Справа № 274/408/26
Провадження №  2-о/0274/69/26

Р І Ш Е Н Н Я
Іменем України
"03" березня 2026 р. м. Бердичів
БЕРДИЧІВСЬКИЙ МІСЬКРАЙОННИЙ СУД ЖИТОМИРСЬКОЇ ОБЛАСТІ
в складі: головуючого судді Хуторної І. Ю.,
присяжних: Лапіної С.П., Катинської А.В.,
за участю секретаря судового засідання Айрапетян А. А.,
заявників ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , їх представника адвоката Шуліки-Гінкулової А.Г.,
представника заінтересованої особи - Яковенко Л.В.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Бердичева Житомирської області цивільну справу за заявою  ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , заінтересовані особи: орган опіки та піклування - виконавчий комітет Бердичівської міської ради Житомирської області, Бердичівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Бердичівському районі Житомирської області Хмельницького міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, про усиновлення, -
в с т а н о в и в :
Короткий зміст заяви
16.01.2026 ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулися до суду із заявою, у якій просять:
- ухвалити рішення про усиновлення ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженкою с. Чеснівка Хмільницького району Вінницької області та ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженцем с. Чеснівка Хмільницького району, Вінницької області малолітньої дитини - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 
- внести зміни до актового запису про народження ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 №738 від 24.12.2020, складеного Бердичівським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Бердичівському районі Житомирської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) та у графі «батько» вказати « ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянин України»; у графі «мати» вказати « ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянка України»; змінити прізвище дитини з « ІНФОРМАЦІЯ_8 » на « ІНФОРМАЦІЯ_8 »; змінити по батькові дитини з « ІНФОРМАЦІЯ_8 » на « ІНФОРМАЦІЯ_8 »; записати дитину як ІНФОРМАЦІЯ_8 . 
Заявлені вимоги обґрунтовані тим, що ОСОБА_3 народився ІНФОРМАЦІЯ_4 у м. Бердичеві Житомирської області. 
Відомості про батька дитини записані відповідно до частини першої статті 135 СК України.
Дитина була відібрана від матері та рішенням Бердичівського міськрайонного суду Житомирської області від 06.11.2025 у справі №274/2083/25, матір дитини - ОСОБА_9 позбавлено батьківських прав та стягнуто з неї аліменти до досягнення дитиною повноліття.
Рішенням виконавчого комітету Бердичівської міської ради Житомирської області від 23.12.2025 №424 дитину влаштовано в дитячий будинок сімейного типу ОСОБА_10 , ОСОБА_11 .
22.12.2025 ОСОБА_3 міською службою у справах дітей виконавчого комітету Бердичівської міської ради поставлений на місцевий облік дітей, які підлягають усиновленню.
Заявники з 22.11.2016 року перебувають у зареєстрованому шлюбі та обоє вже досить тривалий час мають велике бажання усиновити маленьку дитину віком від 2-х місяців до 5 років, хочуть її виховувати, дати їй повноцінну сім`ю, оточити любов`ю та турботою, а з 08.08.2025 перебувають на обліку як кандидати в усиновлювачі за обліковим №3/86 в міській службі у справах дітей виконавчого комітету Бердичівської міської ради Житомирської області.
Вони проживають у власній двокімнатній квартирі за адресою: АДРЕСА_1 , де створено всі умови для комфортного проживання, є можливість облаштування для дитини окремої кімнати. 
Заявник ОСОБА_1 офіційно не працює, являється особою із інвалідністю 2 групи, отримує пенсію по інвалідності. 
Заявниця ОСОБА_2 працевлаштована фризерником у ТОВ «ТРИ ВЕДМЕДІ» та має стабільний заробіток.
Вони не мають інфекційних або психічних хвороб, які були б перешкодою для усиновлення та за станом здоров`я можуть бути усиновлювачами.
До кримінальної відповідальності не притягувались, не знятої чи непогашеної судимості не мають та в розшуку не перебувають. 
Вони пройшла курс підготовки з питань виховання дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування у період з 21.07.2025 по 27.07.2025. Також отримали висновок міської служби у справах дітей виконавчого комітету Бердичівської міської ради про можливість бути усиновлювачами від 08.08.2025 №856.
29.12.2025 міською службою у справах дітей виконавчого комітету Бердичівської міської ради їм було видано направлення на знайомство з дитиною ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 та 30.12.2025 відбулася зустріч із дитиною. 
Між ними та дитиною склались теплі відносини, вони дуже добре ладнають, граються, спілкуються, дбають та піклуються. Ними створені усі належні умови для проживання та розвитку хлопчика.
Вони бажають усиновити цю дитину, оскільки вважають, що здатні дати їй необхідну любов та турботу. Із станом здоров`я дитини та правовими наслідками усиновлення вони ознайомлені. Вони повністю усвідомлюють свою відповідальність.
Заяви, клопотання, інші процесуальні дії у справі
Ухвалою судді від 21.01.2026 заяву прийнято до розгляду та у справі відкрито окреме провадження, розгляд справи призначено в закритому судовому засіданні. 
Протокольною ухвалою суду від 25.02.2026 за клопотанням заявників розгляд справи продовжено у відкритому судовому засіданні.
У судовому засіданні заявниця ОСОБА_2 вимоги заяви підтримала. Пояснила, що на наступний день після знайомства із дитиною вони прийняли рішення про його усиновлення. ОСОБА_12 в їх сім`ї із 20 січня цього року, вони дбають про нього, лікують його, вирішили питання влаштування в дошкільний заклад. Вони уже й не уявляють без нього свого життя. ОСОБА_12 скрізь із нею. 
У судовому засіданні заявник ОСОБА_1 вимоги заяви підтримав. Пояснив, що він є особою із інвалідністю війни, знятий із військового обліку. Він отримує пенсію та ще працює. ОСОБА_12 у них із 20 січня цього року, з дитиною склалися гарні відносини, вони полюбили, він доповнив та зміцнив їх сім`ю. Вони його лікували. Із 02 березня заплановано вивідування дитиною садочку.
Представник органу опіки та піклування Яковенко Л.В. підтримала висновок органу опіки та піклування про доцільність усиновлення заявниками ОСОБА_3 оскільки усиновлення відповідатиме інтересам дитини. Доповнила, що всі вимоги закону щодо усиновлення дотримані, дитина влаштована в сім`ю заявників 20 січня 2026 року та у них склалися гарні відносини, дитина прихильна до заявників. 
Представник Бердичівського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Бердичівському районі Житомирської області Хмельницького міжрегіонального управління Міністерства юстиції України у судове засідання не з`явився.
Фактичні обставини, встановлені судом, докази на їх підтвердження
Судом встановлено, що заявники перебувають у зареєстрованому шлюбі із 22 листопада 2016 року, що доводиться свідоцтвом про шлюб серії НОМЕР_1 (а.с. 24 ).
Відповідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 та витягу із Державного реєстру актів цивільного стану про реєстрацію народження ОСОБА_3 , народився у м. Бердичеві ІНФОРМАЦІЯ_4 . Його матір`ю є ОСОБА_9 . Відомості про батька дитини вказані зі слів матері, відповідно до ч. 1 ст. 135 СК України (а.с. 35, 36-37).
Згідно з рішенням виконавчого комітету Бердичівської міської ради Житомирської області №65 від 18.03.2025 «Про негайне відібрання дитини від матері у зв`язку з загрозою її-життю та здоров`ю» малолітнього ОСОБА_3 відібрали від матері ОСОБА_9 , у зв`язку з виникненням загрози життю та здоров`ю дитини та помістили до дитячого відділення КНП «Бердичівська міська лікарня» Бердичівської міської ради (а.с. 42).
Наказом міської служби у справах дітей виконавчого комітету Бердичівської міської ради Житомирської області від 19.03.2025 №46 малолітнього ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , поставлено на первинний облік дітей, які залишились без батьківського піклування, дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування в міській службі у справах дітей виконавчого комітету Бердичівської міської ради Житомирської області (а.с. 43).
Рішенням виконавчого комітету Вчорайшенської сільської ради Житомирської області від 08.04.2025 №39 «Про тимчасове влаштування дитини в сім`ю патронатного вихователя» з 21.03.2025 року малолітнього ОСОБА_3 влаштовано до сім`ї патронатного вихователя ОСОБА_14 , за адресою: АДРЕСА_2 (а.с. 43-44).
Відповідно до договору купівлі-продажу від 26 серпня 2024 року ОСОБА_2 купила квартиру в АДРЕСА_1 (а.с. 25-26).
Згідно з актом обстеження умов проживання від 01 квітня 2025 року у квартирі за адресою: АДРЕСА_1 умови проживання задовільні, кімнати мають необхідні меблі, потроху здійснюється ремонт, відносини у сім`ї люблячі ( а.с. 28).
Згідно з висновком міської служби у справах дітей виконавчого комітету Бердичівської міської ради Житомирської області від 08.08.2025 ОСОБА_2 та ОСОБА_15 можуть бути усиновлювачами ( а.с. 32-34).
Рішенням Бердичівського міськрайонного суду Житомирської області від 06.11.2025 у справі №274/2083/25 матір дитини - ОСОБА_9 позбавлено батьківських прав та стягнуто з неї аліменти до досягнення дитиною повноліття (а.с. 38-41 ).
Рішенням виконавчого комітету Бердичівської міської ради Житомирської області від 15.12.2025 №407 ОСОБА_3 надано статусу дитини, позбавленої батьківського піклування (а.с. 45).
Рішенням виконавчого комітету Бердичівської міської ради Житомирської області від 23.12.2025 №424 дитину влаштовано в дитячий будинок сімейного типу ОСОБА_10 , ОСОБА_11 (а.с. 46).
29.12.2025 міська служба у справах дітей виконкому Бердичівської міської ради надала ОСОБА_2 та ОСОБА_15 направлення на знайомство із дитиною ОСОБА_16 (а.с. 48).
Згідно з актом про знайомством 30.12.2025 ОСОБА_2 та ОСОБА_15 познайомилися із дитиною ОСОБА_16 (а.с. 49).
Згідно з довідкою Житомирського обласного центру соціальних служб від 28 липня 2025 року № 207 ОСОБА_2 та ОСОБА_15 пройшли курс підготовки з питань виховання дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування в період із 21 липня 2025 року до 27 липня 2025 року та отримали рекомендації щодо можливості стати кандидатами в усиновлювачі (а.с. 29). 
Згідно з Витягами з інформаційно-аналітичної системи «Облік відомостей про притягнення особи до кримінальної відповідальності та наявності судимості» на території України станом на 02 січня 2026 року відомості щодо ОСОБА_2 та ОСОБА_1 про притягнення їх до кримінальної відповідальності, наявності судимості чи перебування у розшуку відсутні (а.с. 52, 53).
Згідно з висновком про стан здоров`я, фізичний і розумовий розвиток дитини від 20 березня 2025 року, виданим КНП «Бердичівська міська лікарня» Бердичівської міської ради у ОСОБА_3 діагностовано збіжну співпружну косоокість, астигматизм, інші ураження нервової системи, не класифіковані в інших рубриках (а.с. 48).
ОСОБА_2 та ОСОБА_1 за станом здоров`я можуть бути усиновлювачами, що доводиться медичними висновками про стан здоров`я № 18 та 19 (а.с. 16, 22).
Відповідно до довідки про доходи ОСОБА_1 отримує пенсію в розмірі 11696 16 грн щомісячно (а.с. 50).
Згідно з довідкою про доходи ОСОБА_2 , вона за період із липня до грудня 2025 року у ТОВ «Три ведмеді» отримала 169 289,87 грн заробітної плати (а.с. 51). 
ОСОБА_1 відповідно до військово-облікового документу неприданий до військової служби із виключенням з військового обліку (а.с. 54).
Орган опіки та піклування - виконавчий комітет Бердичівської міської ради Житомирської області у висновку від 09 січня 2026 року вважає за доцільне усиновлення ОСОБА_2 та ОСОБА_1 малолітнього неповнолітньої ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 (а.с. 55-58).
Застосовані судом норми права, висновки суду
За положеннями ст. 207 Сімейного кодексу України усиновленням є прийняття усиновлювачем у свою сім`ю особи на правах дочки чи сина.
Усиновлення дитини провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя.
Частиною першою, абзацом першим частини другої статті 211 Сімейного кодексу України встановлено, що усиновлювачем дитини може бути дієздатна особа віком не молодша двадцяти одного року, за винятком, коли усиновлювач є родичем дитини. Усиновлювачем може бути особа, що старша за дитину, яку вона бажає усиновити, не менш як на п`ятнадцять років.
Статтею 212 Сімейного кодексу України визначено, що не можуть бути усиновлювачами особи, які:
1) обмежені у дієздатності;
2) визнані недієздатними;
3) позбавлені батьківських прав, якщо ці права не були поновлені;
4) були усиновлювачами (опікунами, піклувальниками, прийомними батьками, батьками-вихователями) іншої дитини, але усиновлення було скасовано або визнано недійсним (було припинено опіку, піклування чи діяльність прийомної сім`ї або дитячого будинку сімейного типу) з їхньої вини;
5) мають психічні розлади, у тому числі внаслідок вживання психоактивних речовин, наявність яких встановлено на підставах, передбачених Законом України "Про психіатричну допомогу" та іншими законами України, у порядку, затвердженому Кабінетом Міністрів України;
6) зловживають спиртними напоями або наркотичними засобами;
7) не мають постійного місця проживання та постійного заробітку (доходу);
8) мають захворювання, розлади або стани, перелік яких затверджений центральним органом виконавчої влади, що забезпечує формування державної політики у сфері охорони здоров`я, які встановлені за результатами медичного огляду, проведеного у порядку, затвердженому Кабінетом Міністрів України;
9) є іноземцями, які не перебувають у шлюбі, крім випадків, коли іноземець є родичем дитини;
10) були засуджені за злочини проти основ національної безпеки України, кримінальні правопорушення проти життя і здоров`я, волі, честі та гідності, статевої свободи та статевої недоторканості особи, проти громадської безпеки, громадського порядку та моральності, у сфері обігу наркотичних засобів, психотропних речовин, їх аналогів або прекурсорів, миру, безпеки людства та міжнародного правопорядку, а також за злочини, передбачені статтями 164, 166, 167, 169, 181, 187 Кримінального кодексу України, або мають непогашену чи не зняту в установленому законом порядку судимість за вчинення інших кримінальних правопорушень;
11) за станом здоров`я потребують постійного стороннього догляду;
12) є особами без громадянства;
13) перебувають у шлюбі з особою, яка відповідно до пунктів 3-6, 8 і 10 цієї статті не може бути усиновлювачем;
14) вчинили домашнє насильство, насильство за ознакою статі та до них було застосовано адміністративне стягнення за його вчинення;
15) є громадянами держави-агресора та/або держави, щодо якої Україною застосовано секторальні санкції;
16) перебувають у шлюбі з громадянином держави-агресора та/або держави, щодо якої Україною застосовано секторальні санкції.
Крім осіб, зазначених у частині першій цієї статті, не можуть бути усиновлювачами інші особи, інтереси яких суперечать інтересам дитини.
У відповідності до ч. 1 ст. 229 СК України особа, яка подала заяву про усиновлення, може виявити бажання бути записаною у Книзі реєстрації народжень матір`ю, батьком дитини або повнолітньої особи. Якщо усиновлюється дитина, яка досягла семи років, то для запису усиновлювача матір`ю, батьком потрібна згода дитини, крім випадку, передбаченого частиною четвертою статті 218 цього Кодексу. Суд задовольняє таку заяву усиновлювача у рішенні про усиновлення, якщо це відповідає інтересам дитини.
Статтею 218 СК України передбачено, що для усиновлення дитини потрібна її згода, якщо вона досягла такого віку та рівня розвитку, що може її висловити. Згода дитини на її усиновлення дається у формі, яка відповідає її вікові та стану здоров`я. Дитина має бути проінформована про правові наслідки усиновлення. Усиновлення провадиться без згоди дитини, якщо вона у зв`язку з віком або станом здоров`я не усвідомлює факту усиновлення. Згода дитини на усиновлення не потрібна, якщо вона проживає в сім`ї усиновлювачів і вважає їх своїми батьками.
Думка дитини не з`ясована, зважаючи, що за своїм віком дитина не усвідомлює факту усиновлення. Разом із тим, ОСОБА_17 був присутній в судовому засіданні, спостерігалася його прихильність до заявників.
Відповідно до ст. 224 СК України суд, постановляючи рішення про усиновлення дитини, враховує обставини, що мають істотне значення, зокрема: стан здоров`я та матеріальне становище особи, яка бажає усиновити дитину, її сімейний стан та умови проживання, ставлення до виховання дитини; мотиви, на підставі яких особа бажає усиновити дитину; взаємовідповідність особи, яка бажає усиновити дитину, та дитини, а також те, як довго ця особа опікується вже дитиною; особу дитини та стан її здоров`я; ставлення дитини до особи, яка бажає її усиновити.
При дотриманні всіх умов, встановлених цим Кодексом, здатності особи, яка бажає усиновити дитину, забезпечити стабільні та гармонійні умови для життя дитини суд постановляє рішення, яким оголошує цю особу усиновлювачем дитини.
Суд не встановив підстав, передбачених у сімейному законодавстві, які б перешкоджали усиновленню заявниками та дане усиновлення проводиться в інтересах малолітнього ОСОБА_3 .
Заявники розуміють наслідки усиновлення, вони здатні забезпечити дитині стабільні та гармонійні умови життя і виховання у повній сім`ї, матеріальну та моральну батьківську підтримку.
Вказані вище обставини суд вважає такими, що мають істотне значення.
За таких встановлених обставин, суд заяву задовольняє.
Згідно зі ст. 225 СК України усиновлення вважається здійсненим у день набрання чинності рішенням суду про усиновлення.
За вимогами ч. 2, 3, 4 ст. 231 СК України якщо усиновлювач записується батьком дитини, відповідно змінюється по батькові дитини. Якщо усиновлюється повнолітня особа, її прізвище, ім`я та по батькові можуть бути змінені у зв`язку з усиновленням за заявою усиновлювача та усиновленої особи. Про зміни, передбачені у цій статті, суд зазначає у рішенні про усиновлення.
Відповідно до ст. 234 CK України на підставі рішення суду орган державної реєстрації актів цивільного стану вносить відповідні зміни до актового запису про народження, складеного органами державної реєстрації актів цивільного стану України, та видає нове свідоцтво про народження.
Вимоги заяви в частині внести зміни до актового запису про народження дитини, про які вказано в заяві, підлягають задоволенню. 
Суд роз`яснює, що заява про усиновлення може бути відкликана до набрання чинності цим рішенням суду.
Керуючись статтями 258, 259, 263, 265, 314 Цивільного процесуального кодексу України, суд
у х в а л и в :
Заявлені вимоги  ОСОБА_1 та ОСОБА_2  задовольнити.
Оголосити  ОСОБА_2 , громадянку України, ІНФОРМАЦІЯ_5 , уродженку с. Чеснівка Хмільницького району Вінницької області та ОСОБА_1 , громадянина України, ІНФОРМАЦІЯ_6 , уродженця с. Чеснівка Хмільницького району, Вінницької області усиновлювачами малолітньої дитини - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_7 .
У зв`язку з усиновленням внести зміни до актового запису про народження ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_7 №738 від 24.12.2020, складеного Бердичівським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Бердичівському районі Житомирської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), де у графі «батько» вказати « ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , громадянин України»; у графі «мати» вказати « ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , громадянка України»; змінити прізвище дитини з « ІНФОРМАЦІЯ_8 » на « ІНФОРМАЦІЯ_8 »; змінити по батькові дитини з « ІНФОРМАЦІЯ_8 » на « ІНФОРМАЦІЯ_8 »; записати дитину як « ІНФОРМАЦІЯ_8 ». Ім`я, дату народження та місце народження дитини залишити без змін. 
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Житомирського апеляційного суду.
Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його проголошення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Відомості про учасників справи:
Заявники:
-  ОСОБА_1 , РНОКПП НОМЕР_3 , проживає за адресою: АДРЕСА_1 ;
- ОСОБА_2 , РНОКПП НОМЕР_4 , проживає за адресою: АДРЕСА_1 ; 
Заінтересовані особи:
-орган опіки та піклування - виконавчий комітет Бердичівської міської ради Житомирської області, місцезнаходження за адресою: м. Бердичів, площа Центральна, 1, ЄДРПОУ 04053603;
- Бердичівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Бердичівському районі Житомирської області Хмельницького міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, місцезнаходження за адресою: м. Бердичів, вул. Житомирська, 43, ЄДРПОУ 42083152.

Головуючий суддя    І. Ю. Хуторна

Присяжний С.П. Лапіна 

Присяжний А.В. Катинська