Справа № 347/393/26
Провадження № 2-о/347/71/26

РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

14 квітня 2026 року Косівський районний суд Івано-Франківської області в складі:
головуючого судді Драч Д.С.,
за участі секретаря Данилюк М.І.,
заявника    ОСОБА_1 ,
представника заявника ОСОБА_2 ,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Косів цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Яблунівська селищна рада Косівського району Івано-Франківської області про встановлення факту родинних відносин,

в с т а н о в и в :

16.02.2026 року ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин із його бабою – ОСОБА_3 , посилаючись на те, що у свідоцтві про одруження серії НОМЕР_1 від 22.01.1974 року була допущена помилка у написанні імені – вказано « ОСОБА_4 » замість вірного « ОСОБА_5 », що не відповідає паспортним даним ОСОБА_3 та даним у її свідоцтві про народження. Крім того, у свідоцтві про народження батька ОСОБА_1 – ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , серії НОМЕР_2 від 03.08.1967 року у графі мати теж помилково ім`я його матері вказано « ОСОБА_4 » замість вірного « ОСОБА_5 ». У зв`язку із вказаними помилками заявник позбавлений можливості реалізувати свої спадкові права.
Ухвалою судді від 17.02.2026 року вказану заяву прийнято до розгляду та відкрито провадження у справі, призначено судове засідання для розгляду справи по суті.
Заявник в судовому засіданні заявлені вимоги підтримав повністю та пояснив, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 є його бабою по батьковій лінії, а ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , був чоловіком ОСОБА_3 та дідом заявника.
Представник заявника ОСОБА_2 в судовому засіданні заявлені вимоги підтримав повністю та просить їх задовольнити, звернув увагу на відмітку у паспорті ОСОБА_3 на с.10, якою стверджується факт перебування у шлюбі ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , та ОСОБА_7 , 1935 року народження, з 20.01.1959 року народження.
Представник заінтересованої особи Яблунівської селищної ради Косівського району Івано-Франківської області в судове засідання не з`явився, у поданій до суду заяві просить розглядати справу у його відсутності, щодо заявлених вимог покладається на розсуд суду.
Допитані в судовому засіданні в якості свідків ОСОБА_9 (сестра заявника) та ОСОБА_10 (чоловік сестри ОСОБА_8 ) підтвердили, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яку інколи кликали ОСОБА_4 , була бабою ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , та дружиною ОСОБА_7 , 1935 року народження. 
Вислухавши учасників судового процесу, дослідивши письмові докази, суд вважає, що заява підлягає задоволенню повністю.
Так, судом встановлено, що ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_5 в с.Уторопи Косівського району Івано-Франківської області, що підтверджується копією паспорта серії НОМЕР_3 від 24.01.2006 року (а.с.5-6) та копією свідоцтва про народження НОМЕР_4 від 11.01.1990 року (а.с.8) та його батьком є ОСОБА_6 .
Мамою ОСОБА_6 у свідоцтві про його народження НОМЕР_2 (а.с.9) зазначено ОСОБА_8 , а батьком ОСОБА_7 .
ОСОБА_7 , 1935 року народження та ОСОБА_11 , 1935 року народження уклали шлюб 20.01.1959 року, що підтверджується копіє свідоцтва про одруження НОМЕР_1 від 22.01.1974 року (а.с.10).
ОСОБА_12 народилася ІНФОРМАЦІЯ_6 в с.Уторопи Косівського району Івано-Франківської області, що підтверджується копією свідоцтва про народження НОМЕР_5 від 22.12.1975 року (а.с.11).
У копії паспорта ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 (а.с.12) на с.10 наявний штамп Косівського р/в РАГС із відміткою про те, що 20.01.1956р року між ОСОБА_3 та ОСОБА_7 , 1935 року народження було зареєстровано шлюб.
ІНФОРМАЦІЯ_7 ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , померла в с.Уторопи Косівського району Івано-Франківської області (а.с.13).
ІНФОРМАЦІЯ_8 ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , помер в с.Уторопи Косівського району Івано-Франківської області (а.с.14).
Копією довідки Яблунівської селищної ради №100/02.2-18 від 25.06.2018 року (а.с.15) стверджується, що ОСОБА_3 , 1935 року народження, була дружиною ОСОБА_7 , 1935 року народження, а довідкою Яблунівської селищної ради №39 від 11.02.2026 року (а.с.16) стверджується, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 проводив похорони своєї бабусі ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_7 .
За змістом нотаріального роз`яснення №120/02-14 від 10.02.2026 року ОСОБА_1 рекомендовано в судовому порядку встановити факт родинних відносин між ним та його бабою ОСОБА_3 та між останньою і ОСОБА_7 з метою отримання свідоцтва про право на спадщину за заповітом (а.с.17).
Отже, оцінивши докази при всебічному, повному, об`єктивному та безпосередньому їх дослідженні, суд вважає заявлені вимоги підставними, а надані на розгляд суду докази – достатніми для встановлення відповідного юридичного факту.
За змістом ст.293, ст.315 ЦПК України: окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Суд розглядає в порядку окремого провадження, зокрема, справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, а саме: родинних відносин між фізичними особами.
Згідно п.7 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення»: суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчинюють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину.
Встановлення факту родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_3 і ОСОБА_7 необхідно заявнику для оформлення його спадкових прав за заповітом. 
Керуючись ст. ст. 293, 315 ч.1 п.6, 319 ЦПК України, суд

УХВАЛИВ :

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин задовольнити повністю.
Встановити факт, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_7 в с.Уторопи Косівського району Івано-Франківської області, є бабою ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 .
Встановити факт, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_7 в с.Уторопи Косівського району Івано-Франківської області, була дружиною ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_8 в с.Уторопи Косівського району Івано-Франківської області.
Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до Івано-Франківського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Суддя: Д.С. Драч