Справа № 444/2935/25
Провадження № 2/444/1631/2025

РІШЕННЯ 
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

01 грудня 2025 року        м. Жовква
Жовківський районний суд Львівської області у складі:
головуючий суддя Мікула В. Є.
секретар судового засідання Сенько М.-Ю.В.
розглянувши у відкритому підготовчому судовому засіданні в залі суду в м. Жовкві Львівської області  цивільну справу за позовною заявою  ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 ( АДРЕСА_1 , паспорт: НОМЕР_1 , ІПН: НОМЕР_2 , тел: НОМЕР_3 , ел.пошта: ІНФОРМАЦІЯ_2 ) до Добросинсько-Магерівської сільської ради Львівського району Львівської області (юридична адреса: 80337, с. Добросин, пл. Свободи, 3а, Львівського району Львівської області), третя особа, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору: третя особа, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору: Рава-Руська державна нотаріальна контора (80316, м.Рава-Руська, вул.Яр.Мудрого, 3, Львівського району Львівської області, ІПН: 34387414, тел: 03252544899) про прийняття спадщини та визнання права власності,-

В С Т А Н О В И В : 

04 листопада 2025 року справу за даною позовною заявою прийнято до розгляду та відкрито у ній провадження.
Позивач звернулася до суду із позовом про визнання права власності на нерухоме майно в порядку спадкування за законом, мотивуючи свої позовні вимоги наступним. Відповідно до виписки від 17.12.2018року № 4333 Магерівської селищної ради з погосподарської книги № 4 по с.Погарисько, Погариської сільської ради, Жовківського району Львівської області станом 1990 рік: номер об`єкта по господарського обліку - НОМЕР_4, адреса домогосподарства: АДРЕСА_2 , тип будинку - робітничий. Голова домогосподарства - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 . В склад двору входять: голова домогосподарства - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , померла ІНФОРМАЦІЯ_4 ; чоловік - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , помер ІНФОРМАЦІЯ_6 ; дочка -  ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 ; син ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_7 . Будинок побудований 1984 року. Земельна ділянка для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель площею 0.2500 га передана у власність на підставі рішення Погариської сільської ради №8 від 05.12.1994 року. Згідно довідки Червоноградського МБТІ від 26.07.2024 року №4014, виданої ОСОБА_1 , в КП ЛОР «Червоноградське МБТІ» станом на 31.12.2012 року, реєстрація права власності на нерухоме майно по АДРЕСА_2 не проводилась. Відповідно до Зведеного акту вартості будинків, господарських будівель та споруд від 25.07.2024 року АДРЕСА_3 , оціночна вартість будинковолодіння становить 246 525 гривень. Відповідно до технічного паспорта, виданого Червоноградським МБТІ, реєстраційний номер у Реєстрі будівельної діяльності ТІ01: АДРЕСА_4 , загальна площа будинку становить 87.4 кв.м. Відповідно до державного акту на право приватної власності на землю, серія ЛВ 011985 від 28.05.2001 року, ОСОБА_6 у с.Погарисько, на підставі рішення XI сесії III демократичного скликання Погариської сільської Ради народних депутатів від 01.12.2000року №3 передано у приватну власність земельну ділянку площею 1.0194 га в межах згідно з планом на території Погариської сільської ради, Жовківського району, землю передано для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. Згідно з витягом із технічної документації з нормативної грошової оцінки земельної ділянки, Головного управління Держгеокадастру у Львівській області, від 02.09.2024 року № 5383, нормативна грошова оцінка земельної ділянки площею 1.0194 становить 23026.30 гривень. ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_8 у віці 69 років, актовий запис №11 від 27.10.2015року.  ОСОБА_3 помер ІНФОРМАЦІЯ_6 у віці 62 роки, актовий запис №16 від 08.10.2005року. Відповідно до свідоцтва про народження ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , актовий запис №55 від 19.07.1984 року, її батьками є ОСОБА_3 та ОСОБА_2 . Відповідно до свідоцтва про одруження актовий запис №8 від 17.11.2001року, ОСОБА_4 зареєструвала шлюб з ОСОБА_7 , і отримала прізвище після одруження " ОСОБА_7 ". Відповідно до довідки Добросинсько-Магерівської сільської ради, Львівського району від 13.11.2024 року № 1244, ОСОБА_1 , дочка померлої ОСОБА_2 , проживала і була зареєстрована разом з нею до дня її смерті ІНФОРМАЦІЯ_8 в АДРЕСА_3 , і вони вели спільне господарство. Відповідно до витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі № 54979024 від 04.02.2019 року, зареєстрована спадкова справа №63701877 у спадковому реєстрі після смерті ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_8 , номер у нотаріуса 16/2019. Рава-Руська державна нотаріальна контора Львівської області, постановою від 17.02.2025року відмовила  ОСОБА_1 у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на житловий будинок АДРЕСА_2 після смерті її матері  ОСОБА_2 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_9 . Вказана нотаріальна дія не може бути вчинена з наступних підстав: спадкоємцем недотримано п. 2 ст. 49 Закону України «Про нотаріат», а саме: не надані необхідні документи, що посвідчують право власності на спадкове нерухоме майно. Рава-Руська державна нотаріальна контора листом від 24.07.2020 року №305/01-16 відмовила ОСОБА_1 у видачі свідоцтв про право на спадщину за законом після смерті гр. ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_9 , оскільки нею не надані витяги з Державного земельного кадастру про земельні ділянки, які містять в собі інформацію про присвоєння кадастрових номерів земельним ділянкам, площею 1,0194 га, розташовані на території Погариської сільської ради Жовківського району Львівської області. Після смерті ОСОБА_2 в Рава-Руській державній нотаріальній конторі заведена спадкова справа №16/2019 р. Заява про видачу свідоцтва про право на спадщину за законом подана ОСОБА_1 04 лютого 2019 року за № 27. Дана справа не може бути вирішена в нотаріальному порядку. Відповідно до заяви від 25.01.2019 року посвідченої нотаріально, держноткоторі ОСОБА_5 повідомляє, що йому відомо про те ,що він є спадкоємцем майна його матері - ОСОБА_2 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_8 , яка постійно проживала в селі Погарисько Жовківського району. Встановлений законом шестимісячний термін для прийняття спадщини ним пропущено, звертатися в суд за продовженням строку не буде і на оформлення спадкових прав на належну йому за законом частку спадкового майна не претендує. Оскільки у погосподарських книгах за указаний період тип двору ОСОБА_2 , згідно з вищевказаною довідкою, був віднесений до робочого, тому в даному випадку норми статей ЦК УРСР, відповідно до яких майно колишнього колгоспного двору підлягало розподілу між його членами, застосуванню не підлягає. Враховуючи вищезазначене, житловий будинок станом на 1990 року належав до суспільної групи робітничий двір, який рахувався за ОСОБА_2 . 
Позивачка просить позовні вимоги задоволити та визнати в порядку спадкування за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , після ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_8 , право власності в цілому на житловий будинок в АДРЕСА_3 , на який померла мала право відповідно до виписки з погосподарської книги від 17.12.2018 року № 4333 Магерівської селищної ради; 
визнати в порядку спадкування за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , після
ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_8 , право власності на земельну ділянку площею 1,0194 га, яка розташована на території Погариської сільської ради Жовківського району Львівської області, цільове призначення для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, на яку померла мала право відповідно до державного акту на право приватної власності на землю серія ЛВ 011985 від 28.05.2001 року.
Відповідач не подав відзив на позов.
Позивач в судове засідання не з`явився, однак подав до суду заяву про розгляд справи у його відсутності, позовні вимоги підтримав у повному обсязі.
Представники відповідача та третьої особи в судове засідання не з`явилися, хоч про час та місце розгляду справи були належно повідомлені, однак представником третьої особи надіслано заяву про відсутність заперечень проти позовних вимог і розгляд справи у його відсутності.
Оскільки сторони в судове засідання не прибули, відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України фіксація судового засідання з допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.
У судовому засіданні було досліджено наявні в матеріалах справи письмові докази. Дослідивши у судовому засіданні та оцінивши докази, якими обґрунтовувались позовні вимоги, судом встановлено наступне.
Відповідно до виписки від 17.12.2018року № 4333 Магерівської селищної ради з погосподарської книги № 4 по с.Погарисько, Погариської сільської ради, Жовківського району Львівської області станом 1990 рік: номер об`єкта по господарського обліку - НОМЕР_4, адреса домогосподарства: АДРЕСА_2 , тип будинку - робітничий. Голова домогосподарства - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 . В склад двору входять: голова домогосподарства - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , померла ІНФОРМАЦІЯ_4 ; чоловік - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , помер ІНФОРМАЦІЯ_6 ; дочка -  ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 ; син ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_7 . Будинок побудований 1984 року.
Згідно з рішенням Погариської сільської ради № 8 від 05.12.1994 року, земельна ділянка для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель площею 0.2500 га передана у власність. 
Згідно з довідкою Червоноградського МБТІ від 26.07.2024 року № 4014, виданої ОСОБА_1 , в КП ЛОР «Червоноградське МБТІ» станом на 31.12.2012 року, реєстрація права власності на нерухоме майно по АДРЕСА_2 не проводилась.
Відповідно до зведеного акту вартості будинків, господарських будівель та споруд від 25.07.2024 року АДРЕСА_3 , оціночна вартість будинковолодіння становить 246 525 гривень. 
Відповідно до технічного паспорта, виданого Червоноградським МБТІ, реєстраційний номер у Реєстрі будівельної діяльності ТІ01: АДРЕСА_4 , загальна площа будинку становить 87.4 кв.м.
Відповідно до державного акту на право приватної власності на землю, серія ЛВ 011985 від 28.05.2001 року, ОСОБА_6 у с.Погарисько, на підставі рішення XI сесії III демократичного скликання Погариської сільської Ради народних депутатів від 01.12.2000року №3 передано у приватну власність земельну ділянку площею 1.0194 га в межах згідно з планом на території Погариської сільської ради, Жовківського району, землю передано для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. Згідно з витягом із технічної документації з нормативної грошової оцінки земельної ділянки, Головного управління Держгеокадастру у Львівській області, від 02.09.2024 року № 5383, нормативна грошова оцінка земельної ділянки площею 1.0194 становить 23026.30 гривень. 
Згідно з актовим записом № 11 від 27.10.2015 року, ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_8 у віці 69 років. 
Згідно з актовим записом № 16 від 08.10.2005 року,  ОСОБА_3 помер ІНФОРМАЦІЯ_6 у віці 62 роки.
Відповідно до свідоцтва про народження ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , актовий запис № 55 від 19.07.1984 року, її батьками є ОСОБА_3 та ОСОБА_2 .
Відповідно до свідоцтва про одруження, актовий запис № 8 від 17.11.2001 року, ОСОБА_4 зареєструвала шлюб з ОСОБА_7 , і отримала прізвище після одруження " ОСОБА_7 ". 
Відповідно до довідки Добросинсько-Магерівської сільської ради, Львівського району від 13.11.2024 року № 1244, ОСОБА_1 , дочка померлої ОСОБА_2 , проживала і була зареєстрована разом з нею до дня її смерті ІНФОРМАЦІЯ_8 в АДРЕСА_3 , і вони вели спільне господарство. 
Відповідно до витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі № 54979024 від 04.02.2019 року, зареєстрована спадкова справа №63701877 у спадковому реєстрі після смерті ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_8 , номер у нотаріуса 16/2019. Рава-Руська державна нотаріальна контора Львівської області, постановою від 17.02.2025року відмовила  ОСОБА_1 у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на житловий будинок АДРЕСА_2 після смерті її матері  ОСОБА_2 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_9 . Вказана нотаріальна дія не може бути вчинена з наступних підстав: спадкоємцем недотримано п. 2 ст. 49 Закону України «Про нотаріат», а саме: не надані необхідні документи, що посвідчують право власності на спадкове нерухоме майно. 
Згідно з листом від 24.07.2020 року №305/01-16, Рава-Руська державна нотаріальна контора відмовила ОСОБА_1 у видачі свідоцтв про право на спадщину за законом після смерті гр. ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_9 , оскільки нею не надані витяги з Державного земельного кадастру про земельні ділянки, які містять в собі інформацію про присвоєння кадастрових номерів земельним ділянкам, площею 1,0194 га, розташовані на території Погариської сільської ради Жовківського району Львівської області. 
Встановлено, що після смерті ОСОБА_2 в Рава-Руській державній нотаріальній конторі заведена спадкова справа № 16/2019 р. 
Згідно з заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину за законом № 27, ОСОБА_1 подала її 04 лютого 2019 року. 
Відповідно до заяви від 25.01.2019 року посвідченої нотаріально, держноткоторі ОСОБА_5 повідомляє, що йому відомо про те ,що він є спадкоємцем майна його матері - ОСОБА_2 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_8 , яка постійно проживала в селі Погарисько Жовківського району. Встановлений законом шестимісячний термін для прийняття спадщини ним пропущено, звертатися в суд за продовженням строку не буде і на оформлення спадкових прав на належну йому за законом частку спадкового майна не претендує.
Відповідно до ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.
Оскільки у погосподарських книгах за указаний період тип двору ОСОБА_2 , згідно вище вказаної довідки, був віднесений до робочого, тому в даному випадку норми статей ЦК УРСР, відповідно до яких майно колишнього колгоспного двору підлягало розподілу між його членами, застосуванню не підлягає.
Оскільки у погосподарських книгах за указаний період тип двору ОСОБА_2 , згідно з вищевказаною довідкою, був віднесений до робочого, тому в даному випадку норми статей ЦК УРСР, відповідно до яких майно колишнього колгоспного двору підлягало розподілу між його членами, застосуванню не підлягає. Враховуючи вищезазначене, позивач вважає, що житловий будинок станом на 1990 року належав до суспільної групи робітничий двір, який рахувався за ОСОБА_2 .
Як суспільна група, робітничий двір існував до 15 квітня 1991 року, тобто, до прийняття постанови Верховної Ради Української РСР «Про введення в дію Закону Української РСР «Про власність», якою було введено в дію Закон України «Про власність».
Згідно роз`яснень викладених у п. 6 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику у справах за позовами про захист права приватної власності» від 22 грудня 1995 року № 20, до правовідносин, які виникли до прийняття 15 квітня 1991 року Закону України «Про власність», застосовується чинне на той час законодавство.
Так, у відповідності до чинного на той час законодавства, зокрема положень Цивільного кодексу Української РСР 1963 току виникнення права власності на житлові будинки, споруди не залежало від державної реєстрації цього права.
Згідно з ст. 13 Закону Української РСР «Про сільську раду депутатів трудящих Української РСР» 1968 року зі змінами на вказані ради було покладено обов`язок здійснення обліку заселення, та ведення за встановленими формами погосподарських книг.
Таким чином, записи у погосподарських книгах визнавались в якості актів органів влади (публічних актів), що підтверджують право приватної власності на житлові споруди.
На час виникнення спірних правовідносин, порядок введення погосподарського обліку в сільських радах визначався Вказівками по, введенню погосподарського обліку в сільських Радах народних депутатів, затвердженими постановою Державного комітету статистики СРСР (далі - Держкомстат СРСР) від 12 травня 1985 року № 524/26, а згодом Вказівками, затвердженими постановою Держкомстату СРСР № 69 від 25 травня 1990 року.
Відповідно до п. 20 Вказівок суспільна група господарства встановлюється в залежності від роду занять голови господарства (сім`ї).
Дослідивши та проаналізувавши в сукупності всі докази, з`ясувавши дійсні обставини справи, суд приходить до наступного висновку.
Згідно із ч.1 ст. 5 ЦПК України здійснюючи правосуддя, суд захищає права, свободи та інтереси фізичних осіб, права та інтереси юридичних осіб, державні та суспільні інтереси у спосіб, визначений законом або договором.
Відповідно до ч.1 ст. 13 ЦПК України суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.
Відповідно до ст. ст. 81, 82 Цивільного процесуального кодексу України кожна сторона повинна довеститі обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом. Обставини, які визнаються учасниками справи, не підлягають доказуванню, якщо суд не має обґрунтованого сумніву щодо достовірності цих обставин або добровільності їх визнання.
Відповідно до ст. 1217 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом.
Відповідно до ст. 1220 ЦК України спадщина відкривається внаслідок смерті особи або оголошення її померлою.
Відповідно до ст. 1268 ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її.
Згідно ст. 1216-1218 ЦК України до складу спадщини входять всі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.
Відповідно до ч.1 ст. 1269 ЦК України спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати нотаріусу або в сільських населених пунктах - уповноваженій на це посадовій особі відповідного органу місцевого самоврядування заяву про прийняття спадщини.
Згідно з ч. 1 ст. 4 Цивільного процесуального кодексу України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.
Згідно п.1 ч. 2 ст. 16 ЦК України способом захисту цивільних прав та інтересів може бути визнання права.
Зібрані по справі докази, оцінені судом належним чином кожен окремо на їх достовірність та допустимість, а також їх достатність та взаємний зв`язок у сукупності, встановлені судом обставини свідчать про те, що у суду є всі підстави для задоволення позовних вимог.
Інших фактичних даних, які мають значення для вирішення справи немає.
Керуючись ст.ст. 4, 5, 13, 81, 82, 141,200,247,258-259,264-265,354 ЦПК України, ст.ст. 1216, 1217, 1218, 1220, 1268, 1271 ЦК України, суд

УХВАЛИВ :
Позовні вимоги задоволити.
Визнати в порядку спадкування за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , після
ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_8 , право власності в цілому на житловий будинок в АДРЕСА_3 , на який померла мала право відповідно до виписки з погосподарської книги від 17.12.2018 року № 4333 Магерівської селищної ради.

Визнати в порядку спадкування за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , після
ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_8 , право власності на земельну ділянку площею 1,0194 га, яка розташована на території Погариської сільської ради Жовківського району Львівської області, цільове призначення для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, на яку померла мала право відповідно до державного акту на право приватної власності на землю серія ЛВ 011985 від 28.05.2001року.

Копію рішення направити учасникам справи- для відома.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.
У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення безпосередньо до Львівського апеляційного суду.
Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.
Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження на рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду. 

Повний текст рішення виготовлено 01.12.2025 року.

Суддя:      Мікула В. Є.