Справа 359/13867/25 
Провадження 2-о/359/63/2026

РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
16.03.2026 р.         м. Бориспіль 
Бориспільський міськрайонний суд Київської області в складі:

головуючого судді    Чирки С.С.,
при секретарі
судового засідання    Кривохижі О.М. 
за участю
представника заявника Целікова В.В. 

розглянувши в приміщенні суду у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Бориспільський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Бориспільському районі Київської області про встановлення факту 
ВСТАНОВИВ:
У листопаді 2025 року ОСОБА_1 звернулась до Бориспільського міськрайонного суду Київської області із заявою, в якій просить встановити факт батьківства ОСОБА_2 відносно ОСОБА_1 . Зобов`язати Бориспільський ВДРАЦС, внести зміни до актового запису № 128 від 28 січня 1989 року Відділу реєстрації актів цивільного стану Печерського районного управління юстиції у м. Києві номер актового запису 0001046513 про народження ОСОБА_1 , вказавши батьком дитини громадянина України ОСОБА_2 та зобов`язати Бориспільський ВДРАЦС, внести зміни до актового запису про народження № 128 від 28 січня 1989 року, в графу «відомості про батька» про зміну Прізвища ОСОБА_3 змінити на ОСОБА_3 .
В обґрунтування заяви зазначає, що заявник ознайомившись з витягом 00043518002 позивач помітив, що реєстратор провів звірку з ДПС та вніс зміни у актовий запис, про що у розділі виправлення, віднесені до відомостей актового запису: запис № 1 внесено зміна відомостей про батька: РНОКПП інформація відсутні ЗМІНЕНО НОМЕР_1 . Окрім того 02 листопада 2023 року у розділі Виправлення, віднесені до відомостей актового запису: запис № 2 внесено виправлення прізвища батька дитини на відомості про батька : Прізвище ОСОБА_4 змінено на ОСОБА_4 , та вказано, що підставою запису відомостей про батька є Актовий запис про шлюб № 144 від 14.06.1980 року зареєстровано у відділі реєстрації актів громадянського стану м.Бориспіль змінено на Свідоцтво про шлюб у міськ. В /ЗАГС м. Бориспіль актовий запис № 144 від 14 червня 1980 р. Усі ці зміни вносились вже після смерті мого батька ОСОБА_2 , РНОКПП НОМЕР_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . Усвідомлюючи що запис про батька дитини зроблений невірний і батьком дитини. Зазначено інше прізвище батька, позивач 17.04.2024 року звернувся до Бориспільського ВДРАЦС у Бориспільському районі Київської області Київського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України з заявою про внесення змін до актового запису 128, дата складання 28 січня 1989 р. Печерський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Києві Центрального міжрегіонального управління Міністерства Юстиції (м. Київ) та надав копії документів які підтверджують, що відомості про батька дитини до актового запису внесені з помилкою, як наслідок необхідно прізвище батька дитини що зазначене у відомостях ОСОБА_4 змінити на ОСОБА_4 . Зауважує, що код РНОКПП батька дитини зазначено вірно. На даний час фактично внаслідок дій представників державних органів було змінено прізвище батька Позивача що призвело до нівелювання родинних зв`язків, що й стало підставою для звернення з цією позовною заявою до суду.
Ухвалою судді від 26.11.2025 року відкрито провадження по справі та призначено справу до розгляду.
Представник заявника ОСОБА_5 у судовому засіданні подану заяву підтримав та просив її задовольнити в повному обсязі.
Заінтересована особа в судове засідання не з`явилась, про час, день та місце розгляду заяви повідомлялися належним чином.
Суд, заслухавши думку представника заявника, розглянувши матеріали справи та дослідивши письмові докази, вважає, що заява підлягає частковому задоволенню виходячи з наступних підстав.
Згідно з п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.
Відповідно до ч. 2 ст. 315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.
Встановлено, що ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_2 . Батьками дитини зазначено ОСОБА_2 , матір ОСОБА_6 . Вказана обставина підтверджується копією свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 від 17 листопада 1998 року виданого відділом реєстрації актів громадянського стану Бориспільського міськвиконкому Київської області (а.с.11).

ОСОБА_2 помер ІНФОРМАЦІЯ_3 . Вказана обставина підтверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_4 від 23 листопада 2021 року. 

ОСОБА_7 за життя склав заповіт, яким на випадок своєї смерті заповів квартиру за АДРЕСА_1 ОСОБА_8 , вказана обставина підтверджується заповітом складеним 27.07.2023 року, посвідченим приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Легким В.В., зареєстрованим в реєстрі №1785.
ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_7 помер, що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_5 від 10.11.2023 року, виданого Київським відділом державної реєстрації смерті Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) (а.с.12). 
Відповідно до ч. 1 ст. 4 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.
Заяви про встановлення факту батьківства (материнства) суд розглядає у разі смерті особи, яку заявник визнає батьком (матір`ю) дитини, і вирішує їх з огляду на обставини, передбачені статтями 125, 130 Сімейного кодексу України.
Передумовою звернення до суду із заявою про встановлення батьківства є смерть особи, батьківство якої встановлюється, або оголошення її померлою.
Відповідно до змісту ч. 1, ч. 2 ст. 121 СК України права та обов`язки матері, батька і дитини ґрунтуються на походженні дитини від них, засвідченому органом державної реєстрації актів цивільного стану в порядку, встановленому статтями 122 та 125 цього Кодексу.
Відповідно до ст. 130 СК України у разі смерті чоловіка, який не перебував у шлюбі з матір`ю дитини, факт його батьківства може бути встановлений за рішенням суду. Заява про встановлення факту батьківства приймається судом, якщо запис про батька дитини у Книзі реєстрації народжень вчинено відповідно до частини першої статті 135 цього Кодексу. Заява про встановлення факту батьківства може бути подана особами, зазначеними у частині третій статті 128 цього Кодексу.
Згідно з п. 7 постанови Пленуму Верховного суду України «Про застосування судами окремих норм Сімейного кодексу України при розгляді справ щодо батьківства, материнства та стягнення аліментів» від 15 травня 2006 року № 3 - у разі смерті чоловіка, який не перебував у шлюбі з матір`ю дитини, або смерті жінки, котра вважалась матір`ю останньої, факт їхнього батьківства (материнства) може бути встановлено за рішенням суду в окремому провадженні. Заяви про встановлення факту як батьківства, так і материнства суд приймає до розгляду, якщо запис про батька (матір) дитини в Книзі реєстрації народжень учинено згідно зі ст. 135 СК України. Із заявою про встановлення факту батьківства до суду мають право звернутися матір, опікун (піклувальник) дитини, особа, яка її утримує та виховує, а також сама дитина, котра досягла повноліття, а факту материнства - батько й інші перелічені особи. Усі вони беруть участь у справі як заявники, а органи опіки та піклування й інші особи (залежно від обставин справи) - як заінтересовані особи. Підставою для визнання батьківства є будь-які відомості, що засвідчують походження дитини від певної особи, зібрані відповідно до Цивільного процесуального кодексу України.
Походження дитини встановлюється судом з урахуванням усіх обставин. При цьому можуть застосовуватися будь-які засоби доказування, передбачені цивільним процесуальним законодавством: письмові докази, речові докази, висновок експерта. В основу рішення суду не можуть бути покладені лише докази, отримані з порушенням закону, які не мають юридичної сили.
Доказами походження дитини від певної особи можуть бути будь-які фактичні дані, які підтверджують спільне проживання матері й особи, яку та вважає батьком дитини, ведення ними спільного господарства до народження останньої, або спільне її виховання чи утримання, визнання особою батьківства, а також інші обставини, що засвідчують походження дитини від певної особи.
Відповідно до ч. 1 ст. 319 ЦПК України у рішенні суду про встановлення факту повинно бути зазначено відомості про факт, встановлений судом, мету його встановлення, а також докази, на підставі яких суд установив цей факт.
Доказами є будь - які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Ці дані встановлюються такими засобами: письмовими, речовими доказами; висновками експертів; показаннями свідків (ст.76 ЦПК України).
Для з`ясування факту батьківства необхідним є застосування спеціальних знань, зокрема призначення судово-біологічної (судово-генетичної) експертизи (постанова Верховного Суду від 17.02.2021 року у справі № 373/2257/18, провадження № 61-15136св20).
ЄСПЛ у рішенні від 07 травня 2009 року в справі "KALACHEVA v. RUSSIA", заява № 3451/05, § 34, зауважив, що на сьогодні ДНК-тест є єдиним науковим методом точного встановлення батьківства стосовно конкретної дитини; його доказова цінність суттєво переважає будь-який інший доказ, наданий сторонами, з метою підтвердити або спростувати факт оспорюваного батьківства.
З результатів дослідження №34468 аналізу ДНК на батьківство, зробленого медико-генетичним центром «Мама Папа» від 03.02.2022 року слідує, що ймовірність того, що ОСОБА_7 є біологічним батьком дитини ОСОБА_8 в рамках проведеного дослідження, складає 99,9999% (а.с. 13-17).
Таким чином суд приходить до висновку про доведеність факту батьківства ОСОБА_7 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_5 , відносно дитини ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_6 .
Відносини, пов`язані з проведенням державної реєстрації актів цивільного стану, внесенням до актових записів цивільного стану змін, їх поновленням і анулюванням, а також засади діяльності органів державної реєстрації актів цивільного стану визначено Законом України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» від 01.07.2010 року.
Згідно із ч.1 ст.6 вищевказаного Закону відділи державної реєстрації актів цивільного стану проводять державну реєстрацію народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті, вносять зміни до актових записів цивільного стану, поновлюють та анулюють їх; формують Державний реєстр актів цивільного стану громадян, ведуть його, зберігають архівний фонд; здійснюють відповідно до законодавства інші повноваження.
Зміни до актових записів цивільного стану та порядок їх внесення регулюються Правилами внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затвердженими наказом Міністерства юстиції України 12.01.2011 року № 96/5.
Підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є: рішення суду про визнання батьківства (материнства), усиновлення (удочеріння), про скасування раніше винесеного рішення суду про визнання батьківства, виключення відомостей про батька (матір) дитини з актового запису про народження, скасування або визнання усиновлення (удочеріння) недійсним, про визнання шлюбу недійсним, установлення неправильності в актовому записі цивільного стану та інші, у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану.
Згідно із п.2.16.7 Правил на підставі рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актові записи цивільного стану вносяться відповідні зміни, які зазначені в рішенні суду.
Оскільки судом встановлено факт батьківства ОСОБА_7 , відносно ОСОБА_8 , суд вважає за необхідне внести зміни в актовий запис ОСОБА_8 №400 від 17.11.1998 року: 1) в розділі «Відомості про дитину» у графі « по батькові» записати « ОСОБА_9 », 2) в розділі «Відомості про батька» у графі «Ім`я» замінити з « ОСОБА_10 » на « ОСОБА_9 », у графі «Прізвище» змінити з « ОСОБА_11 » на « ОСОБА_12 », у графі «По батькові» замість « ОСОБА_13 » вказати « ОСОБА_14 », у графі «Дата народження» вказати ІНФОРМАЦІЯ_7 , у графі «Громадянство» вказати «громадянин України». 
Керуючись ст.ст. 258, 259, 263-265, 268, 273, 315, 319, 354 ЦПК України, ст.ст. 128, 130 СК України, суд
ВИРІШИВ:
Заяву задовольнити частково.
Встановити факт батьківства ОСОБА_2 , РНОКПП НОМЕР_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , відносно ОСОБА_1 , РНОКПП НОМЕР_6 , що народився ІНФОРМАЦІЯ_2 Україна, м. Київ. 
Зобов`язати Бориспільський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Бориспільському районі Київської області Київського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України код ЄДРПОУ 33354561, внести зміни до актового запису № 128 від 28 січня 1989 року вчиненого відділом реєстрації актів цивільного стану Печерського районного управління юстиції у м. Києві, номер актового запису 0001046513 про народження ОСОБА_1 , що народився ІНФОРМАЦІЯ_2 Україна, м. Київ, вказавши батьком дитини громадянина України ОСОБА_2 , РНОКПП НОМЕР_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця м. Києва. 
В задоволенні вимог в іншій частині відмовити.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.
У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Рішення суду може бути оскаржене шляхом подання апеляційної скарги до Київського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.

Суддя Чирка С.С