Єдиний унікальний номер 205/17595/25
Номер провадження2-о/205/3/26

Р І Ш Е Н Н Я
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

15 квітня 2026 року Новокодацький районний суд міста Дніпра в складі: 
головуючого – судді Терещенко Т.П., 
за участю секретаря судового засідання – Мадьонової Я.М., 
розглянувши у відкритому судовому засіданні у м. Дніпрі в окремому провадженні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Луцький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Луцькому районі Волинської області Львівського міжрегіонального управління Міністерства юстиції, ОСОБА_2 , про встановлення факту, що має юридичне значення,

В С Т А Н О В И В:

Заявник ОСОБА_3 звернулась до суду із вищевказаною заявою, в обґрунтування якої з урахуванням уточнення заявлених вимог посилається на те, що 07 серпня 2005 року між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 укладено шлюб, який був зареєстрований відділом реєстрації актів цивільного стану Перевальського районного управління юстиції Луганської області за актовим записом №131, а після реєстрації шлюбу було видано свідоцтво про шлюб серії НОМЕР_1 . При зверненні до відділу ДРАЦС з заявою про повторну видачу свідоцтва отримано відповідь, що надати повторно свідоцтво про шлюб немає можливості, оскільки оригінал документа видається нареченим особисто в день реєстрації шлюбу та у відділі не зберігається, а в Державному реєстрі актів цивільного стану громадян і архіві відділу відсутній актовий запис про шлюб між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 . Посилається на те, що шлюб між ними було зареєстровано у 2005 році, коли державна реєстрація актів цивільного стану ще здійснювалась на паперових носіях і під час внесення відомостей до електронного Реєстру актовий запис про шлюб не було перенесено, оскільки відділ державної реєстрації актів цивільного стану, який складав відповідний актовий запис, на теперішній час перебуває на тимчасово окупованій території та паперовий носій актового запису про шлюб є недоступним. Зазначає, що подружжя продовжує спільно проживати та вести спільний побут, набувають і реалізують спільні права та обов`язки, продовжують будувати сім`ю. Встановлення факту державної реєстрації шлюбу необхідно заявнику для отримання повторного свідоцтва про шлюб та внесення відповідних відомостей до Державного реєстру актів цивільного стану громадян. На підставі вищевикладеного вона звернулась до суду з цією заявою та просила суд: встановити факт реєстрації шлюбу між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , який був зареєстрований відділом реєстрації актів цивільного стану Перевальського районного управління юстиції Луганської області 07 серпня 2005 року за актовим записом №131; що після державної реєстрації шлюбу ОСОБА_1 присвоєно прізвище « ОСОБА_4 », ОСОБА_2 присвоєно прізвище « ОСОБА_5 » і зобов`язати Луцький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Луцькому районі Волинської області Львівського міжрегіонального управління Міністерства юстиції внести до Державного реєстру актів цивільного стану громадян актовий запис про шлюб між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 .
Ухвалою судді Новокодацького районного суду міста Дніпра від 27 листопада 2025 року заяву прийнято до розгляду, відкрито провадження у справі та призначено судове засідання.
26 лютого 2026 року ухвалою Новокодацького районного суду міста Дніпра було залишено без руху заяву в новій редакції.
Ухвалою Новокодацького районного суду міста Дніпра від 03 березня 2026 року продовжено провадження у цивільній справі, замінено заінтересовану особу Луцький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Луцькому районі Волинської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції на Луцький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Луцькому районі Волинської області Львівського міжрегіонального управління Міністерства юстиції та призначено судове засідання за наявними матеріалами справи.
Представник заявника у заяві про встановлення факту, що має юридичне значення просила суд розглянути справу за її відсутності та відсутності заявника за наявними матеріалами справи.
Від заінтересованої особи ОСОБА_2 до суду надійшла заява, в якій він просив задовольнити заяву та розглянути справу без його участі.
Представник заінтересованої особи - Луцького відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Луцькому районі Волинської області Львівського міжрегіонального управління Міністерства юстиції направила до суду заяву, в якій просила провести розгляд справи без участі їх представника та вирішити справу на розсуд суду.
Відповідно до вимог ч. 2 ст. 247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалося.
Розгляд вказаної справи проводиться з дотриманням ст. 315 ЦПК України.
Дослідивши письмові матеріали справи, вивчивши повно та всебічно обставини справи в їх сукупності, оцінивши надані докази, виходячи зі свого внутрішнього переконання, суд дійшов таких висновків.
Судом встановлено, що відповідно до копії свідоцтва про шлюб Серії НОМЕР_2 , виданого відділом реєстрації актів цивільного стану Перевальського районного управління юстиції Луганської області, 07 серпня 2005 року ОСОБА_2 та ОСОБА_1 зареєстрували шлюб, про що зроблено відповідний актовий запис №131 (а. с. 13).
В матеріалах справи наявна копія паспорта громадянина України – ОСОБА_1 серії НОМЕР_3 , в якому на сторінці 10 «Сімейний стан» наявна відмітка про реєстрацію шлюбу зі ОСОБА_2 07 серпня 2005 року (а. с. 8-9).
Матеріалами справи підтверджено, що сторони мають двох дітей: сина – ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , що підтверджується свідоцтвом про народження Серії НОМЕР_4 , виданим відділом реєстрації актів цивільного стану Перевальського районного управління юстиції Луганської області, про що зроблено відповідний актовий запис №170, та доньку – ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , що підтверджується свідоцтвом про народження Серії НОМЕР_5 , виданим відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Перевальського районного управління юстиції у Луганській області, про що складено відповідний актовий запис №80 (а. с. 14-15).
В матеріалах справи також наявний договір купівлі-продажу житлового будинку від 13 вересня 2013 року, який посвідчений приватним нотаріусом Маріупольського міського нотаріального округу Ходаріною О.С., зареєстрований у реєстрі за №1013, відповідно до змісту якого ОСОБА_8 (продавець) та ОСОБА_2 , ОСОБА_1 (покупці-подружжя) уклали вказаний договір щодо передачі у власність покупців у рівних частках кожному житлового будинку за адресою: АДРЕСА_1 (а. с. 16-17).
Як вбачається з наявної у матеріалах справи відповіді №3281/30.11-06-61 від 16 жовтня 2025 року Луцьким відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Луцькому районі Волинської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції зазначено про неможливість надати свідоцтво про шлюб між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , оскільки оригінал документа видається нареченим особисто в день реєстрації шлюбу та у відділі не зберігається, а в архіві відділу і в Державному реєстрі актів цивільного стану громадян відсутній актовий запис про шлюб між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 (а. с. 18).
Стаття 4 ЦПК України гарантує кожній особі право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів. Жодна особа не може бути позбавлена права на участь у розгляді своєї справи у визначеному цим Кодексом порядку.
Частиною 1 статті 293 ЦПК України передбачено, що окреме провадження - це вид не позовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.
Згідно із п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.
У статті 315 ЦПК України закріплено, що у судовому порядку можуть бути встановлені будь-які факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.
Також згідно із п. 4 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту реєстрації шлюбу, розірвання шлюбу, усиновлення.
Положеннями ч.ч. 3, 4 ст. 49 ЦК України передбачено, що державній реєстрації підлягають народження фізичної особи та її походження, громадянство, шлюб, розірвання шлюбу у випадках, передбачених законом, зміна імені, смерть. Реєстрація актів цивільного стану провадиться відповідно до закону. Народження фізичної особи та її походження, усиновлення, позбавлення та поновлення батьківських прав, шлюб, розірвання шлюбу, зміна імені, смерть підлягають обов`язковому внесенню до Державного реєстру актів цивільного стану громадян в органах юстиції в порядку, визначеному Кабінетом Міністрів України.
Відповідно до ч.ч. 1, 4 ст. 6 ЗУ «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» відділи державної реєстрації актів цивільного стану проводять державну реєстрацію народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті, вносять зміни до актових записів цивільного стану, поновлюють та анулюють їх; формують Державний реєстр актів цивільного стану громадян, ведуть його, зберігають архівний фонд; здійснюють відповідно до законодавства інші повноваження. Органи державної реєстрації актів цивільного стану видають відповідні свідоцтва про державну реєстрацію актів цивільного стану. Суд розглядає справи про встановлення факту реєстрації шлюбу за таких умов: якщо відповідний запис в органах РАЦС не зберігся (відсутність архіву або відповідної книги реєстрації, а також за наявності книги та за відсутності запису в ній); якщо у поновленні такого запису органи РАЦС відмовили у встановленому законом порядку; запис може бути поновлено лише на підставі рішення суду про встановлення факту реєстрації шлюбу. Із заявою про порушення справи можуть звернутись особи, для яких наявність факту реєстрації шлюбу може продовжувати юридичні наслідки.
Частинами 1-3 ст. 9 ЗУ «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» передбачено, що державна реєстрація актів цивільного стану проводиться з метою забезпечення реалізації прав фізичної особи та офіційного визнання і підтвердження державою фактів народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті. Державна реєстрація актів цивільного стану проводиться шляхом складення актових записів цивільного стану. Актовий запис цивільного стану - це документ органу державної реєстрації актів цивільного стану, який містить персональні відомості про особу та підтверджує факт проведення державної реєстрації акту цивільного стану.
Згідно з ч. 1 статті 12 ЗУ «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» внесення відомостей про народження фізичної особи та її походження, шлюб, розірвання шлюбу, зміну імені, смерть здійснюється відділами державної реєстрації актів цивільного стану шляхом складання актового запису цивільного стану в електронному вигляді у Державному реєстрі актів цивільного стану громадян та на паперових носіях.
Статтею 23 ЗУ «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» передбачено, що поновлення актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану у разі його відсутності, що підтверджується документально. Заява про поновлення актового запису цивільного стану подається до відповідного органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем проживання заявника. Поновлення актового запису цивільного стану проводиться за місцем його первинного складення.
Пунктами 1, 10 постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року №5 «Про судову практику про справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення» визначено, що в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян, чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення. Суди можуть встановити факти реєстрації шлюбу, якщо в органах РАГСу не зберігся відповідній запис чи відмовлено у його відновленні, або він може бути відновлений лише на підставі рішення суду про встановлення факту реєстрації акту цивільного стану. Із заявами про встановлення факту реєстрації шлюбу може звернутися подружжя або кожен із них.
Крім того, в пункті 18 постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року №5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» зазначено, що рішення суду про встановлення факту, що має юридичне значення, не замінює собою документів, що видають зазначені органи, а є лише підставою для їх одержання.
Відповідно до абз. 3 п. 3.13 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених Наказом Мінюсту України від 12 січня 2011 року № 96/5, у разі якщо втрачено актовий запис цивільного стану, складений компетентним органом іноземної держави, з якою Україною не укладено договору про правову допомогу та правові відносини у цивільних і сімейних справах, або якщо законодавством іноземної держави встановлено інший порядок поновлення, відмінний від передбаченого законодавством України, а також у разі якщо витребувати документи про державну реєстрацію актів цивільного стану від компетентних органів іноземної держави неможливо (відповідь не надходить тривалий час, стихійне лихо, військові дії тощо), що підтверджується відповідними документами, актовий запис цивільного стану поновлюється відділом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем проживання заявника.
Також відповідно до пунктів 1.16, 2.16.7, 2.18, 3.5. Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених Наказом Мінюсту України від 12 січня 2011 року № 96/5, відмова органів державної реєстрації актів цивільного стану у внесенні змін до актових записів цивільного стану, їх поновленні та анулюванні може бути оскаржена в судовому порядку. Рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актові записи цивільного акту є підставою для внесення змін, які зазначені в рішенні суду. На підставі рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актовому записі цивільного стану вносяться відповідні зміни, які зазначені в рішенні суду. Такі зміни вносяться відділом державної реєстрації за місцем зберігання відповідного актового запису цивільного стану. Поновлення втрачених актових записів про шлюб, зміну прізвища, розірвання шлюбу, смерть проводиться тільки за наявності документів, які підтверджують, що відповідний актовий запис був раніше складений в органах державної реєстрації актів цивільного стану України (свідоцтва про державну реєстрацію акту цивільного стану, його копії, засвідченої нотаріально, відмітки (штампа) про державну реєстрацію акту цивільного стану в паспорті або паспортному документі), або на підставі рішення суду.
Факт, про встановлення якого просить заявник, має для неї юридичне значення, оскільки необхідно заявнику для реалізації її особистих немайнових та майнових прав, отримання повторного свідоцтва про шлюб і внесення відповідних відомостей до Державного реєстру актів цивільного стану громадян.
Іншим шляхом підтвердити факт реєстрації шлюбу зі ОСОБА_2 заявниця не має можливості. 
Судом встановлено, що наданими заявником письмовими доказами підтверджується той факт, що заявник ОСОБА_1 та ОСОБА_9 з 07 серпня 2005 року дійсно перебували у шлюбі, який був зареєстрований відділом реєстрації актів цивільного стану Перевальського районного управління юстиції Луганської області, про що зроблено відповідний актовий запис № 131.
З огляду на зазначене вбачається, що обставини, викладені у заяві знайшли своє підтвердження письмовими доказами, наявними в матеріалах справи, є достовірними та обґрунтованими, сумніву в суду не викликають, а відтак суд дійшов висновку про обґрунтованість заяви.
Відповідно до п. 7 ст. 294 ЦПК України при ухваленні судом рішення судові витрати не відшкодовуються, якщо інше не встановлено законом.
Керуючись ст. ст. 258, 259, 263 - 265, 268, 293, 294, 315 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Луцький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Луцькому районі Волинської області Львівського міжрегіонального управління Міністерства юстиції, ОСОБА_2 , про встановлення факту, що має юридичне значення – задовольнити.
Встановити факт реєстрації шлюбу між ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , який був зареєстрований відділом реєстрації актів цивільного стану Перевальського районного управління юстиції Луганської області 07 серпня 2005 року, про що складено відповідний актовий запис №131, а після державної реєстрації шлюбу ОСОБА_1 присвоєно прізвище « ОСОБА_4 », ОСОБА_2 присвоєно прізвище « ОСОБА_5 ».
Зобов`язати Луцький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Луцькому районі Волинської області Львівського міжрегіонального управління Міністерства юстиції внести до Державного реєстру актів цивільного стану громадян актовий запис про шлюб, який складений щодо ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянки України, місце народження: місто Перевальськ, Луганська область, Україна, та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , громадянина України, місце народження: місто Маріуполь, Донецька область, Україна, прізвище нареченому присвоїти – Степанов, прізвище нареченій присвоїти – Графова.
Рішення може бути оскаржено безпосередньо до Дніпровського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги на рішення суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.
Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом тридцяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Сторони:

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП НОМЕР_6 , місце реєстрації: АДРЕСА_2 .
Заінтересована особа: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , РНОКПП НОМЕР_7 , місце реєстрації: АДРЕСА_2 .
Заінтересована особа: Луцький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Луцькому районі Волинської області Львівського міжрегіонального управління Міністерства юстиції, код ЄДРПОУ 25091825, місцезнаходження: 43026, Волинська область, м. Луцьк, пр. Соборності, буд. 18.

Суддя: Т.П. Терещенко