Справа № 463/3277/26
Провадження № 2-о/463/140/26

РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

06 квітня 2026 року Личаківський районний суд м. Львова 
в складі:головуючого судді Жовніра Г.Б.,
з участю секретаря судового засідання Косопуд М.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в порядку окремого провадження в залі суду в м. Львові цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , заінтересована особа: Личаківський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Львові Львівського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України про встановлення факту народження, -
в с т а н о в и в :
адвокат Діденко В.Є. діючи в інтересах ОСОБА_1 та ОСОБА_2 на підставі ордеру серії АР №1287546 від 5 квітня 2026 року, звернувся до суду з заявою про: встановлення факту народження ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Сімферополь, АР Крим, Україна дитини жіночої статі на ім`я ОСОБА_3 у батьків: мати ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянство Україна, батько ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянство Україна.
Заяву мотивує тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Сімферополь, АР Крим, Україна в заявників народилась дитина жіночої статі на ім`я ОСОБА_3 . Факт народження дитини та її походження підтверджуються доданими до заяви копіями документів, оригінали яких знаходяться у заявників, а саме: паспорту громадянки України ОСОБА_2 , паспорту громадянина України ОСОБА_1 , свідоцтва про укладання шлюбу від 6 листопада 2015 року (зміна прізвища матері з ОСОБА_4 на ОСОБА_5 ) , свідоцтва про народження від 30 липня 2025 року, виписного епикрізу Сімферопольської центральної районної клінічної лікарні від 15 липня 2025 року, свідоцтва про реєстрацію дитини за місцем проживання від 6 листопада 2025 року, з яких вбачається, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , в м. Сімферополь, АР Крим, Україна народила дитину жіночої статі. При цьому стосовно зазначення в свідоцтвах про народження та про укладання шлюбу, виданих на окупованій території, громадянства заявників як «російська федерація», зазначає, що фейковий паспорт рф виданий окупаційною адміністрацією є лише засобом для забезпечення необхідних умов проживання заявників у Криму на період окупації, відповідно до Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» такий не є підставою для втрати громадянства України. Оскільки наявні у заявників документи, з яких вбачається факт народження дитини, за формою не відповідають законодавству України, тому що видані на тимчасово окупованій території, відтак зареєструвати її народження у позасудовому порядку заявники не мають можливості. Зазначає, що заявники позбавлені можливості зареєструвати народження дитини згідно із законодавством України компетентним державним органом та отримати у подальшому закордонний паспорт для оздоровлення дитини за кордоном, а також разом з нею відвідувати своїх знайомих та родичів, які проживають на підконтрольній Україні території. Враховуючи наведене, просить заяву задовольнити.
Ухвалою суду від 6 квітня 2026 року заяву прийнято до розгляду, відкрито провадження у справі та призначено таку в судове засідання.
В судове засідання заявники та їх представник не з`явились, представник заявників ОСОБА_6 подав на електронну адресу суду заяву про розгляд справи про встановлення факту народження без його участі та участі заявників. Вказав у такій, що заяву підтримує та просить задовольнити.
Представник заінтересованої особи, що належним чином повідомлялась про дату, час та місце розгляду справи, в судове засідання не з`явився, причин неявки суду не повідомив, відзиву чи будь-яких інших заперечень на заяву до суду не скерував.
За таких обставин суд вважає за можливе розглянути справу у відсутності учасників процесу та ухвалити рішення на підставі наявних в матеріалах справи доказах.
У зв`язку з неявкою учасників процесу відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалося.
Перевіривши матеріали справи, дослідивши зібрані у справі докази, суд приходить до переконання, що заява підлягає до задоволення, виходячи з таких підстав. 
Пунктом 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України визначено, що суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.
При цьому відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає в тому числі справи про встановлення факту народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження.
Зокрема згідно з ч. 1 ст. 317 ЦПК України заява про встановлення факту народження особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, може бути подана батьками або одним з них, їхніми представниками, членами сім`ї, опікуном, піклувальником, особою, яка утримує та виховує дитину, або іншими законними представниками дитини до будь-якого місцевого суду України, що здійснює правосуддя, незалежно від місця проживання (перебування) заявника.
Відповідно до вимог ч. 3 ст. 294 ЦПК України справи окремого провадження розглядаються судом з додержанням загальних правил, встановлених цим Кодексом, за винятком положень щодо змагальності та меж судового розгляду. Інші особливості розгляду цих справ встановлені цим розділом. 
Судом встановлено, що ОСОБА_1 та ОСОБА_2 уклали шлюб 06 листопада 2015 року, що підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу серії НОМЕР_1 , виданого на тимчасово окупованій території (а.с. 11). У зв`язку з укладенням шлюбу ОСОБА_2 змінила прізвище на ОСОБА_5 .
ОСОБА_1 отримав 27.07.2023 року паспорт громадянина України № НОМЕР_2 .
ОСОБА_2 отримала 07.08.2023 року паспорт громадянки України № НОМЕР_3 .
Згідно документа, яке має назву свідоцтво про народження серії НОМЕР_4 , виданого 30 липня 2025 року на тимчасово окупованій території, вбачається, що ІНФОРМАЦІЯ_1 народилась дитина жіночої статі на ім`я ОСОБА_3 , в графі мати – ОСОБА_7 , в графі батько ОСОБА_1 .
Автономна Республіка Крим та місто Севастополь є тимчасово окупованими Російською Федерацією з 19 лютого 2014 року.
Також згідно документу виданого на тимчасово окупованій території, а саме: виписного епикрізу Сімферопольської центральної районної клінічної лікарні від 15 липня 2025 року вбачається, що ОСОБА_7 у віці 35 років народила дитину жіночої статі.
Однак, з врахуванням того, що народження осіб, зазначених в свідоцтві, мало місце на території, яка відповідно до законодавства України, вважається тимчасово окупованою і будь-які документи, видані органами окупаційної влади не вважаються законними та не породжують жодних юридичних наслідків на території України, тому виникла необхідність у встановленні в судовому порядку за законодавством України факту народження осіб в певний час та місці.
Оскільки і свідоцтво про народження, і медичні довідки видані установами, що не є уповноваженими на видачу таких документів на території України, то на їх підставі не може бути видано свідоцтво про народження українського зразка, однак такі надають суду фактичні підстави для встановлення факту народження особи в певний час та місці.
Суд також враховує, що відповідно до свідоцтва про укладення шлюбу, виданого на тимчасово окупованій території, мати дитини змінила прізвище з « ОСОБА_4 » на « ОСОБА_5 ». Водночас, з огляду на те, що зазначений документ виданий органом, який діє на тимчасово окупованій території України та не є уповноваженим відповідно до законодавства України, такий не створює юридичних наслідків на території України. Відтак, при вирішенні справи суд виходить із відомостей, зазначених у чинному паспорті громадянки України, який є належним та допустимим доказом відповідно до вимог законодавства України та підтверджує, що її прізвище « ОСОБА_4 »
У відповідності до ч. 1,2 ст.1 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» тимчасово окупована Російською Федерацією територія України (далі - тимчасово окупована територія) є невід`ємною частиною території України, на яку поширюється дія Конституції та законів України, а також міжнародних договорів, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України. Правовий статус тимчасово окупованої території, а також правовий режим на тимчасово окупованій території визначаються цим Законом, іншими законами України, а також міжнародними договорами, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України, принципами та нормами міжнародного права. Тимчасова окупація Російською Федерацією територій України, визначених частиною першою статті 3 цього Закону, незалежно від її тривалості, є незаконною і не створює для Російської Федерації жодних територіальних прав.
Згідно з положеннями ч.ч.2,3 ст.9 цього Закону, будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків, крім документів, що підтверджують факт народження, смерті, реєстрації (розірвання) шлюбу особи на тимчасово окупованій території, які додаються до заяви про державну реєстрацію відповідного акта цивільного стану.
Зважаючи на те, що державна реєстрація народження проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі одного із документів: медичний висновок про народження, сформований в Реєстрі медичних висновків електронної системи охорони здоров`я; медичне свідоцтво про народження (форма № 103/о); медична довідка про перебування дитини під наглядом лікувального закладу (форма № 103-1/о); лікарське свідоцтво про перинатальну смерть (форма № 106-2/о); медичний документ, виданий компетентним суб`єктом іншої держави, що підтверджує факт народження, належним чином легалізований, якщо інше не передбачено міжнародними договорами України, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України або рішення суду про встановлення факту народження, та з урахуванням того, що встановлення факту народження доньки заявникам необхідно для отримання відповідного документа українського зразка, суд приходить до висновку про підставність та обґрунтованість заявлених вимог, а тому заяву задовольняє.
Керуючись ст.ст.10,12,13,76-80,259,263,264,273,315,317,319,354,355 ЦПК України, суд,-
у х в а л и в :
заяву - задоволити.
Встановити факт народження ІНФОРМАЦІЯ_1 в м.Сімферополь, АР Крим, Україна дитини жіночої статі на ім`я ОСОБА_3 у батьків: мати ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП НОМЕР_5 , громадянство Україна, батько ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП НОМЕР_6 , громадянство Україна.
Рішення суду допустити до негайного виконання.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.
У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Рішення суду може бути оскаржене в апеляційному порядку до Львівського апеляційного суду шляхом подачі протягом тридцяти днів з дня його проголошення апеляційної скарги. 
Оскарження даного рішення не зупиняє його виконання.

Повне найменування (ім`я) учасників справи та їх місце проживання (місцезнаходження):
Заявники: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , місце проживання: АДРЕСА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_6 ;
ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , місце проживання: АДРЕСА_2 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_5 .
Заінтересована особа: Личаківський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Львові Львівського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, місцезнаходження: 79017, м. Львів, вул. Зелена, 77, ідентифікаційний код юридичної особи в Єдиному державному реєстрі підприємств і організацій України 33286481.

Суддя: Г.Б. Жовнір