Справа № 445/3473/25 
провадження № 2-о/445/44/26 

Р І Ш Е Н Н Я
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

19 лютого 2026 року Золочівський районний суд Львівської області в складі:

головуючого судді Сивака В. М. 
секретаря судового засідання Захарчук Н.Я. 

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду у м. Золочів цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа - Золочівська міська рада Золочівського району Львівської області, Головне управління Держгеокадастру у Львівській області про встановлення факту, що має юридичне значення, -

в с т а н о в и в :

ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу. В обґрунтування своїх вимог зазначив, що на підставі рішення виконкому Вороняцької сільської ради народних депутатів від 24.02.1998 № 10 був виданий державний акт на право приватної власності на землю серії І-ЛВ № 058148. Згідно з державним актом на ім`я ОСОБА_2 передано у приватну власність земельну ділянку площею 0,1480 га, яка розташована на території Вороняцької сільської ради, призначена для будівництва і обслуговування житлового будинку та господарських будівель. Однак, у паспорті ім`я заявника вказано ОСОБА_3 . Вказана помилка не дає останньому змоги реалізувати своє право розпорядження майном, у зв`язку з чим, він змушений звернутися до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу. 
В судове засідання заявник не з`явився, однак подав до суду заяву про розгляд справи у його відсутності, заявлені вимоги підтримує в повному обсязі.
Представник заінтересованої особи - Золочівської міської ради Золочівського району Львівської області, в судове засідання не з`явився, однак подав до суду заяву про розгляд справи у його відсутності, щодо задоволення заяви не заперечив.
Представник заінтересованої особи - Головного управління Держгеокадастру у Львівській області, в судове засідання не з`явився, про час та місце розгляду справи повідомлявся належним чином, про що свідчить рекомендоване повідомлення про вручення поштового відправлення.
Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява обґрунтована та підлягає задоволенню з наступних підстав.
Судом встановлено, що дійсним іменем заявника, згідно його паспорта, є ОСОБА_3 .
Із копії державного акту на право приватної власності на землю серії І-ЛВ № 058148, вбачається, що ОСОБА_2 , який проживає у с. Вороняки Золочівського району Львівської області, на підставі рішення виконкому Вороняцької сільської ради народних депутатів від 24.02.1998 № 10, є власником земельної ділянки площею 0,1480 га, яка розташована за адресою: АДРЕСА_1 і призначена для будівництва і обслуговування житлового будинку та господарських будівель.
Згідно з паспортом позивача серії НОМЕР_1 ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 у с. Вороняки Золочівського району Львівської області. Місце проживання: АДРЕСА_2 .
Відповідно до пенсійного посвідчення № НОМЕР_2 , ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , є пенсіонером.
Таким чином, судом встановлено розбіжності у написанні імені заявника у документі, що посвідчує його особу, із державним актом на право приватної власності на землю серії І-ЛВ № 058148.
Відтак, беручи до уваги встановлені судом обставини справи, зважаючи на розбіжності в написанні імені заявника в документі, що посвідчує його особу ( ОСОБА_1 ), із написанням його імені у правовстановлюючому документі ( ОСОБА_2 ), судом встановлено, що в даному випадку мова йде про одну і ту саму особу, ОСОБА_1 , у правовстановлюючому документі якого допущено орфографічну помилку в написанні його імені.
Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.
Зважаючи на вищенаведене, суд приходить до висновку, що вимога заявника про те, що йому належить державний акт на право приватної власності на землю серії І-ЛВ № 058148 від 25.01.1999, є підставною та такою, що підлягає задоволенню.
Керуючись ст. ст. 315, 319 ЦПК України, суд

у х в а л и в :

заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа - Золочівська міська рада Золочівського району Львівської області, Головне управління Держгеокадастру у Львівській області про встановлення факту, що має юридичне значення - задовольнити.
Встановити факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , державного акту серії І-ЛВ № 058148 від 25.01.1999 на право приватної власності на землю площею 0,1480 га, яка розташована за адресою: АДРЕСА_1 і призначена для будівництва і обслуговування житлового будинку та господарських будівель, виданого на підставі рішення виконкому Вороняцької сільської ради народних депутатів від 24.02.1998 № 10.
Апеляційна скарга на рішення може бути подана протягом 30-ти днів з дня складання повного судового рішення безпосередньо до Львівського апеляційного суду або через Золочівський районний суд Львівської області.
Рішення набирає законної сили після закінчення 30-денного строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.
У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після закінчення апеляційного розгляду справи.
Повне судове рішення складено 19.02.2026. 

  Суддя 	  В. М. Сивак