Справа № 2-о/714/55/26
ЄУН: 714/260/26

Р І Ш Е Н Н Я 
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
"20" квітня 2026 р.         м.Герца

Герцаївський районний суд Чернівецької області в складі:
головуючого-судді Козловська Л.Д.
секретар судових засідань Постевка Л.В.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Герца цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Острицька сільська рада Чернівецького району Чернівецької області про встановлення фактів, що мають юридичне значення, -
В С Т А Н О В И В:
ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин та факту належності сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ЧВ №0193754 від 10.09.1998 року.
Посилається на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла її мама ОСОБА_2 . Після її смерті відкрилась спадщина на земельну частку (пай) посвідчену сертифікатом, у землі, що перебуває у колективній власності ВАТ «Дружба», розташовану в с.Годинівка Чернівецького (раніше Герцаївського) району Чернівецької області, розміром 1,23 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості). Вона звернулася до приватного нотаріуса Чернівецького районного нотаріального округу Опришко С.І. із заявою про прийняття спадщини. Однак, нотаріус відмовив у вчиненні нотаріальних дій у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на право на земельну частку (пай) тому, що не підтверджується факт її родинних відносин зі спадкоємцем та належність майна померлій особі, в поданих ним документах (в свідоцтві про смерть спадкодавця, свідоцтві про народження заявника і в документі, що підтверджує належність спадкодавцеві майна) розбіжності в написанні прізвища спадкодавця.
У зв`язку з наведеним, просить суд ухвалити рішення, яким встановити факти родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , була її матір`ю, а також належності ОСОБА_2 сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ЧВ №0193754 від 10.09.1998 р. 
Заявник в судове засідання не з`явився, однак його представником ОСОБА_3 подано заяву про розгляд справи у його та заявника відсутності, заяву підтримують у повному обсязі.
Представник заінтересованої особи Острицької сільської ради Чернівецького району Чернівецької області В.Цуркан в судове засідання не з`явився, однак подав до суду заяву про розгляд справи без його присутності, в якій також зазначив, що не заперечує щодо задоволення заяви ОСОБА_4 .
Суд, дослідивши письмові матеріали справи, дійшов висновку, що вимоги заяви обґрунтовані і підлягають задоволенню.
Судом встановлено, що ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 в с.Годинівка Чернівецького району Чернівецької області, в її свідоцтві про народження ЇЇ матір`ю російською мовою зазначена ОСОБА_5 , що підтверджується витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження.
Відповідно до копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 , виданого 22.12.1998 р. виконавчим комітетом Годинівської сільської ради Герцаївського району Чернівецької області, актовий запис №20 в с.Годинівка ІНФОРМАЦІЯ_3 , померла ОСОБА_2 у віці 66 років.
Із сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ЧВ №0193754 від 10.09.1998 р., вбачається, що ОСОБА_2 (рос. мовою) на підставі рішення Герцаївської районної державної адміністрації від 12.08.1998 р. №293-р належить право на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності ВАТ «Дружба» розміром 1,23 га.
Згідно довідки № 77 від 26.02.2026 р., виданої виконавчим комітетом Острицької сільської ради Чернівецького району Чернівецької області (Годинівським старостинським округом №3), на момент смерті разом із спадкодавцем ОСОБА_2 в АДРЕСА_1 була зареєстрована та проживала донька ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 .
Згідно довідки № 78 від 26.02.2026 р., виданої виконавчим комітетом Острицької сільської ради Чернівецького району Чернівецької області (Годинівським старостинським округом №3), вбачається, що ОСОБА_2 , яка померла в с.Луковиця вказана як матір ОСОБА_1 . ІНФОРМАЦІЯ_4 . 
Згідно архівної довідки № 3 від 02.03.2026 р. виданої Герцаївським трудовим архівом встановлено, що ОСОБА_2 працювала в колишньому колгоспі «Дружба народів».
Згідно витягу про реєстр в спадковому реєстрі виданий приватним нотаріусом Чернівецького районного нотаріального округу Чернівецької області Опришко С.І., вбачається заведенням спадкової справи до майна померлої ОСОБА_2 , за заявою ОСОБА_1 , з метою видачі свідоцтва про право на спадщину.
Згідно листа виданого приватним нотаріусом Чернівецького районного нотаріального округу Чернівецької області Опришко С.І., вбачається заведенням спадкової справи до майна померлої ОСОБА_2 , за заявою ОСОБА_1 , з метою видачі свідоцтва про право на спадщину та рекомендовано ОСОБА_1 звернутися до суду для встановлення факту родинних відносин між нею та ОСОБА_2 , як між дочкою та матір`ю, а також встановлення факту належності ОСОБА_2 сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ЧВ №0193754 від 10.09.1998 р. зареєстрованого 15 вересня 1998 р. у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за №583.
Досліджені в судовому засіданні докази доводять, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 ,булла матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , і такій належав сертифікат на право на земельну частку (пай) серії ЧВ №0193754 від 10.09.1998 р. зареєстрований 15 вересня 1998 р. у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за №583.
Згідно ч.1ст.4 ЦПК України, кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизначених або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.
Відповідно до ч.1ст.293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.
Відповідно до п.1 та п.6 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту: родинних відносин між фізичними особами; належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.
Встановлення вказаного фактів родинних відносин та належності правовстановлюючого документу безпосередньо породжує юридичні наслідки і необхідне заявнику для оформлення права на спадщину.
Враховуючи вищевикладене, суд приходить до висновку, що заяву ОСОБА_1 про встановлення фактів родинних відносин та належності правовстановлюючого документу слід задовольнити.
Керуючись ст.ст.4-13,19,76-81,259,264-265,273,293,315 ЦПК України, суд, -
У Х В А Л И В:
Заяву ОСОБА_1 задовольнити.
Встановити факт, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , є рідною донькою ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 . 
Встановити факт належності ОСОБА_2 сертифікату на право на земельну частку (пай)серії ЧВ № 0193754 від 10.09.1998 р., який зареєстрований 15 вересня 1998 р. у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за № 583.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.
У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закритті апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Чернівецького апеляційного суду протягом 30 днів з дня його проголошення. Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручене у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження рішення суду якщо апеляційна скарга подана протягом 30 днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Суддя