Справа №601/180/26 
Провадження № 2-о/601/23/2026 
Р І Ш Е Н Н Я
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

19 лютого 2026 року Кременецький районний суд Тернопільської області у складі: головуючого судді Клим Т.П.,
з участю секретаря судового засідання Мельничук Т.В.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Кременець в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою  ОСОБА_1 , заінтересовані особи – Кременецька міська рада, ОСОБА_2 про встановлення факту правовстановлюючого документу,

встановив:

Представник заявника адвокат Гурник В.О. звернувся до Кременецького районного суду Тернопільської області з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документа.
В обґрунтування заявлених вимог заявник зазначив, що ОСОБА_1 зареєструвала шлюб 09 червня 1990 року з ОСОБА_3 .. Проте, ОСОБА_3 помер ІНФОРМАЦІЯ_1 . Після смерті останнього відкрилася спадщина у вигляді: квартири, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 ; земельної ділянки площею 1,8477 га, яка розташована за адресою: Великобережецька сільська рада, Кременецького району, Тернопільської області, кадастровий номер якої – 6123481400:01:001:0165; земельної ділянки площею 1,8280 га, яка розташована за адресою Великобережецька сільська рада, Кременецького району Тернопільської області, кадастровий номер якої – 6123481400:01:001:0693; земельної ділянки площею 0,2153 га, яка розташована за адресою Великобережецька сільська рада, Кременецького району, Тернопільської області, кадастровий номер якої– 6123481400:01:001:0751; земельної ділянки площею 0,2153 га, яка розташована за адресою: Сапанівська сільська рада, Кременецького району Тернопільської області, кадастровий номер якої – 6123487100:01:001:0845; земельної ділянки площею 1,85 га, яка розташована за адресою: с. Іква Кременецького району Тернопільської області, кадастровий номер, якої – НОМЕР_1 .
Для усунення розбіжностей в документах померлого ОСОБА_3 , заявниця, яка являється його дружиною, звернулася до Кременецького відділу державної реєстрації актів цивільного стану Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції для внесення змін до актового запису про смерть чоловіка заявниці № 4213, складеного 13 березня 2025 року, а саме виправити прізвище померлого з « ОСОБА_4 » на « ОСОБА_4 ». Однак, у задоволенні заяви щодо внесення змін до актового запису про смерть чоловіка їй відмовлено. Заявниця має намір у подальшому звернутися до нотаріуса з метою оформлення спадщини після смерті свого чоловіка. Водночас, з огляду на наявність розбіжностей у написанні прізвища померлого в правовстановлюючих документах, існує обґрунтована ймовірність відмови нотаріуса у видачі свідоцтва про право на спадщину, оскільки відповідно до вимог чинного законодавства України нотаріальне посвідчення спадкових прав вимагає повної відповідності відомостей у документах, що підтверджують особу спадкодавця та права на майно.
У зв`язку з викладеним, для усунення зазначених перешкод та забезпечення реалізації спадкових прав заявниці виникає об`єктивна необхідність встановлення в судовому порядку факту належності правовстановлюючих документів ОСОБА_3 , оскільки такий факт має юридичне значення для прийняття спадщини після смерті чоловіка, а його встановлення поза судом є неможливим через відсутність альтернативних механізмів, передбачених законом.
У судове засідання представник заявника адвокат Гурник В.О. подав заяву, у якій просив здійснювати розгляд справи у його відсутність, заяву про встановлення юридичного факту підтримав з підстав, викладених у заяві, та просив заяву задовольнити повністю.
У судове засідання представник заінтересованої особи Кременецької міської ради, на адресу суду надіслала заяву про визнання заявлених вимог та слухання справи у їх відсутності.
Дослідивши матеріали цивільної справи, суд дійшов висновку, що заява підлягає задоволенню з таких підстав.
Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.
Згідно з п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.
Велика Палата Верховного Суду у постанові від 10.04.2019 у справі №320/948/18 зробила висновок про те, що у порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, за наявності певних умов, а саме якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.
Суд встановив, що  ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , зареєструвала шлюб 09 червня 1990 року з ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , що підтверджується свідоцтвом про шлюб серії НОМЕР_2 від 31 липня 2019 року виданим Великомлинівецькою сільською радою Кременецького району Тернопільської області.
Відповідно до відомостей про осіб місце проживання яких було зареєстроване за адресою:  АДРЕСА_1 в період з 01.03.2025 по 03.03.2025 були зареєстровані ОСОБА_2 , ОСОБА_1 та ОСОБА_3 .
З висновку №72/35.1.5.6-04 про внесення змін до актового запису цивільного стану вбачається, що ОСОБА_1 у задоволенні заяви щодо внесення змін до вищезгаданого актового запису про смерть чоловіка – відмовлено. В обґрунтуванні даної відмови зазначено, що виправлення прізвища померлого з « ОСОБА_4 » на « ОСОБА_4 » неможливе, оскільки згідно актового запису про народження чоловіка заявниці №16, складеного 01 травня 1995 року виданого Горинського сільською радою Кременецького району Тернопільської області на ОСОБА_3 прізвище померлого вказано « ОСОБА_4 ».
З свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 від 01 травня 1964 року, вбачається, що у графі «прізвище, ім`я та по батькові» зазначено « ОСОБА_3 ». Окрім цього, дані, а саме – прізвище батьків збігають із прізвищем дитини, оскільки в розділі «БАТЬКИ», в графі «прізвище ім`я, по-батькові» зазначено « ОСОБА_5 » та « ОСОБА_6 ». Також у пенсійному посвідченні матері ОСОБА_3 серії НОМЕР_4 від 07 березня 2006 року у графі «прізвище, ім`я та по батькові» зазначено « ОСОБА_6 »
Померлим ОСОБА_3 було отримано трудову книжку серії НОМЕР_5 від 18.04.1985. У графі «прізвище» зазначено « ОСОБА_4 ». Окрім цього, дата народження збігається із датою народження вказаною у свідоцтві про народження, а саме – ІНФОРМАЦІЯ_4 . 
ІНФОРМАЦІЯ_5 померлий ОСОБА_3 зареєстрував шлюб із Заявницею, ОСОБА_1 , що підтверджується свідоцтвом про шлюб серії НОМЕР_2 від 31 липня 2019 року. В даному свідоцтві у графі «прізвище» вказано « ОСОБА_4 ». Окрім цього, дата народження збігається із датою народження вказаною у свідоцтві про народження, а саме – ІНФОРМАЦІЯ_4 та місце народження, а саме – с. Горинка Кременецький район Тернопільська область, Україна.
ІНФОРМАЦІЯ_6 ОСОБА_3 купив однокімнатну квартиру, яка заходиться за адресою: АДРЕСА_2 .
ОСОБА_3 був власником земельної ділянки площею 1,85 га, яка розташована на території Великобережецької сільської ради Кременецького району Тернопільської області, кадастровий номер якої – НОМЕР_1 . З державного акту на право власності на земельну ділянку № 010465101151 від 05 липня 2004 року, вбачається, що у графі «прізвище, ім`я та по батькові» зазначено « ОСОБА_3 ». Дані про місце проживання ОСОБА_3 , зазначені у даному державному акті збігаються із відомостями № 187/02-14 від 25.04.2025 року про осіб місце проживання яких було зареєстроване за адресою: АДРЕСА_2 .
Окрім цього, в померлого ОСОБА_3 був рідний брат ОСОБА_7 , що вбачається зі свідоцтва про народження останнього, оскільки в даному свідоцтві збігається інформація про батьків, а саме - в розділі «БАТЬКИ», в графі «прізвище ім`я, по-батькові» зазначено « ОСОБА_5 » та « ОСОБА_6 ». Останній помер ІНФОРМАЦІЯ_7 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_6 від 29 червня 2017 року, та в графі «прізвище, ім`я, по-батькові» зазначено « ОСОБА_8 ».
Після смерті ОСОБА_8 відкрилася спадщина, у зв`язку з чим на ім`я « ОСОБА_3 » видано наступні свідоцтва про право на спадщину в межах спадкової справи № 230/2017: Свідоцтво про право на спадщину за законом, зареєстрованого в реєстрі за № 1354 від 01 серпня 2018 року виданого у м. Кременець, Тернопільської області; Свідоцтво про право на спадщину за законом, зареєстрованого в реєстрі за № 1356 від 01 серпня 2018 року виданого у м. Кременець, Тернопільської області; Свідоцтво про право на спадщину за законом, зареєстрованого в реєстрі за № 1358 від 01 серпня 2018 року виданого у м. Кременець, Тернопільської області; Свідоцтво про право на спадщину за законом, зареєстрованого в реєстрі за № 1360 від 01 серпня 2018 року виданого у м. Кременець, Тернопільської області; Свідоцтво про право на спадщину за законом, зареєстрованого в реєстрі за № 1362 від 01 серпня 2018 року виданого у м. Кременець, Тернопільської області.
ОСОБА_3 помер ІНФОРМАЦІЯ_1 у віці 60 років, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_7 від 03 березня 2025 року виданим Київським відділом державної реєстрації смерті Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ). У графі «прізвище» зазначено « ОСОБА_4 », проте дата народження померлого - ІНФОРМАЦІЯ_8 , збігається із свідоцтвом про народження серії НОМЕР_3 від 01 травня 1964 року. 
Оскільки у провадженні СВ Подільського УП ГУНП в м. Києві перебували матеріали кримінального провадження, внесеного 10.03.2025 до ЄРДР за № 12025100070000485, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 115 КК України по факту смерті ОСОБА_3 , була ухвалена постанова про уточнення анкетних даних від 13 березня 2025 року, згідно якої вбачається, що анкетні дані трупа у кримінальному провадженні №12025100070000485 від 10.03.2025 встановлено як ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_1 .
Вказані докази в їх сукупності свідчать про наявність документів, у яких прізвище померлого зазначене як « ОСОБА_4 », так і « ОСОБА_4 », що призвело до наявності розбіжностей у правовстановлюючих документах.
З урахуванням викладеного суд вважає, що для усунення зазначених перешкод та забезпечення реалізації спадкових прав заявниці виникає об`єктивна необхідність встановлення в судовому порядку факту належності правовстановлюючих документів ОСОБА_3 , оскільки такий факт має юридичне значення для прийняття спадщини після смерті чоловіка.
За таких підстав, дослідивши наявні у справі докази, оцінивши їх кожний окремо та взаємний зв`язок доказів у їх сукупності, суд доходить висновку, що заява ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документа є обґрунтованою та підлягає задоволенню.
Також відповідно до ч. 7 ст. 294 ЦПК України при ухваленні судом рішення судові витрати не відшкодовуються, якщо інше не встановлено законом.
Керуючись ст. 76-82, 89, 258, 259, 263-265, 273, 293, 294, 315-319, 354 ЦПК України, суд

ухвалив:

Заяву  ОСОБА_1 , заінтересовані особи – Кременецька міська рада, ОСОБА_2 про встановлення факту правовстановлюючого документу задовольнити повністю.
Встановити факт належності ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 та померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_7 від 13 березня 2025, виданого Київським відділом державної реєстрації смерті Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), наступних правовстановлюючих документів: 
-Свідоцтва про право на спадщину за законом, зареєстрованого в реєстрі за №1354 від 01 серпня 2018 року виданого у м. Кременець, Тернопільської області;
-Свідоцтва про право на спадщину за законом, зареєстрованого в реєстрі за №1356 від 01 серпня 2018 року виданого у м. Кременець, Тернопільської області;
-Свідоцтва про право на спадщину за законом, зареєстрованого в реєстрі за №1358 від 01 серпня 2018 року виданого у м. Кременець, Тернопільської області;
-Свідоцтва про право на спадщину за законом, зареєстрованого в реєстрі за №1360 від 01 серпня 2018 року виданого у м. Кременець, Тернопільської області;
-Свідоцтва про право на спадщину за законом, зареєстрованого в реєстрі за №1362 від 01 серпня 2018 року виданого у м. Кременець, Тернопільської області.
Встановити факт належності ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 та померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_7 від 13 березня 2025, виданого Київським відділом державної реєстрації смерті Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), Державного акта на право власності на земельну ділянку серії ТР № 006320 від 05 липня 2004 року.
Встановити факт належності ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 та померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_7 від 13 березня 2025, виданого Київським відділом державної реєстрації смерті Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), Договору купівлі-продажу від 27 грудня 2002 року, укладеного в м. Кременець Тернопільської області, зареєстрованого в реєстрі за №5148 та посвідченого приватним нотаріусом Кременецького районного нотаріального округу Михайловою Г.В. 
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.
У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом тридцяти днів з дня його проголошення безпосередньо до Тернопільського апеляційного суду.
Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручене у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Відомості про учасників справи:
Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП – НОМЕР_8 , місце проживання зареєстроване за адресою: АДРЕСА_3 .
Заінтересовані особи: 
Кременецька міська рада, код ЄДРПОУ – 04058338, адреса місцезнаходження: 47003, вул. Шевченка, 67, м. Кременець Тернопільської області.
ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , місце проживання зареєстроване за адресою: АДРЕСА_3 . 

Головуючий: