Справа № 727/3796/26 
Провадження № 2-о/727/162/26

РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

01 квітня 2026 року Шевченківський районний суд м. Чернівці в складі:
головуючого судді: Гавалешка П.С.,
при секретарі судового засідання: Лепчук О.І.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин, 

УСТАНОВИВ:
ОСОБА_1 звернувся до Шевченківського районного суду м. Чернівці із заявою про встановлення факту родинних відносин, заінтересована особа: ОСОБА_2 .
В обґрунтування заяви заявник зазначив, що ОСОБА_1 , є рідним братом ОСОБА_2 (дошлюбне прізвище - ОСОБА_3 ) та рідним сином ОСОБА_4 , батьками якого є ОСОБА_5 та ОСОБА_6 .
06 вересня 2019 року між сестрою заявника, ОСОБА_7 , та ОСОБА_8 було укладено шлюб, на що вказує Свідоцтво про одруження серії НОМЕР_1 , видане Відділом реєстрації актів цивільного стану Чернівецького міського управління юстиції, актовий запис № 1661.
Встановлення даного факту необхідне для підтвердження родинних відносин у судовому порядку та перед органами, що здійснюють виплату допомоги сім?ям загиблих військовослужбовців.
ОСОБА_4 загинув під час виконання обов?язків військової служби ІНФОРМАЦІЯ_1 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_2 , виданим 24 січня 2024 року Першим відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Чернівці Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, був батьком заявника.
Згідно з Свідоцтвом про народження заявника серія НОМЕР_3 від 15.08.2006 р.н., батько зазначений у графі "батьки": " ОСОБА_4 ".
Також сестрою заявника, ОСОБА_2 , було складено заяву Компетентним органам України для підтвердження факту родинних відносин, зареєстрована в установленому порядку в реєстрі за №345, справжність підпису якої засвідчено приватним нотаріусом Чернівецького міського нотаріального округу Новосельською І.Л. В ній зазначено, що ОСОБА_4 , який загинув під час виконання військової служби, є батьком ОСОБА_1 . ОСОБА_2 (до шлюбу - ОСОБА_3 ) є рідною донькою ОСОБА_4 , а ОСОБА_1 — її рідним братом.
Згідно з Свідоцтвом про народження ОСОБА_4 серія НОМЕР_4 від 27 квітня 1971 року його батьками є ОСОБА_5 та ОСОБА_6 .
В подальшому було видано повторно Свідоцтво про народження ОСОБА_4 НОМЕР_5 від 03 грудня 1996 року, де у графі "батьки" зазначені: ОСОБА_9 та ОСОБА_6 , що не відповідає вищезазначеному.
Всі наступні документи їм видавалися на ім?я ОСОБА_5 та ОСОБА_6 , в тому числі Свідоцтва про смерть ОСОБА_5 серія НОМЕР_6 та ОСОБА_6 серія НОМЕР_7 .
На підставі вищевикладеного просять суд встановити факт, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , є рідним братом ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 та рідним сином ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 . Встановити факт, що ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 є сином ОСОБА_5 ) ІНФОРМАЦІЯ_5 , та ОСОБА_10 ( ОСОБА_11 ) ІНФОРМАЦІЯ_6 .
Ухвалою Шевченківського районного суду м. Чернівці від 20.03.2026 року, прийнято до розгляду заяву та відкрито провадження у даній справі за правилами окремого провадження.
У судове засідання заявник не з`явився, однак подав до суду заяву, в якій просив проводити розгляд справи за його відсутності, заяву підтримав у повному обсязі.
Заінтересована особа в судове засідання не з`явилася, належним чином повідомлена про дату, час та місце розгляду справи, однак її представник спрямувала до суду заяву про розгляд справи в їх відсутності, не заперечували щодо задоволення заяви про встановлення факту родинних відносин.
Відповідно до ч. 2 ст. 247 Цивільного процесуального кодексу України (далі - ЦПК України), у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи, чи в разі якщо відповідно до положень ЦПК України розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.
Дослідивши та оцінивши письмові докази у справі у їх сукупності, суд дійшов наступного висновку.
Судом встановлено, що ОСОБА_1 , є рідним братом ОСОБА_2 (дошлюбне прізвище - ОСОБА_3 ) та рідним сином ОСОБА_4 , батьками якого є ОСОБА_5 та ОСОБА_6 .
06 вересня 2019 року між сестрою заявника, ОСОБА_7 , та ОСОБА_8 було укладено шлюб, на що вказує Свідоцтво про шлюб серії НОМЕР_1 , актовий запис № 1661.
Згідно з Свідоцтвом про народження заявника серія НОМЕР_3 від 15.08.2006 р.н., батько зазначений у графі "батьки": " ОСОБА_4 ".
Встановлення даного факту необхідне для підтвердження родинних відносин у судовому порядку та перед органами, що здійснюють виплату допомоги сім?ям загиблих військовослужбовців.
ОСОБА_4 загинув під час виконання обов?язків військової служби ІНФОРМАЦІЯ_1 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_2 , виданим 24 січня 2024 року Першим відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Чернівці Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, був батьком заявника.
ОСОБА_2 , було складено заяву Компетентним органам України для підтвердження факту родинних відносин, зареєстрована в установленому порядку в реєстрі за №345, справжність підпису якої засвідчено приватним нотаріусом Чернівецького міського нотаріального округу Новосельською І.Л. В ній зазначено, що ОСОБА_4 , який загинув під час виконання військової служби, є батьком ОСОБА_1 . ОСОБА_2 (до шлюбу - ОСОБА_3 ) є рідною донькою ОСОБА_4 , а ОСОБА_1 — її рідним братом.
Згідно з Свідоцтвом про народження ОСОБА_4 серія НОМЕР_4 від 27 квітня 1971 року його батьками є ОСОБА_5 та ОСОБА_6 .
Згідно повторного Свідоцтва про народження ОСОБА_4 НОМЕР_5 від 03 грудня 1996 року, де у графі "батьки" зазначені: ОСОБА_9 та ОСОБА_6 .
Судом встановлено, що згідно Свідоцтва про смерть ОСОБА_5 серія НОМЕР_8 та ОСОБА_6 серія НОМЕР_7 , свідоцтва видавалися на ім?я ОСОБА_5 та ОСОБА_6 .
Згідно висновку про часткову відмову у внесенні змін до актового запису цивільного стану Першого відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Чернівці Івано-Франківського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України задоволено прохання заявника щодо внесення змін до актового запису про народження ОСОБА_4 № 7, складеного 27 квітня 1971 року виконавчим комітетом Красносільської сільської ради Крижопільського району Вінницької області, в частині зміни по батькові матері з « ОСОБА_12 » на « ОСОБА_13 », дати її народження з « ІНФОРМАЦІЯ_7 » на « ІНФОРМАЦІЯ_8 » на підставі довідки про народження ОСОБА_14 , виданої Державним архівом Вінницької області за № 08-95/7 від 16.01.2026 року (актовий запис № 75/27 від 16.08.1937 року). Відмовлено у внесенні змін до актового запису про народження ОСОБА_4 №7, складеного 27 квітня 1971 року виконавчим комітетом Красносільської сільської ради Крижопільського району Вінницької області, в частині зміни по батькові батька з « ОСОБА_15 » на « ОСОБА_16 », дати його народження з « ІНФОРМАЦІЯ_9 » на « ІНФОРМАЦІЯ_10 » в зв?язку з відсутністю підстав.
Окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав (частина перша статті 293 ЦПК України).
Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту, що мають юридичне значення.
Відповідно до ч. 1, 2 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту: 1) родинних відносин між фізичними особами; 2) перебування фізичної особи на утриманні; 3) каліцтва, якщо це потрібно для призначення пенсії або одержання допомоги по загальнообов`язковому державному соціальному страхуванню; 4) реєстрації шлюбу, розірвання шлюбу, усиновлення; 5) проживання однією сім`єю чоловіка та жінки без шлюбу; 6) належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті; 7) народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження; 8) смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті; 9) смерті особи, яка пропала безвісти за обставин, що загрожували їй смертю або дають підстави вважати її загиблою від певного нещасного випадку внаслідок надзвичайних ситуацій техногенного та природного характеру.
У судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.
Пунктом 1 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» № 5 від 31.03.1995 р. передбачено, що в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.
Враховуючи вищевикладені обставини, суд вважає, що вказаними документами підтверджено родинні відносини, законом не визначено іншого порядку встановлення даного факту, а також те, що задоволення заяви має юридичне значення для заявника, суд вважає доведеним в судовому порядку факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , є рідним братом ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 та рідним сином ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 є сином ОСОБА_5 ( ОСОБА_15 ) ІНФОРМАЦІЯ_5 , та ОСОБА_10 ( ОСОБА_11 ) ІНФОРМАЦІЯ_6 .
Керуючись ст. 12, 13, 81, 258, 259, 264, 265, 293, 315, 319 ЦПК України, суд

УХВАЛИВ:
Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин задовольнити.
Встановити факт, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , є рідним братом ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 та рідним сином ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 . 
Встановити факт, що ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 є сином ОСОБА_5 ) ІНФОРМАЦІЯ_5 , та ОСОБА_10 ( ОСОБА_11 ) ІНФОРМАЦІЯ_6 .
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи.
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Чернівецького апеляційного суду. 
Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення. Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Суддя П.С. Гавалешко