Провадження № 2-о/359/21/2026
Справа № 359/7026/25

РІШЕННЯ
Іменем України

15 квітня 2026 року Бориспільський міськрайонний суд Київської області в складі:
головуючої судді Яковлєвої Л.В.,
при секретарі  Бокей А.В.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Борисполі Київської області цивільну справу за заявою  ОСОБА_1 в інтересах неповнолітньої ОСОБА_2 , заінтересована особа: Дніпровський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у м. Києві про встановлення факту народження дитини,-
ВСТАНОВИВ:
12 червня 2025 року до Бориспільського міськрайонного суду Київської області від ОСОБА_1 надійшла заява, в якій просить: встановити факт народження ОСОБА_2 , що народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце народження : Україна, Київська область, Бориспільський район, с. Вишеньки, у матері – ОСОБА_1 , дата народження : ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянство : українка; у батька ОСОБА_3 , дата народження : ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянство : українець. 
Заяву обґрунтовано тим, що заявник ОСОБА_2 являється матір`ю неповнолітньої дитини ОСОБА_2 , яка народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Вишеньки, Бориспіль-ського району Київської області. У зв`язку з важкими пологами та післяпологою реабілітацією чоловік заявника ОСОБА_3 самостійно звернувся до Виконавчого комітету Вишеньківської сільської ради Бориспільського району Київської області, в результаті чого було видане свідоцтво про народження доньки серії НОМЕР_1 від 15 травня 2013 року та дублікат. У зв`язку з переїздом оригінал свідоцтва про народження був загублений, гострої потреби у повторному отриманні оригіналу не було, до моменту отримання паспорту дитиною. У зв`язку з цим, ОСОБА_1 змушена звернутися до суду із даною заявою.
Ухвалою суду від 16 червня 2025 року відкрито окреме провадження у цивільній справі та призначено відкрите судове засідання з викликом сторін.
Ухвалою суду від 09 грудня 2025 року клопотання ОСОБА_1 задоволено та витребувано докази.
Ухвалою суду від 20 лютого 2026 року клопотання ОСОБА_1 задоволено та витребувано докази.
В судове засідання заявник та її представник не з`явились, про дату, час і місце розгляду справи повідомлені належним чином. Від представника заявника до суду надійшла заява про розгляд справи у її відсутність, заяву просила задовольнити.
Представник заінтересованої особи не з`явився у судове засідання, про дату, час і місце розгляду справи повідомлений у встановленому законом порядку. Подав до суду заяву про розгляд справи у його відсутність.
Відповідно ч. 2 ст. 247 ЦПК України, у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.
За змістом вимог ч. 5 ст. 268 ЦПК України датою ухвалення рішення, ухваленого за відсутності учасників справи, є дата складання повного судового рішення.
Згідно постанови КЦС Верховного Суду від 30 вересня 2022 року у справі за №761/38266/14 якщо проголошення судового рішення не відбулось, то датою його ухвалення є дата складання повного судового рішення, навіть у випадку, якщо фактичне прийняття такого рішення відбулось у судовому засіданні, яким завершено розгляд справи і в яке не з`явились всі учасники такої справи. При цьому, дата яка зазначена як дата ухвалення судового рішення, може бути відмінною від дати судового засідання, яким завершився розгляд справи і у яке не з`явились всі учасники такої справи. 
Відповідно ч. 4 ст. 263 ЦПК України при виборі і застосуванні норми права до спірних правовідносин суд враховує висновки щодо застосування відповідних норм права, викладені в постановах Верховного Суду.
Дослідивши письмові матеріали справи, подані учасниками справи заяви, суд прийшов висновку, що заява підлягає частковому задоволенню з наступних підстав.
Відповідно ч. 1 ст. 4 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.
Судом встановлено, що заявник ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , народила дитину – жіночої статі, вагою 5170 грамів 61 см. 
Факт народження дитини жіночої статі підтверджується листом КНП «Академія здоров`я людини» за № 061/30-1628/09 від 17 вересня 2024 року. Відповідно вказаного листа заступник директора з дитинства та пологової допомоги КНП «Академія здоров`я людини» ОСОБА_5 підтвердила, що у громадянки ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 о 13 год. 57 хв. народилась дитина жіночої статі, вагою 5170 гр., 61 см. Наведене також підтверджується копією медичної довідки №6 про перебування дитини під наглядом лікувального закладу Медичної амбулаторії загальної практики сімейної медицини від 01 листопада 2024 року (а.с. 11, 15).
Згідно п. 4 ст. 13 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану в України» підставою для проведення державної реєстрації народження дитини є визначені центральним органом виконавчої влади у сфері охорони здоров`я документи, що підтверджують факт народ-ження дитини, а в разі їх відсутності рішення суду.
Перелік документів, які є підставою для проведення державної реєстрації народження дитини наведений у Правилах державної реєстрації актів цивільного стану в України, затвердже-них Наказом Міністерства юстиції України від 18 жовтня 2000 року за № 52/5 у редакції наказу Міністерства юстиції України від 24 грудня 2010 року за № 3307/5.
У пункті 2 розділу III Правил державної реєстрації актів цивільного стану, в редакції на момент народження дитини ( ІНФОРМАЦІЯ_5 ) передбачено, що підставами для проведення держав-ної реєстрації народження дитини є: а) медичне свідоцтво про народження (форма № 103/о), форма якого затверджена наказом Міністерства охорони здоров`я України від 08 серпня 2006 року за № 545, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25 жовтня 2006 року за № 1150/13024 (далі - медичне свідоцтво про народження), що видається закладами охорони здоров`я незалежно від підпорядкування та форми власності, де приймаються пологи. У разі народження дитини поза закладом охорони здоров`я державна реєстрація народження проводиться на підставі медичного свідоцтва про народження або медичної довідки про перебування дитини під наглядом лікувального закладу (форма № 103-1/о), форма якої затверджена наказом Міністерства охорони здоров`я України від 08 серпня 2006 року № 545, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25 жовтня 2006 року за № 1150/13024 (із змінами) (далі - медична довідка про перебування дитини під наглядом лікувального закладу), та висновку про підтвердження факту народження дитини поза закладом охорони здоров`я за формою, встановленою у додатку 3 до Порядку підтвердження факту народження дитини поза закладом охорони здоров`я, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 09 січня 2013 року № 9; б) медичне свідоцтво про народження, медична довідка про перебування дитини під наглядом лікувального закладу. Ці документи подаються для державної реєстрації народження дитини, яка досягла одного року і більше; в) акт, складений відповідними посадовими особами (капітаном судна, командиром, начальником потяга тощо) за участю двох свідків і лікаря або фельдшера (якщо лікар або фельдшер були на транспортному засобі), у випадку народження дитини на морському, річковому, повітряному судні, у потязі або в іншому транспортному засобі. У разі відсутності лікаря або фельдшера державна реєстрація народження проводиться на підставі вказаного акта та медичної довідки про перебування дитини під наглядом лікувального закладу; г) лікарське свідоцтво про перинатальну смерть (форма № 106-2/о), форма якого затверджена наказом Міністерства охорони здоров`я України від 08 серпня 2006 року за № 545, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25 жовтня 2006 року за № 1150/13024 (далі - лікарське свідоцтво про перинатальну смерть), у разі мертвонародження.
При відсутності підстав для державної реєстрації народження, визначених у цьому пункті, державна реєстрація народження проводиться на підставі рішення суду про встановлення факту народження дитини жінкою.
Заявник зазначає, що встановлення факту народження необхідно для отримання свідоцтва про народження доньки та, в подальшому, паспорта громадянина України.
Як вбачається із відповіді Дніпровського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Києві від 14 січня 2025 року за № 06/33.4-87, яка була надана на заяву ОСОБА_1 від 14 січня 2025 року, проведення державної реєстрації народження дитини, народженої у ОСОБА_1 , підставою для відмови у здійсненні такої реєстрації було те, що до заяви не було додано документи, які є підставою для проведення державної реєстрації народження відповідно до визначених вимог законодавства, а саме до заяви не було долучено усіх документів, які передбачені у Правилах державної реєстрації актів цивільного стану в України, затвердже-них Наказом Міністерства юстиції України 18 жовтня 2000 року за № 52/5 у редакції наказу Міністерства юстиції України від 24 грудня 2010 року за 3307/5, а саме не долучено медична довідка про перебування дитини під наглядом лікувального закладу ( форма 103-1/о). 
З листа КНП «Академія здоров`я людини» від 27 березня 2025 року за № 061/30-397/004 вбачається, що у зв`язку з виданням свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 , у КНП «Академія здоров`я людини» відсутні підстави надання запитуваного дублікату медичного свідоцтва про народження (форма №103/о) (а.с. 13-14).
Листом КНП «Київська міська клінічна лікарня №1» за № 061/01-1313/07 від 18 березня 2026 року повідомлено, що на виконання ухвали суду № 359/7026/25 від 20 лютого 2026 року надати копію медичного свідоцтва про народження за формою №103/о, про народження ІНФОРМАЦІЯ_1 дитини ОСОБА_2 або дитини жіночої статі народжену ОСОБА_4 , неможливо у зв`язку з їх знищенням. 
Заявником суду надано копію свідоцтва про народження, з якого вбачається, що 15 травня 2023 року виконавчим комітетом Вишеньківської сільської ради Бориспільського району Київської області видане свідоцтво серії НОМЕР_1 про народження ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 (а.с. 10).
З наданої інформації Бориспільського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Бориспільському районі Київської області від 26 вересня 2025 року за № 1978/30.6-32а встанов-лено, що відсутній актовий запис про народження, складеного відносно народження ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 (а.с. 36). 
Відповідно листа виконавчого комітету Золочівської сільської ради Бориспільського району Київської області за №02-18/248 від 03 лютого 2026 року, наданого на виконання ухвали Бориспільського міськрайонного суду від 09 грудня 2025 року, щодо витребування у Золочівської сільської раді Бориспільського району Київської області, як правонаступника Виконавчого комітету Вишеньківської сільської ради Бориспільського району Київської області, копій документів, на підставі яких було видано свідоцтво про народження дитини ОСОБА_2 та копій документів, в яких сільською радою здійснено актовий запис про реєстрації цього свідоцтва про народження ОСОБА_2 встановлено, що всі документи на підставі яких видається /видалось свідоцтво про народження дитини передані до Бориспільського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Бориспільському районі Київської області Київського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України (а.с. 70). 
Щодо вказаного, заявник повідомив, що свідоцтво про народження  ОСОБА_2 серії НОМЕР_1 , виданого 18 лютого 2009 року виконавчим комітетом Вишеньківської сільської ради Бориспільського району Київської області, було втрачене, і станом на сьогодні відсутні правові підстави для її відновлення, у зв`язку із закінченням терміну зберігання таких довідок у медичній установі.
Відповідно п. 1.1, 1.4, 1.7 Інструкції щодо заповнення та видачі медичної довідки про перебуван-ня дитини під наглядом лікувального закладу (форма № 103-1/о), затвердженої Наказом МОЗ України від 08 серпня 2006року за № 545, для забезпечення реєстрації в органах реєстрації актів цивільного стану народження дитини, яка народилася поза лікувальним закладом, а також для забезпечення реєстрації народження дитини після закінчення 1 року з дня народження і до досягнення нею 16 років (у разі якщо дитина перебувала під наглядом медичного закладу) заклад охорони здоров`я видає «Медичну довідку про перебування дитини під наглядом лікувального закладу», форма № 103-1/о.
Перший примірник медичної довідки про перебування дитини під наглядом лікувального закладу видається будь-кому з батьків або іншим особам, які будуть провадити реєстрацію дитини, другий примірник залишається в закладі охорони здоров`я. Другі примірники медичної довідки про перебування дитини під наглядом лікувального закладу зберігаються один рік, після чого підлягають знищенню.
Враховуючи те, що від народження дитини у 2009 році до часу розгляду справи в суді, пройшло більше 1 року, відновлення медичної довідки про перебування дитини під наглядом лікувального закладу є неможливим.
Відповідно вимог ч. 4 та ч. 7ст. 13 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» підставою для проведення державної реєстрації народження дитини є визначені централь-ним органом виконавчої влади у сфері охорони здоров`я документи, що підтверджують факт народження дитини, а в разі їх відсутності рішення суду.
За змістом вимог ст. 13 Закону України "Про державну реєстрацію актів цивільного стану" державна реєстрація народження дитини проводиться з одночасним визначенням її походження та присвоєнням їй прізвища, власного імені та по батькові. Походження дитини визначається відповідно до Сімейного кодексу України. Державна реєстрація народження дитини проводиться за письмовою або усною заявою батьків чи одного з них за місцем її народження або за місцем проживання батьків.
Згідно ч. 1 ст. 122 Сімейного кодексу України дитина, яка зачата і (або) народжена у шлюбі, походить від подружжя. 
Походження дитини від подружжя визначається на підставі Свідоцтва про шлюб та документа закладу охорони здоров`я про народження дружиною дитини.
Суд звертає увагу, що в силу вимог ч.1 ст.135 Сімейного кодексу України робиться запис про батьків дитини, якщо батьківство не встановлене, а саме визначає, що при народженні дитини у матері, яка не перебуває у шлюбі, у випадках, коли немає спільної заяви батьків, заяви батька або рішення суду, запис про батька дитини у Книзі реєстрації народжень провадиться за прізвищем та громадянством матері, а ім`я та по батькові батька дитини записуються за її вказівкою.
Встановлено, що 18 грудня 2007 року шлюб між ОСОБА_3 та ОСОБА_1 розірвано та 17 березня 2009 року Відділом реєстрації актів цивільного стану Бориспільського міськрайонного управління юстиції Київської області видано свідоцтво про розірвання шлюбу серії НОМЕР_2 . Наведене також підтверджується Витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища № 00023940821 (а.с. 18, 43). 
Встановлення даного факту необхідно заявнику для здійснення державної реєстрації народження дитини та отримання свідоцтва про народження дитини.
На підставі вищевикладеного, враховуючи те, що заявник не має можливості надати документи, необхідні для проведення державної реєстрації народження дитини, зокрема Медичну довідку про перебування дитини під наглядом лікувального закладу, форма № 103-1/о, а факт народження дитини підтверджено наданими у судовому засіданні письмовими доказами, суд дійшов висновку про законність та обґрунтованість вимог заявника.
Так, оскільки неможливо провести реєстрацію народження дитини органом державної реєстрації актів цивільного стану, законом не встановлено іншого порядку отримання свідоцтва про народження дитини, з метою забезпечення прав, свобод та законних інтересів заявників, суд вважає необхідним встановити факт народження громадянкою України ОСОБА_4 дитини жіночої статі ОСОБА_2 , яка народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 у м. Київ, батьки якої є: мати ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , громадянка України; відомості про батька внести на підставі ст.135 Сімейного кодексу України, оскільки доказів перебування заявника у шлюбі під час народження дитини та спільної заяви обох батьків дитини до суду заявником не надано.
Керуючись ст.2, 10-12, 76-82, 133. 141, 223, 258 -259, 263-265, 268, 273, 353 ЦПК України, суд -
ВИРІШИВ:
Заяву ОСОБА_1 в інтересах неповнолітньої ОСОБА_2 , заінтересована особа: Дніпровський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у м. Києві про встановлення факту народження дитини – задовольнити частково.
Встановити факт народження дитини жіночої статі – ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце народження - місто Київ, Україна, відомості про матір - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , громадянка України, відомості про батька - внести на підставі ст.135 Сімейного кодексу України. 
Рішення суду підлягає негайному виконанню. Оскарження рішення суду не зупиняє його виконання. Рішення може бути оскаржене шляхом подання апеляційної скарги через Бориспільський міськрайонний суд Київської області до Київського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Суддя       Яковлєва Л.В.