Справа № 454/366/26	

Р І Ш Е Н Н Я
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

27 березня 2026 року Сокальський районний суд Львівської області у складі:
головуючого - судді Адамович М. Я. ,
за участю секретаря Калиш В.О.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Сокаль справу за заявою 
ОСОБА_1 , ОСОБА_2 
за участю заінтересованої особи Сокальської державної нотаріальної контори Шептицького району Львівської області про встановлення факту родинних відносин, 
в с т а н о в и в:

Стислий виклад позиції заявника та заінтересованої особи
Заявники звернулися до суду з даною заявою, яка мотивована тим, що після смерті їх батька відкрилася спадщина. Однак, в свідоцтві про народження батька його прізвище зазначено « ОСОБА_3 », а в свідоцтві про його смерть – « ОСОБА_4 ». 
З огляду на зазначене в неї існують перешкоди в підтвердженні родинних відносин з батьком та оформленні спадкових прав.
Заяви (клопотання) учасників справи
Представник заявниць – адвокат Чернявський Р.І. подав заяву, в якій підтримав заявлені вимоги.
Представник заінтересованої особи подала заяву про розгляд справи без її участі, щодо вирішення справи покликалася на розсуд суду.
Інші процесуальні дії
На підставі ч.2 ст.247 ЦПК України, фіксування судового засідання за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалося.
Фактичні обставини справи, встановлені судом
З свідоцтв про народження встановлено, що прізвище заявниць – « ОСОБА_4 », прізвище їх батька – « ОСОБА_5 ».
В свідоцтві про смерть батька заявниць, його прізвище вказано « ОСОБА_4 ». 
В свідоцтві про народження спадкодавця його прізвище, ім`я та по-батькові зазначено « ОСОБА_5 ».
Згідно довідки №40/02-14 від 21.01.2026р., спадкоємцями ОСОБА_5 є його дочки ОСОБА_1 та ОСОБА_2 . 
Оцінка суду
Заявницею ставиться питання про встановлення факту родинних відносин, а саме, що ОСОБА_6 є її рідним братом.
Згідно з п.1 ч. 1 ст. 315 Цивільного процесуального кодексу України, суди розглядають справи про встановлення фактів родинних відносин між фізичними особами.
Згідно роз`яснень Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» №5 від 31.03.1995р., суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника.
Суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника.
З огляду на зазначене, суд переконується в тому, що ОСОБА_5 є батьком заявниць.
Враховуючи зазначене, суд дійшов висновку про підставність вимог.
Керуючись ст.ст. 12, 81, 263-265, 315-319 ЦПК України, суд

в и р і ш и в:

Заяву задовольнити. 
Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , є батьком ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 та ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_4 . 
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.
У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Рішення може бути оскаржено протягом тридцяти днів з дня його проголошення безпосередньо до Львівського апеляційного суду.
У разі, якщо рішення не було вручена в день його проголошення, пропущений строк може бути поновлено, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня отримання копії рішення суду.
Відомості, які зазначаються в рішенні суду відповідно до п.4) ч.5 ст.265 ЦПК України та не проголошуються, відповідно до ч.2 ст.268 ЦПК України.
Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП: НОМЕР_1 , місце проживання: АДРЕСА_1 .
Заявник: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , РНОКПП: НОМЕР_2 , місце проживання: АДРЕСА_2 .
Заінтересована особа: Сокальської державної нотаріальної контори Шептицького району Львівської області, ЄДРПОУ:02899536, місцезнаходження: вул.Тартаківська,7а, м.Сокаль, Шептицький район, Львівська область. 

Головуючий: М. Я. Адамович