Справа № 713/3791/25 
Провадження №2-о/713/285/25 
РІШЕННЯ
іменем України

11.02.2026 м. Вижниця
Вижницький районний суд Чернівецької області в складі: головуючого судді Осокіна А.Л., з участю секретаря Холіван В.П., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Вижниця цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту, що має юридичне значення, заінтересована особа: ГУ ПФ України в Чернівецькій області, ГУ ПФ України в Рівненській області,-
ВСТАНОВИВ:
Заявник звернувся в суд із заявою про встановлення юридичного факту, посилаючись на таке. 
В паспорті заявника її прізвище, ім`я, по батькові зазначено ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , 05.02.1968 позивач зареєструвала шлюб, її дошлюбне прізвище « ОСОБА_2 ». В трудовій книжці серії НОМЕР_1 прізвище, ім`я та по батькові заявника записано на російській мові « ОСОБА_1 ».
На даний час заявник звернулася до ПФУ для оформлення пенсії, але у зв`язку з розбіжностями у її прізвищі, імені та по батькові, що зазначені у її паспорті та у вказаній трудовій книжці - вона не може довести, що трудова книжна належить саме їй.
У зв`язку з викладеним заявник просить суд встановити юридичний факт, що трудова книжка серії НОМЕР_1 , належить саме їй, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Заявник у судове засідання на розгляд справи не з`явилася, у заяві просила здійснити розгляд справи у її відсутності, заявлені вимоги підтримує.
Заінтересована особа ГУПФУ в Чернівецькій області у судове засідання свого представника не направила, надали суду заяву про розгляд справи у їх відсутності. 
Суд знаходить можливим розглянути справу у відсутності сторін та ухвалити рішення.
У відповідності до ч.2 ст.247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного запису за відсутності учасників справи - не здійснювалося.
Суд, дослідивши письмові докази, вважає, що заява обґрунтована та підлягає задоволенню з таких підстав. 
Відповідно до п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення суд розглядає в порядку окремого провадження.
Згідно п.6 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.
Судом встановлено, що у паспорті заявника її прізвище, ім`я, по батькові зазначені ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . Вказане підтверджується копією паспорта. 
05.02.1968 позивач зареєструвала шлюб, її дошлюбне прізвище « ОСОБА_2 ».. Вказане підтверджується копією свідоцтва про шлюб.
У трудовій книжці серії НОМЕР_1 прізвище, ім`я та по батькові особи, щодо якої вона заповнена, вказано російською мовою « ОСОБА_1 ». При цьому дата народження особи, щодо якої заповнена трудова книжка, зазначена ІНФОРМАЦІЯ_1 , що співпадає з датою народження заявника, вказаною в паспорті заявника – ІНФОРМАЦІЯ_1 .
З довідки Вижницької міської ради Вижницького району №1163 від 12.12.2025 відомо, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 є однією і тією ж особою.
Отже, підсумовуючи викладене та зважаючи на те, що місяць, рік народження та прізвище заявника, що вказані в паспорті заявника співпадають з місяцем, роком народження та прізвищем особи, щодо якої видана вказана трудова книжка, тому суд вважає доведеним, що трудова книжка серії НОМЕР_1 дійсно належить заявнику. 
Виходячи з викладеного суд вважає заява є обґрунтованою та підлягає задоволенню.
Керуючись ст.ст.81, 258, 263-265, 268, 293, 294, 315, 319 ЦПК України, суд, -
УХВАЛИВ:
Заяву ОСОБА_1 - задовольнити.
Встановити юридичний факт, що трудова книжка серії НОМЕР_1 , заповнена 05.10.1988 дійсно належить ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів, з дня його проголошення, до Чернівецького апеляційного суду через Вижницький районний суд Чернівецької області.
Заявник: ОСОБА_1 ,РНОКПП НОМЕР_2 , АДРЕСА_1 .
Заінтересована особа: ГУ ПФ України в Чернівецькій області, код ЄДРПОУ 40329345, пл.. Центральна,3, м. Чернівці Чернівецької області.
Заінтересована особа: ГУ ПФ України в Рівненській області, ЄДРПОУ 21084076, Борисенка Олександра,7, м. Рівне.

Суддя Андрій ОСОКІН