Справа № 215/7996/25 
2/215/802/26 

Р І Ш Е Н Н Я
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

31 березня 2026 року Тернівський районний суд міста Кривого Рогу
в складі: головуючого - судді Лиходєдова А.В.
при секретарі Маняхіній А.О.
згідно вимог ч. 13 ст. 7 ЦПК України, розглянувши в порядку спрощеного позовного провадження (письмового провадження), без повідомлення учасників процесу, справу за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова Компанія «Кредит-Капітал» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості,

ВСТАНОВИВ:
У вересні 2025 р. позивач звернувся до суду зі вказаним позовом, уточнивши його у листопаді 2025 р. та просить стягнути з відповідача - 10194,20 грн. заборгованості за кредитним договором № 9428672 від 17.06.2024 р., з яких: - 3000,00 грн. – прострочена заборгованість за сумою кредиту; - 3364,20 грн. – прострочена заборгованість за сумою відсотків; - 330 грн. – прострочена заборгованість за комісією; - 3500,00 грн. – сума по неустойці та процентам за порушення грошового зобов`язання, посилаючись на те, що 17.06.2024 р. між ТОВ «Мілоан» та ОСОБА_1 було укладено кредитний договір № 9428672, згідно якого відповідач отримав кредит в розмірі 3000 грн., строком на 345 днів. Загальні витрати Позичальника за кредитом складають 11924.40 грн.. Денна процентна ставка складає: (11924.40 грн. / 3000.00 грн.) / 345 днів * 100% = 1.15%. Орієнтовна реальна річна процентна ставка дорівнює 11417.45 відсотків річних. Орієнтовна загальна вартість кредиту для Позичальника складає 14924.40 грн.. Комісія за надання кредиту: 345.00 грн., яка нараховується за ставкою 11.50 відсотків від суми кредиту одноразово в момент видачі кредиту. Сума комісії може складати менш ніж 11.50 відсотків від суми кредиту, якщо внаслідок поділу цієї суми на кількість розрахункових періодів/кількість платежів згідно графіку платежів, утворюється не ціле число (дріб). В такому разі дріб округлюється до цілого числа в меншу сторону. Сума цілого числа помножена на кількість платежів згідно графіку платежів становить розмір комісії за надання кредиту визначений цим пунктом. Проценти за користування кредитом протягом першого розрахункового періоду, визначеного Графіком платежів, нараховуються за ставкою 511.00 відсотків річних на фактичну заборгованість за кредитом. Проценти за користування кредитом протягом решти строку кредитування нараховуються за стандартною процентною ставкою 511.00 відсотків річних від фактичного залишку кредиту починаючи з другого розрахункового періоду, визначеного Графіком платежів. Нараховані проценти за користування кредитом за весь строк кредитування, складатимуть: 11579.40 грн.. 
24.09.2024 р. між первісним кредитором та ТОВ «ФК «Кредит-Капітал», було укладено Договір відступлення прав вимоги № 110-МЛ, відповідно до якого відбулося відступлення права вимоги в тому числі і за Кредитним договором № 9428672 від 17.06.2024 р.. 
Відповідач відзив на позов не надав.
Суд, перевіривши матеріали справи, вважає, що позов підлягає задоволенню з таких підстав.
Судом встановлені такі факти та відповідні їм правовідносини.
Судом установлено, що 17.06.2024 р. між ТОВ «Мілоан» та ОСОБА_1 було укладено кредитний договір № 9428672, згідно якого відповідач отримав кредит в розмірі 3000 грн., строком на 345 днів. Загальні витрати Позичальника за кредитом складають 11924.40 грн.. Денна процентна ставка складає: (11924.40 грн. / 3000.00 грн.) / 345 днів * 100% = 1.15%. Орієнтовна реальна річна процентна ставка дорівнює 11417.45 відсотків річних. Орієнтовна загальна вартість кредиту для Позичальника складає 14924.40 грн.. Комісія за надання кредиту: 345.00 грн., яка нараховується за ставкою 11.50 відсотків від суми кредиту одноразово в момент видачі кредиту. Сума комісії може складати менш ніж 11.50 відсотків від суми кредиту, якщо внаслідок поділу цієї суми на кількість розрахункових періодів/кількість платежів згідно графіку платежів, утворюється не ціле число (дріб). В такому разі дріб округлюється до цілого числа в меншу сторону. Сума цілого числа помножена на кількість платежів згідно графіку платежів становить розмір комісії за надання кредиту визначений цим пунктом. Проценти за користування кредитом протягом першого розрахункового періоду, визначеного Графіком платежів, нараховуються за ставкою 511.00 відсотків річних на фактичну заборгованість за кредитом. Проценти за користування кредитом протягом решти строку кредитування нараховуються за стандартною процентною ставкою 511.00 відсотків річних від фактичного залишку кредиту починаючи з другого розрахункового періоду, визначеного Графіком платежів. Нараховані проценти за користування кредитом за весь строк кредитування, складатимуть: 11579.40 грн.. 
24.09.2024 р. між первісним кредитором та ТОВ «ФК «Кредит-Капітал», було укладено Договір відступлення прав вимоги № 110-МЛ, відповідно до якого відбулося відступлення права вимоги в тому числі і за Кредитним договором № 9428672 від 17.06.2024 р.. 
Відповідач  ОСОБА_1  взятих на себе зобов`язань по поверненню кредиту та сплаті відсотків не виконав у строки, передбачені графіком погашення кредиту, кредит та проценти за його користування не сплатив у повному обсязі, порушивши вимоги кредитного договору та ст. ст. 525, 526, 530, 1054 ЦК України.
Згідно з розрахунком заборгованості за Кредитним договором, відповідач має заборгованість перед позивачем у розмірі 10194,20 грн., яка складається з:
- 3000,00 грн. – прострочена заборгованість за сумою кредиту; 
- 3364,20 грн. – прострочена заборгованість за сумою відсотків; 
- 330 грн. – прострочена заборгованість за комісією; 
- 3500,00 грн. – сума по неустойці та процентам за порушення грошового зобов`язання. 
Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 512 ЦК України, кредитор у зобов`язанні може бути замінений іншою особою внаслідок передання ним своїх прав іншій особі за правочином (відступлення права вимоги).
Згідно до ст. 514 ЦК України, до нового кредитора переходять права первісного кредитора у зобов`язанні в обсязі і на умовах, що існували на момент переходу цих прав, якщо інше не встановлено договором або законом.
Відповідно до ст. 516 ЦК України, заміна кредитора у зобов`язанні здійснюється без згоди боржника, якщо інше не встановлено договором або законом. Якщо боржник не був письмово повідомлений про заміну кредитора у зобов`язанні, новий кредитор несе ризик настання несприятливих для нього наслідків. У цьому разі виконання боржником свого обов`язку первісному кредиторові є належним виконанням.
Відповідно до ст. ст. 525, 526, 530, 629 ЦК України, зобов`язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог закону, інших актів цивільного законодавства у встановлений договором строк. Одностороння відмова від виконання зобов`язань не допускається. Договір є обов`язковим для виконання сторонами.
Згідно зі ст. ст. 1049, 1050, 1054 ЦК України за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов`язуються надати грошові кошти (кредит) позичальникові в розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов`язується повернути кредит та сплатити проценти. 
Позивачем заявлено вимогу про відшкодування судових витрат на правову допомогу в розмірі 8000 грн., яку суд, враховуючи норми ст. 137 ЦПК України, вважає необхідним задовольнити.
У відповідності до ст. 141 ЦПК України суд стягує на користь позивача витрати, пов`язані зі сплатою ним за подачу позову 2422,40 грн. судового збору.
На підставі викладеного, ст. ст. 512, 514, 516, 525, 526, 530, 536, 549-552, 611, 612, 624, 625, 629, 1049, 1050, 1054 ЦК України, керуючись ст. ст. 12, 13, 81, 141, 223, 259, 263-265 ЦПК України, суд -

ВИРІШИВ:
Позовну заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова Компанія «Кредит-Капітал» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості - задовольнити.
Стягнути на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова Компанія «Кредит-Капітал», що знаходиться за адресою: м. Львів, вул. Смаль-Стоцького, 1 корпус 28 (код ЄДРПОУ 35234236, рахунок № НОМЕР_1 у АТ «Креді Агріколь Банк») з ОСОБА_1 (який зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 , ІПН НОМЕР_2 ) – 10194 грн. 20 коп. заборгованості за кредитним договором, з яких: - 3000 грн. 00 коп.– прострочена заборгованість за сумою кредиту; - 3364 грн. 20 коп. – прострочена заборгованість за сумою відсотків; - 330 грн. 00 коп. - прострочена заборгованість за комісією; - 3500 грн. 00 коп. - сума по неустойці та процентам за порушення грошового зобов`язання;  - 2422 грн. 40 коп. судового збору, та 8000 грн. 00 коп. витрат на правничу допомогу, а всього 20616 грн. 60 коп..
Рішення може бути оскаржене безпосередньо до Дніпровського апеляційного суду, шляхом подачі апеляційної скарги в 30-ти денний строк з дня його складення. 
Рішення складено 31.03.2026 р.. 
Суддя: