грудня 2018, виданого Виконавчим комітетом Сторожинецької міської ради Сторожинецького району Чернівецької області, актовий запис №263.
Після смерті ОСОБА_2 відкрилася спадщина, що складається з земельної ділянки площею 0,48 га, цільове призначення - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована в селі Панка Панкіської сільської ради Чернівецького району Чернівецької області. 
Зазначена земельна ділянка належала спадкодавцю на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ІІ-ЧВ № 007044 виданого Панківською сільською радою Чернівецької області 03 вересня 2001, акт зареєстровано в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю за №191, згідно рішенням XХ сесії XXIII скликання від 22 березня 2001 Панківської сільської Ради народних депутатів. 
25 червня 2025 на вказану земельну ділянку виготовлена технічна документація із землеустрою щодо встановлення (відновлення) меж земельної ділянки в натурі (на місцевості) ОСОБА_2 для ведення товарного сільськогосподарського виробництва (01.01), на території с. Панка Чернівецького району Чернівецької області. 
На підставі чого, відомості про земельну ділянку внесені до Державного земельного кадастру, за кадастровим номером 7324584500:02:003:0404, що підтверджується витягом з Державного кадастру про земельну ділянку № HB0500960032025 від 07 липня 2025.
На момент смерті ОСОБА_3 була зареєстрована та фактично проживала за адресою: АДРЕСА_1 , що підтверджується довідкою №728 Виконавчого комітету Сторожинецької міської ради від 30 травня 2019. 
За життя ОСОБА_3 фактично прийняла спадщину після смерті свого чоловіка, однак не оформити свої спадкові права. 
Після смерті обох спадкодавців єдиною спадкоємицею першої черги за законом є їхня дочка - позивач, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка 13 травня 2019 звернулася до нотаріуса із заявою про прийняття спадщини за законом.
Факт родинних стосунків підтверджується Свідоцтвом про народження серія НОМЕР_3 від 06 жовтня 1959. 
06 вересня 1980 ОСОБА_5 уклала шлюб з ОСОБА_6 , після укладення шлюбу змінила прізвище на « ОСОБА_5 », що підтверджується Свідоцтвом про укладення шлюбу НОМЕР_4 від 06 вересня 1980. 
17 квітня 2025 приватний нотаріус Чернівецького районного нотаріального округу Чернівецької області Коржан Віра Данилівна винесла постанову №/02-31 про відмову у вчиненні нотаріальної дії на видачу свідоцтва про право на спадщину на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 0,48 га. належну ОСОБА_2 згідно Державного акту на право власності на земельну ділянку серія ІІ-ЧВ № 007044 виданого Панківською сільською радою Чернівецької області, 03 вересня 2001, акт зареєстровано в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю за №191, згідно рішення ХХ сесії XXIII скликання від 22 березня 2001 Панківської сільської ради народних депутатів, Сторожинецького району, Чернівецької області. 
Підставою для відмови є наявність у Спадковому реєстрі (заповіти/спадкові договори) заповіту, посвідченого 20 червня 2008 приватним нотаріусом Чернівецького міського нотаріального округу Чернівецької області Балан Р.Б., за реєстровим №5056, в якому ОСОБА_2 заповідає вищевказану земельну ділянку ОСОБА_4 . 
Проте, ОСОБА_4 помер, а за життя протягом шести місяців з моменту відкриття спадщини до нотаріуса із заявою про її прийняття не звертався. 
Спадкоємці ОСОБА_4 також не скористалися правом на прийняття спадщини у встановлені законодавством строки. 
На даний час спадкове майно, а саме вищезазначена земельна ділянка, фактично перебуває у володінні та користуванні Позивача, яка є єдиною спадкоємицею за законом після смерті ОСОБА_2 та ОСОБА_3 
Крім позивача, інші спадкоємці, які б прийняли спадщину в установленому законом порядку, відсутні, а тому відповідачем по справі є відповідний орган місцевого самоврядування за місцем відкриття спадщини - Сторожинецька міська рада Чернівецького району Чернівецької області, до складу якої входить село Панка (пункт 24 постанови Пленуму Верховного Суду України від 30 травня 2008 року № 7 «Про судову практику у справах про спадкування»). 
Статтею 1216 Цивільного кодексу України визначено, що спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). 
Право на спадкування мають особи, визначені у заповіті. У разі відсутності заповіту, визнання його недійсним, неприйняття спадщини або відмови від її прийняття спадкоємцями за заповітом, а також у разі неохоплення заповітом усієї спадщини право на спадкування за законом одержують особи, визначені у статтях 1261-1265 цього Кодексу (частини перша, друга статті 1223 ЦК України). 
Відповідно до статті 1261 ЦК України, у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки. 
Спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати нотаріусу заяву про прийняття спадщини (частина перша статті 1269 ЦК України). 
За загальними правилами спадкування до складу спадщини входять усі права та обов`язки, а також майно, що належало спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинились внаслідок його смерті. Якщо спадкоємець протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, неподав заяву про прийняття спадщини, він вважається таким, що не прийняв її (частина 1 статті 1272 ЦК України). 
Як передбачено статтею 1276 ЦК України, якщо спадкоємець за заповітом або за законом помер після відкриття спадщини і не встиг її прийняти, право на прийняття належної йому частки спадщини, крім права на прийняття обов`язкової частки у спадщині, переходить до його спадкоємців (спадкова трансмісія). 
Право на прийняття спадщини у цьому випадку здійснюється на загальних підставах протягом строку, що залишився. Якщо строк, що залишився, менший як три місяці, він подовжується до трьох місяців. 
Якщо спадщину не прийняв спадкоємець за заповітом, застосовується норма ч. 1 ст. 1275 ЦК, відповідно до якої частка у спадщині, яку він мав право прийняти, переходить до інших спадкоємців за заповітом і розподіляється між ними порівну (п. 5 постанови пленуму Верховного Суду України від 30.05.2008 № 7 «Про судову практику у справах про спадкування», далі - постанова № 7). 
У випадку неприйняття спадщини усіма спадкоємцями за заповітом відповідно до ч. 2 ст. 1223 ЦК до спадкування закликаються спадкоємці за законом.
Виходячи з цього та підсумовуючи викладене і зважаючи на підтвердження в суді всіх зазначених обставин та визнання позову відповідачем, враховуючи те, що позивач має право на спадщину за законом, однак не має можливості отримати свідоцтво про право на спадщину в зв`язку з тим, що виявлено заповіт та відсутності реалізації права на спадщину спадкоємцями за заповітом, суд прийшов до висновку про те, що позовні вимоги підлягають задоволенню.
Керуючись ст. ст. 2, 12, 76, 89, 263, 265, 354 ЦПК України, ст. ст. 1216, 1216, 1218, 1261 ЦК України суд, -
У Х В А Л И В :
Позов ОСОБА_1 до Сторожинецької міської ради, третя ОСОБА_5: приватний нотаріус Чернівецького районного нотаріального округу Коржан Віра Данилівна про визнання права власності на спадкове майно - задовольнити.
Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , право власності в порядку спадкування за законом на земельну ділянку, кадастровий номер 7324584500:02:003:0404, площею 0,3800 га, цільове призначення якої - 01.01 Для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташовану в селі Панка Панківської сільської ради Чернівецького району Чернівецької області/
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів, з дня його проголошення до Чернівецького апеляційного суду.

Суддя Сторожинецького районного суду Антоніна ПТАШНИК