Справа № 595/92/26
Провадження № 2-о/595/16/2026
РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

12.03.2026 

Бучацький районний суд Тернопільської області
у складі: головуючого судді Тхорик І.І.
з участю секретаря судового засідання Єдинак Л.С.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Золотопотіцька селищна рада про встановлення факту родинних відносин,-
ВСТАНОВИВ:
Заявник ОСОБА_1 звернулася в суд із заявою, в якій просить встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , є її, ОСОБА_1 , мамою. В обґрунтування заяви посилається на те, що після смерті її матері залишилося спадкове майно, а саме, земельна ділянка площею 1,64 га з кадастровим номером 6121285900010010009. За життя ОСОБА_2 заповіт не складала. З метою оформлення спадкових прав вона звернулася до нотаріуса, однак отримала відмову, оскільки у поданих нею документах містяться розбіжності, а саме, у свідоцтві про її народження мама зазначена, як « ОСОБА_3 », а у свідоцтві про смерть – « ОСОБА_2 ». Зважаючи на викладене, просить заявлені вимоги задовольнити.
Ухвалою суду від 29 січня 2026 року відкрито провадження в справі та призначено справу до розгляду у відкритому судовому засіданні.
Ухвалою суду від 12 лютого 2026 року у справі за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Бучацька міська рада про встановлення факту родинних відносин замінено заінтересовану особу – Бучацьку міську раду на належну – Золотопотіцьку селищну раду (код ЄДРПОУ 04392735, вул. Данила Галицького, буд. 107, смт Золотий Потік Чортківського району Тернопільської області). 
Заявник ОСОБА_1 в судове засідання не прибула, про час та місце розгляду справи повідомлялася у встановленому законом порядку. У прохальній частині заяви ОСОБА_1 просила розглядати справу у її відсутності.
Представник заінтересованої особи Золотопотіцької селищної ради в судове засідання не прибув, будучи належним чином повідомленим про час та місце розгляду справи. Від т.в.о. голови Золотопотіцької селищної ради У.Дем`янчук на електронну адресу суду надійшов лист за № 206/05-11 від 11.03.2026, в якому вона просить розглядати справу без участі представника Золотопотіцької селищної ради, щодо задоволення заяви про встановлення факту родинних відносин не заперечують. 
Дослідивши та оцінивши докази по справі, суд вважає, що заява підлягає до задоволення, виходячи з наступного. 
В силу п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.
Перелік фактів, які підлягають встановленню судом в окремому провадженні, викладений в ч. 1 ст. 315 ЦПК України та не є вичерпним (ч. 2 ст. 315 ЦПК України).
Зокрема суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами (п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України). 
Як вбачається з листа приватного нотаріуса Чортківського районного нотаріального округу Тернопільської області Іванів Л.І. № 278/01-24 від 04 грудня 2025 року, ОСОБА_1 зверталася до приватного нотаріуса за видачею свідоцтва про право на спадщину після смерті матері ОСОБА_2 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_3 . Однак, їй було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину, оскільки в свідоцтві про народження спадкоємця, у відомостях про матір, зазначено, як « ОСОБА_3 », а в свідоцтві про смерть, у відомостях про померлу особу зазначено, як « ОСОБА_2 ». 
Так, за даними свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 , виданого Соколівською сільською Радою Бучацького району Тернопільської області 04 травня 1971 року, ОСОБА_4 народилася ІНФОРМАЦІЯ_4 в с. Русилів Бучацького району Тернопільської області, її батьки: батько – ОСОБА_5 , мати – ОСОБА_3 .
Згідно свідоцтва про одруження серії НОМЕР_2 , виданого Відділом реєстрації актів громадянського стану Солонянської районної державної адміністрації Дніпропетровської області 20 лютого 1999 року, ОСОБА_4 уклала шлюб із ОСОБА_6 , про що зроблено відповідний актовий запис № 17, прізвище подружжя після реєстрації шлюбу – ОСОБА_7 . 
Як убачається з Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯГ № 012126 від 26.07.2006, ОСОБА_2 є власником земельної ділянки з кадастровим номером 6121285900010010009 площею 1,64 га, яка знаходиться на території Русилівської сільської ради Бучацького району Тернопільської області. 
ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_3 в с. Русилів Чортківського району Тернопільської області, що стверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_3 , виданим Золотопотіцькою селищною радою 03 квітня 2025 року. 
За даними довідки № 14, виданої старостою Соколівського старостинського округу Л. Мацькевич 16 січня 2026 року ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , приходиться матір`ю ОСОБА_1 . 
Як убачається з копії витягу з книги погосподарського обліку на 2016 – 2020 р.р. (с. Русилів Золотопотіцької селищної ради Бучацького району Тернопільської області) у розділі «Відомості про членів домогосподарства для об`єкта з кодом 1 і 2» з поміж інших зазначено наступних осіб: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 ..
Отже, в судовому засіданні встановлено, що анкетні дані, а саме ім`я та по батькові спадкодавця у представлених суду документах записано по різному, однак, враховуючи досліджені в судовому засіданні вищенаведені докази, немає сумнівів, що померла ОСОБА_2 дійсно є матір`ю заявниці ОСОБА_1 , а вона її дочкою.
Таким чином, факт родинних відносин, а саме, що померла ОСОБА_2 є матір`ю ОСОБА_1 знайшов своє підтвердження в судовому засіданні і встановлення вказаного факту обумовлено необхідністю реалізації особистих та майнових прав заявника, а тому суд вважає, що даний факт підлягає встановленню.
Керуючись ст. ст. 258, 259, 263 265, 315 - 319 ЦПК України суд, -
УХВАЛИВ:
Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа Золотопотіцька селищна рада про встановлення факту родинних відносин – задовольнити.
Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 в с. Русилів Чортківського району Тернопільської області, є матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 . 
Судові витрати покласти на сторони в межах, в яких вони їх понесли.
Рішення суду може бути оскаржене безпосередньо до Тернопільського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.
У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , місце проживання: АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_4 . 
Заінтересована особа: Золотопотіцька селищна рада, місцезнаходження: вул. Д.Галицького, 124, смт Золотий Потік Чортківського району Тернопільської області. 

Суддя:	  	І.  І.  Тхорик