Справа №484/399/26
Провадження №2-о/484/43/26
РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
24.04.2026 Первомайський міськрайонний суд Миколаївської області
в складі : головуючого судді - Медведєва Н.А.
секретар судового засідання – Бикова О.П.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Первомайську цивільну справу окремого провадження за заявою  ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин
за участю заявниці – ОСОБА_1 
представниці заявниці – ОСОБА_2 
ВСТАНОВИЛА:
до суду надійшла заява ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин, зокрема, що її мати ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , та ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , є рідними сестрами. Мотивуючи заяву представник заявниці вказала, що ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , та ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , є рідними сестрами, оскільки мати ОСОБА_3 – ОСОБА_5 , яка до реєстрації шлюбу з батьком ОСОБА_3 мала прізвище ОСОБА_6 , є також матір`ю ОСОБА_4 , яка до реєстрації шлюбу з ОСОБА_7 мала прізвище ОСОБА_6 . Так, відповідно до копії свідоцтва про народження ( ОСОБА_8 ) ОСОБА_9 є ОСОБА_10 , яка після реєстрації шлюбу з ОСОБА_11 обрала прізвище чоловіка. Однак через відсутність записів щодо реєстрації шлюбу між ними факт родинних відносин можливо довести лише в судовому порядку.
Ухвалою від 11.02.2026 зава прийнята до розгляду, відкрите провадження у справі, призначене судове засідання, витребувані у приватного нотаріуса Первомайського районного нотаріального округу Миколаївської області Селявної Світлани Василівни копію спадкової справи, заведеної після смерті ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , та ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 ; з Державного архіву Миколаївської області Миколаївської обласної державної адміністрації копію актового запису про шлюб, який був укладений приблизно 1944-1946 роках між ОСОБА_10 , якій було 25-27 років, з ОСОБА_11 , який народився приблизно 1916-1918 роках, зареєстрований Тарасівською сільською радою Первомайського району Миколаївської області; з Первомайського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Первомайському районі Миколаївської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) копію актового запису про шлюб між ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , та ОСОБА_7 , який народився у 1938-1940 роках, який був укладений приблизно о 1964 році та зареєстрований Тарасівською сільською радою Первомайського району Миколаївської області;
Під час розгляду справи заявниця та її представник повністю підтримали заяву та просили її задовольнити.
Заінтересована особа надала заяву, в якій просила розглянути справу без неї, проти задоволення заяви не заперечувала.
Дослідивши докази, що знаходяться в матеріалах справи, суд дійшов такого висновку.
Згідно з частиною першою статті 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.
Відповідно до п.1 ч.1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту , зокрема, родинних відносин між фізичними особами.
Відповідно до свідоцтва про народження, яке міститься в матеріалах справи, матір`ю ОСОБА_1 є ОСОБА_3 , яка до укладення шлюбу з ОСОБА_12 мала прізвище ОСОБА_13 , що підтверджується копією свідоцтва про укладення шлюбу, виданого міським ЗАГС м. Первомайська Миколаївської області 24.10.1973, актовий запис 604, та повним витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про шлюб. 
Згідно із свідоцтвом про народження, виданого Тарасівською сільською радою Первомайського району Миколаївської області 20.30.1970, складеного російською мовою, копія якого додана до позову, матір`ю « ОСОБА_14 » є « ОСОБА_15 ».
З огляду на свідоцтво про одруження, копія якого міститься в матеріалах справи, яке складене російською мовою, 21.07.1946 Тарасівською сільською радою Первомайського району Миколаївської області був зареєстрований шлюб між « ОСОБА_16 » та « ОСОБА_17 », та остання обрала прізвище чоловіка « ОСОБА_18 ».
Отже, матір`ю ОСОБА_19 є ОСОБА_20 .
Відповідно до копії свідоцтва про народження, виданого повторно відділом реєстрації актів цивільного стану по Первомайському району Первомайського міськрайонного управління юстиції Миколаївської області, матір`ю ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , яка після реєстрації шлюбу з ОСОБА_7 обрала прізвище чоловіка, є ОСОБА_10 , батьком – ОСОБА_11 . 
Отже матір`ю ОСОБА_21 є ОСОБА_10 .
Заявниця стверджує, що ОСОБА_10 після укладення шлюбу з ОСОБА_11 обрала прізвище чоловіка, однак свідоцтво про укладення шлюбу відсутнє.
Відповідно повідомлення Державного архіву Миколаївської області від 09.03.2026, у актових запис про шлюбу за 1944-1946 роки, складені Тарасівською сільською радою Первомайського району Одеської (нині Миколаївської) області, які надійшли на зберігання не у повному обсязі, відомості про шлюб між ОСОБА_11 та ОСОБА_10 не виявлені.
Свідок ОСОБА_22 пояснила суду, що померла ОСОБА_4 це мати її чоловіка. Вона мала двох сестер, які були їй рідними по матері: ОСОБА_23 та ОСОБА_3 .
Свідок ОСОБА_24 пояснив, що є він є двоюрідним братом ОСОБА_4 , ОСОБА_23 та ОСОБА_3 та підтвердив, що вони всі є рідними сестрами по матері.
Вказані пояснення підтвердила суду дружина ОСОБА_24 – ОСОБА_25 , яка також була допитана як свідок.
На підставі викладеного вище суд дійшов висновку про доведення того факту, що  ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , та ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , є рідними сестрами.
Заявниця вказала, що встановлення зазначеного факту необхідно для прийняття спадщини після смерті матері, оскільки за життя її мати прийняла спадщину після смерті сестри ОСОБА_4 , однак свідоцтво про прийняття спадщини не отримала.
Згідно із матеріалами справи, ІНФОРМАЦІЯ_6 померла ОСОБА_5 , спадкоємцями якої відповідно до заповіту у рівних частках стали ОСОБА_3 , ОСОБА_23 та ОСОБА_4 , які отримали свідоцтво про право на спадщину кожна на 1/3 частину житлового будинку за адресою АДРЕСА_1 , що підтверджується копією свідоцтва про на спадщину за заповітом, виданого державним нотаріусом Другої Первомайської державної нотаріальної контори 25.06.2001.
З огляду на копію спадкової справи №20/202, заведеної після смерті ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , ОСОБА_3 після її смерті прийняла спадщину, вказуючи, що ОСОБА_4 є її сестрою, однак свідоцтво про право на спадщину не отримала..
ОСОБА_19 померла ІНФОРМАЦІЯ_7 . Відповідно до копії спадкової справи №2/2021, заведеної після її смерті, спадщину прийняла донька спадкодавця ОСОБА_3 , однак у видачі свідоцтва про право на спадщину га 1/3 часину житлового будинку за адресою АДРЕСА_1 , власником якої була ОСОБА_4 , їй відмовлено, через відсутність документів на підтвердження родинних відносин між ОСОБА_4 та ОСОБА_3 
ОСОБА_23 , матір`ю якої є ОСОБА_5 , померла ІНФОРМАЦІЯ_8 , про що Первомайським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Первомайському районі Миколаївської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) 01.01.2024 складений актовий запис №08.
Викладене вище свідчить про те, що заява обґрунтована та належить задоволенню в повному обсязі. 
Керуючись ст. ст. 258, 259, 263-265ЦПК України, суд
УХВАЛИВ:
заяву задовольнити.
Встановити факт, що  ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , та ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , є рідними сестрами.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
На рішення може бути подано апеляційну скаргу до Миколаївського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.
Інформація про учасників справи:
Місце проживання заявника: АДРЕСА_2 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1 .
Місце знаходження заінтересованої особи: АДРЕСА_3 .

Суддя Н.А.Медведєва