Справа № 346/182/26
Провадження № 2/346/1135/26

РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ  

24 березня 2026 р.	м. Коломия Коломийський міськрайонний суд  Івано - Франківської області	

в складі : судді Васильковського В.В.,
за участю секретаря Максим`юк М.А.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Коломиї в порядку загального позовного провадження цивільну справу за позовом ОСОБА_1 , в інтересах якої діє: адвокат Марціновська Дарина Мечиславівна, до Коршівської сільської ради Черемхівського старостинського округу, про визнання права власності на майно в порядку спадкування, -

ВСТАНОВИВ:

15.01.2026 року представник позивача звернувся до суду з даним позовом, в якому посилається на те, що будинковолодіння (житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами) за адресою: АДРЕСА_1 , відносилося до суспільної групи - колгоспний двір, головою якого був ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , про що зроблено відповідний актовий запис за № 16. Свідоцтво про смерть (повторне), серія НОМЕР_1 , видане відділом реєстрації актів цивільного стану по Коломийському району Коломийського міськрайонного управління юстиції Головного управління юстиції Івано-Франківської області 20 лютого 2008 року. ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , дочка померлих батьків ОСОБА_2 і ОСОБА_4 , та сестра ОСОБА_5 , померла ІНФОРМАЦІЯ_4 , про що 09 січня 2018 року виконкомом Черемхівської сільської ради Коломийського району Івано-Франківської області складено відповідний актовий запис №1. Свідоцтво про смерть, серія НОМЕР_2 , видане виконкомом Черемхівської сільської ради 09.01.2018 року. Зазначає що на момент смерті вона змінила прізвище та ім?я, і померла як « ОСОБА_6 ». Сестра спадкодавця ОСОБА_5 , при народженні мала прізвище на ім?я - ОСОБА_3 . Після одруження, в 1990 році, вона взяла прізвище чоловіка і була « ОСОБА_7 ». Згодом, ще перебуваючи у зареєстрованому шлюбі з ОСОБА_8 , вона змінила своє ім?я та прізвище з « ОСОБА_7 » на « ОСОБА_6 ». Це підтверджується свідоцтвом про зміну імені, серія НОМЕР_3 , видане відділом реєстрації актів цивільного стану по Коломийському району Коломийського міськрайонного управління юстиції Івано-Франківської області 18 жовтня 2006 року, про що зроблено відповідний актовий запис №183. ОСОБА_6 (народжена ОСОБА_3 ) на момент своєї смерті (на 07.01.2018рю) одружена не була, ні з ким однією сім?єю без реєстрації шлюбу не проживала, дітей у неї не було, батьки на момент її смерті вже померли. ОСОБА_6 ( ОСОБА_3 ) заповіту не залишила. Отже, інших спадкоємців та осіб, передбачених законом, зокрема малолітніх, неповнолітніх, недієздатних осіб, а також осіб, цивільна дієздатність яких обмежена, у померлої ОСОБА_6 , не було. Старший брат ОСОБА_6 та ОСОБА_5 - ОСОБА_9 , 1965 р.н., також помер. Зазначає, що ОСОБА_9 фактично у житловому будинку за адресою АДРЕСА_1 не проживав, а був зареєстрований у 1990 році протягом незначного періоду - 15 днів. Тому єдиним спадкоємцем за законом ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , (при народженні - ОСОБА_3 ), яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 , був її рідний брат ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_5 . Оскільки на момент смерті ОСОБА_6 ( ОСОБА_3 ) - станом на 07 січня 2018 року вони з братом ( ОСОБА_5 ) проживали разом в житловому будинку за адресою: АДРЕСА_1 , то ОСОБА_5 звернувся до суду із заявою про встановлення факту постійного спільного проживання із спадкодавцем на час відкриття спадщини. Дана справа перебувала на розгляді у Коломийському міськрайонному суді (суддя ОСОБА_10 , справа № 346/4723/24). Судове засідання переносилося кілька разів у зв?язку з необхідністю надання доказів (витребування копій актових записів із ЗАГСу) по справі та допитом свідків. Однак, заявник ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , помер ІНФОРМАЦІЯ_6 (загинув під час виконання військового обов?язку в зоні бойових дій). За таких обставин провадження по даній справі було закрито у зв?язку із смертю заявника. За життя ОСОБА_5 звернувся у Коломийську державну нотаріальну контору із заявою про видачу йому свідоцтва про право на спадщину за законом на житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами за адресою: АДРЕСА_1 . Однак, державний нотаріус Коломийської державної нотаріальної контори Мануляк І.В. відмовила йому у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом, оскільки з наданих його представником документів вбачалося, що право власності на нерухоме майно за адресою: АДРЕСА_1 зареєстровано за померлим головою колгоспного двору ОСОБА_2 . Частки померлого голови колгоспного двору та інших членів у майні колгоспного двору не виділено, а правовстановлюючий документ на майно відсутній. Таким чином, державним нотаріусом було винесено постанову про відмову у вчиненні нотаріальної дії від 30 травня 2024 року та рекомендовано звернутися до суду з відповідним позовом. Як вказано вище, ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , помер (загинув під час виконання військового обов?язку) ІНФОРМАЦІЯ_6 , про що 08 січня 2025 року складено відповідний актовий запис № 64. Свідоцтво про смерть, серія НОМЕР_4 , видане Департаментом адміністративних послуг (Центр надання адміністративних послуг м. Івано-Франківська) Івано-Франківської міської ради 08 січня 2025 року. ОСОБА_5 на момент свої смерті був зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 . ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , залишив заповіт, посвідчений 22 грудня 2023 року приватним нотаріусом Коломийського районного нотаріального округу Галян Г.М., зареєстровано в реєстрі за № 2411., згідно якого все своє майно, де б воно не було і з чого б не складалося, і взагалі все те, що йому буде належати і на що він матиме право на момент смерті, заповів позивачці - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_7 . Цей заповіт не змінювався і не скасовувався. Шлюб між ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , та ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , був зареєстрований 13 червня 2024 року, про що складено відповідний актовий запис за № 897. Свідоцтво про шлюб, серія НОМЕР_5 , видане відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Івано-Франківську Західного міжрегіонального управління міністерства юстиції 13.06.2024 року. Прізвище чоловіка після державної реєстрації шлюбу - « ОСОБА_11 », прізвище дружини після державної реєстрації шлюбу - « ОСОБА_12 ». Таким чином, після смерті ОСОБА_5 відкрилася спадщина - житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами, а саме: житловий будинок, загальною площею 101,0 кв.м., житловою - 58,8 кв.м., допоміжною площею - 21,3 кв.м., площа літніх приміщень - 20,9 кв.м., в генплані зазначений літ. «А», з господарськими будівлями і спорудами: криниця, «№1», огорожа, «№2-З», які знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 . Технічний паспорт на будинок садибного типу з господарськими будівлями та спорудами за адресою: АДРЕСА_1 , виготовлено станом на 20.03.2024 року, проведена електронна реєстрація технічного паспорта. За таких обставин, після смерті ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_9 , його дружина ОСОБА_1 , звернулася до приватного нотаріуса Коломийського районного нотаріального округу Галян Г.М. із заявою про видачу їй свідоцтва про право на спадщину за заповітом на житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами за адресою: АДРЕСА_1 . Нотаріусом заведено спадкову справу № 8/2025. Інших спадкоємців та осіб, передбачених законом, зокрема малолітніх, неповнолітніх, недієздатних осіб, а також осіб, цивільна дієздатність яких обмежена, у померлого ОСОБА_5 , на момент смерті не було. Вивчивши подані ОСОБА_1 документи, приватний нотаріус КРНО Галян Г.М. 09.09.2025р. винесла постанову про відмову у вчиненні нотаріальної дії, якою відмовила їй у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом після смерті чоловіка ОСОБА_5 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_6 , на житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами за адресою АДРЕСА_1 , у зв?язку з тим, що дане господарство відносить до категорії «Колгоспний двір», частки голови колгоспного двору та інших його членів не виділені. Колгоспний двір на даний час не є суб`єктом цивільних правовідносин, а тому не має можливості видати свідоцтво про право на спадщину. Тому, просить визнати за ОСОБА_1 , право власності на спадкове майно, а саме: житловий будинок, загальною площею 101,0 кв.м., житловою площею 58,8 кв.м., в генплані літ. «А», з господарськими будівлями та спорудами: криниця, «№1», огорожа, «№2-3», що знаходяться за адресою: АДРЕСА_1 .
Від представника позивача надійшла заява про розгляд справи за її відсутності, позовні вимоги підтримала, просила задовольнити.
Від Коршівської сільської ради надійшла заява про проведення розгляду справи за відсутності представника Коршівської сільської ради.
Відповідно до ч.2 ст. 247 ЦПК України, фіксування судового засідання не здійснювалося.
Проаналізувавши матеріали справи, беручи до уваги думку позивача та відповідачів, письмові клопотання сторін, суд вважає, що позов слід задовольнити з наступних підстав.
У відповідності до ч. 1 ст. 328 ЦК України, право власності набувається на підставах, що не заборонені законом. Право власності вважається набутим правомірно, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність набуття права власності не встановлена судом.
Відповідно до ст. 1258 ЦК України, визначено, що спадкоємці за законом одержують право на спадкування почергово, а згідно із ст. 1261ЦК України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.
Стаття 1268 ЦК України зазначає, що спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її, а згідно із ст. 1273. ЦК України вказує, що спадкоємець за заповітом або за законом може відмовитися від прийняття спадщини протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу. Заява про відмову від прийняття спадщини подається нотаріусу або в сільських населених пунктах - уповноваженій на це посадовій особі відповідного органу місцевого самоврядування за місцем відкриття спадщини. 2. Спадкоємець за законом має право відмовитися від прийняття спадщини на користь будь-кого із спадкоємців за законом незалежно від черги.
Відповідно до п.6 Постанови Пленуму Верховного суду від 22 грудня 1995 року № 20 із змінами «Про судову практику у справах за позовами про захист права приватної власності», передбачено, що право власності на майно, яке належало колгоспному двору і збереглося після припинення його існування, мають ті члени двору котрі до 15 квітня 1991 року не втратили права на частку в його майні. Розмір частки члена двору визначається виходячи з рівності часток усіх його членів, включаючи неповнолітніх та непрацездатних.
На підставі ч. 5 ст.1268 ЦК України, незалежно від часу відкриття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини.
Пункт 1 ч. 2 ст.16 ЦК України, передбачає, що одним із способів захисту цивільних прав та інтересів може бути визнання права. Згідно з ч. 2 ст.328 ЦК України право власності вважається набутим правомірно, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність набуття права власності не встановлена судом.
Згідно ч.1 п.11 ст.346 ЦК України, право власності припиняється в разі смерті. У відповідності до ст.392 ЦК України, власник майна може пред`явити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності. На підставі ч.1 ст.1268 ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її.
Відповідно до вимог ст.ст.346, 347 ЦК України, особа може відмовитись від права власності на майно, заявивши про це або вчинивши інші дії, які свідчать про її відмову від права власності. 
У статті 41 Конституції України, передбачено, що кожен має право володіти, користуватися і розпоряджатися своєю власністю, результатами своєї інтелектуальної, творчої діяльності. Ніхто не може бути протиправно позбавлений права власності. Право приватної власності є непорушним.
Відповідно ст. 16 ЦК України, кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу і способом цього захисту може бути визнання права.
Згідно ст. 392 ЦК України, власник майна може пред`явити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності.
Судом встановлено, що ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , помер ІНФОРМАЦІЯ_9 , про що складено відповідний актовий запис № 64, що підтверджується копією свідоцтва про шлюб серія НОМЕР_6 від 08.01.2025 року (а.с. 12).
Відповідно до копії свідоцтва про шлюб Серія НОМЕР_7 від 13.06.2024 року, між ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , та ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , 13.06.2024 року зареєстровано шлюб, про що складено відповідний актовий запис № 897 (а.с. 13).
Згідно з копією Заповіту від 22.12.2023 року, посвідченого приватним нотаріусом Коломийського районного нотаріального округу Галян Г.М., ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , на випадок своєї смерті зробив таке розпорядження: все своє майно, де б таке не було і з чого б не складалось, і взагалі все те, що йому буде належати і на що за законом він матиме право на момент смерті, заповідає – ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_8 (а.с. 14).
Відповідно до копії свідоцтва про народження Серія НОМЕР_8 від 03.01.1976 року, батьками ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , зазначені: ОСОБА_2 та ОСОБА_4 , про що складено відповідний актовий запис № 1 (а.с. 15).
Згідно з копією Довідки № 1/3475 від 13.10.2022 року, старший сержант ОСОБА_5 , перебував на військовій службі у військовій частині НОМЕР_9 з 15.03.2022 року, призваний за мобілізацією (а.с. 19).
Відповідно до копії свідоцтва про смерть, яке видане повторно Серія НОМЕР_10 від 20.02.2008 року, ОСОБА_2 помер ІНФОРМАЦІЯ_11 , про що складено відповідний актовий запис № 16 (а.с. 20,
Згідно з копією свідоцтва про смерть Серія НОМЕР_11 від 01.10.2007 року, ОСОБА_4 померла ІНФОРМАЦІЯ_12 , про що складено відповідний актовий запис № 20 (а.с. 21).
Відповідно до копії свідоцтва про смерть Серія НОМЕР_12 від 09.01.2018 року, ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , померла ІНФОРМАЦІЯ_13 , про що складено відповідний актовий запис про смерть № 1 (а.с. 22).
Згідно з копією свідоцтва про народження Серія НОМЕР_13 від 23.10.2006 року, батьками ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , зазначені: ОСОБА_2 та ОСОБА_4 , про що складено відповідний актовий запис № 4 (а.с. 23).
Відповідно до копії свідоцтва про шлюб Серія НОМЕР_14 від 18.10.1996 року, між ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_14 , та ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , зареєстровано шлюб 10.11.1990 року, про що складено відповідний актовий запис № 12 (а.с. 24).
Згідно з копією свідоцтва про зміну імені Серія НОМЕР_15 від 18.10.2006 року, ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , змінила ім`я на « ОСОБА_6 », про що 18.10.2006 року складено відповідний актовий запис № 183 (а.с. 25).
Відповідно до копії свідоцтва про розірвання Серія НОМЕР_16 від 14.07.2008 року, шлюб між ОСОБА_8 та ОСОБА_6 розірвано, про що 14.07.2008 року зроблено відповідний актовий запис № 175 (а.с. 26).
Згідно з копією Довідки № 16 від 01.03.2024 року, виданої Коршівською сільською радою Черемхівським старостинським округом, померлому ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1 який помер ІНФОРМАЦІЯ_11 належить частина житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами в АДРЕСА_1 . На момент смерті ІНФОРМАЦІЯ_11 гр. ОСОБА_2 в господарстві в АДРЕСА_1 були зареєстровані: ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_5 – син; ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_15 – дружина. ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1 , з 29.01.1977 року і до дня своєї смерті ІНФОРМАЦІЯ_11 був зареєстрований на постійне місце проживання в АДРЕСА_1 . Господарство відносилося до суспільної групи - колгоспний двір. Станом на 01.07.1990 року в господарстві по АДРЕСА_1 були зареєстровані: ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1 - голова домогосподарства; ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_15 – дружина; ОСОБА_9 ІНФОРМАЦІЯ_16 - син (зареєстрований 19.06.1990 року, вибув 04.07.1990 року); ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_3 – дочка; ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_5 – син. Заповіт від імені померлого ІНФОРМАЦІЯ_11 ОСОБА_2 в Черемхівській сільській раді Коломийського району Івано-Франківської області не посвідчувався (а.с. 27).
Відповідно до копії Довідки № 15 від 01.03.2024 року, виданої Коршівською сільською радою Черемхівським старостинським округом, померлій ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_15 яка померла ІНФОРМАЦІЯ_12 належить частина житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами в АДРЕСА_1 . На момент смерті ІНФОРМАЦІЯ_12 гр. ОСОБА_4 в господарстві в АДРЕСА_1 були зареєстровані: ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_5 – син. Гр. ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_15 з 07.08.1976 року і до дня своєї смерті ІНФОРМАЦІЯ_12 була зареєстрована на постійне місце проживання в АДРЕСА_1 . Господарство відносилося до суспільної групи - колгоспний двір. Станом на 01.07.1990 року в господарстві по АДРЕСА_1 були зареєстровані: ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1 - голова домогосподарства; ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_15 – дружина; ОСОБА_9 ІНФОРМАЦІЯ_16 - син (зареєстрований 19.06.1990 року, вибув 04.07.1990 року); ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_3 – дочка; ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_5 – син. Заповіт від імені померлої ІНФОРМАЦІЯ_12 ОСОБА_4 в Черемхівській сільській раді Коломийського району Івано-Франківської області не посвідчувався (а.с. 28).
Згідно з копією постанови про відмову у вчиненні нотаріальної дії від 13.05.2024 року, державним нотаріусом Коломийської державної нотаріальної контори Мануляк І.В., відмовлено ОСОБА_5 , у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом, у зв`язку з тим, що право власності на нерухоме майно зареєстровано за померлим головою колгоспного двору ОСОБА_2 . Частки померлого голови колгоспного двору та інших його членів у майні колгоспного двору не виділено, правовстановлюючий документ відсутній (а.с. 29).
Відповідно до копії Листа № 974/02-14 від 11.06.2024 року Коломийської державної нотаріальної контори, ІНФОРМАЦІЯ_13 померла сестра ОСОБА_5 , - ОСОБА_6 , яка проживала і була зареєстрована до дня смерті за адресою: АДРЕСА_2 (а.с. 30).
Згідно з копією ухвали Коломийського міськрайонного суду Івано-Франківської області від 05.09.2024 року, по справі № 346/4723/24, ОСОБА_5 , звернувся із заявою про встановлення факту спільного проживання зі спадкодавцем на час відкриття спадщини, дану заяву прийнято до розгляду та відкрито провадження у даній справі за правилами окремого провадження (а.с. 31).
Відповідно до копії виписки з інвентаризаційних матеріалів № 79415 від 21.02.2024 року, в АДРЕСА_1 , згідно архівних даних станом на 31.12.2012 року в Коломийському міжрайонному бюро технічної інвентаризації, право власності зареєстровано в реєстровій книзі № 1, під реєстровим № 159, за головою колгоспного двору - ОСОБА_2 , на підставі свідоцтва про право власності, видане 11.06.1988 року Виконкомом Коломийської районної Ради, на підставі рішення № 104 від 11.05.1988 року (а.с. 39).
Згідно з Постановою про відмову у вчиненні нотаріальної дії № 191/02-31 від 09.09.2025 року, приватним нотаріусом Коломийського районного нотаріального округу Івано-Франківської області відмовлено ОСОБА_1 , у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом на житловий будинок АДРЕСА_1 , у зв`язку з тим, що частки голови колгоспного двору та інших його членів у майні колгоспного двору не виділені. Колгоспний двір на даний час не є суб`єктом цивільних правовідносин, а тому немає можливості видати свідоцтво про право на спадщину (а.с. 40).
За таких обставин суд доходить висновку про підставність позовних вимог та їх задоволення в повному обсязі.

На підставі ст.ст.16,392,1216,1218,1233-1236,1268-1270,1273-1275ЦК України, ст.ст. 1, 27,31 Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень», ст.ст. 4,13, ст. 76,77,246, 247 ч. 2, 315, 316, 318, 319, 354, 355 ЦПК України, суд,-

УХВАЛИВ:

Позов задовольнити.
Визнати за ОСОБА_14 право власності на спадкове майно, а саме: житловий будинок, загальною площею 101,0 кв.м., житловою площею 58,8 кв.м., в генплані літ. «А», з господарськими будівлями та спорудами: криниця, «№1», огорожа, «№2-3», що знаходяться за адресою: АДРЕСА_1 .
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку на подання апеляційної скарги.
Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Івано-Франківського апеляційного суду протягом 30 днів з дня його проголошення.

Відомості про учасників:
Позивач: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , РНОКПП: НОМЕР_17 , адреса місця проживання: АДРЕСА_3 .
Відповідач: Коршівська сільська рада Черемхівського старостинського округу, код ЄДРПОУ: 04356863, адреса: с. Коршів, вул. Тараса Шевченка, 20, Коломийського району, Івано-Франківської області, 78240.

Суддя: 	Васильковський В. В.