Справа № 689/82/26
2-о/689/28/26 
РІШЕННЯ
Іменем України

12.02.2026 року  селище Ярмолинці

Ярмолинецький районний суд Хмельницької області у складі:

головуючого - судді Кульбаби А.В., 
з участю: секретаря судового засідання - Лебеденко О.М.,
заявниці – ОСОБА_1 ,
представника заявниці – адвоката Польового В.А.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в окремому провадженні в залі суду в селищі Ярмолинці цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Ярмолинецька селищна рада Хмельницького району Хмельницької області, про встановлення факту родинних відносин,
встановив: 
У січні 2026 року адвокат Польовий В.А. діючи в інтересах ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою, в якій просить встановити факт, а саме, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , є матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .
На обґрунтування заявлених вимог заявниця вказала, що в даний час вона займається оформленням спадщини за заповітом після смерті ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 . Заявниця звернулася до приватного нотаріуса Хмельницького районного нотаріального округу Динько Г.А. стосовно оформлення спадщини. Нотаріус роз?ясненням від 15 січня 2026 року зазначила, що 15 січня 2026 року до приватного нотаріуса Хмельницького районного нотаріального округу звернулася гр. ОСОБА_3 із заявою про прийняття спадщини після смерті матері ОСОБА_4 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 , жительки с. Соколівка Хмельницького району Хмельницької області, (спадкова справа заведена 15 січня 2026 за №08/2026, номер у Спадковому реєстрі- 75110816). На усне звернення повідомлено, що свідоцтво про право на спадщину за заповітом, посвідченим 31 січня 2012 року по реєстру за №3 сільським головою Соколівської сільської ради Ярмолинецького району Хмельницької області, із зазначенням факту родинних відносин, не може бути видано. Оскільки, п.4.2 Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України встановлено, що доказом родинних чи інших відносин спадкоємців зі спадкодавцем є: свідоцтва органів реєстрації актів цивільного стану, .... копії рішень суду, що набрали законної сили, про встановлення факту родинних та інших відносин. Нотаріусу пред?явлено свідоцтво про народження серії НОМЕР_1 , що видано Соколівською сільською радою Ярмолинецького району Хмельницької області 20 березня 1972 року та до повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження, сформованого приватним нотаріусом Хмельницького районного нотаріального округу Динько Г.А. 15 січня 2026 року за №00055907704, відомості про матір внесено - ОСОБА_5 , оскільки, факт родинних та/або інших відносин ОСОБА_3 та ОСОБА_2 , не підтверджується належними документами, тому необхідно для вирішення цього питання звернутися до суду. ОСОБА_3 народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 в селі Соколівка Ярмолинецького району Хмельницької області. Її батьками зазначені ОСОБА_6 та ОСОБА_5 . Заявниця вийшла заміж та змінила прізвище на ОСОБА_7 . Матір вийшла заміж та змінила прізвище на ОСОБА_8 . Причиною звернення до суду є те, що в її свідоцтві про народження матір зазначена як ОСОБА_9 , а у свідоцтві про смерть матір зазначена як ОСОБА_10 . Через відсутність актового запису про народження тітки, я звернулася до Ярмолинецької селищної ради. Згідно Виписки з погосподарської книги №1 за 1956 - 1957 р.р. с. Соколівка Ярмолинецького району Хмельницької області про те, що згідно погосподарської книги №1 за 1956-1957р.р. (господарство №4443, сторінка 88) в житловому будинку проживали та були зареєстровані такі громадяни: голова сім?ї: ОСОБА_11 , 1922 р.н., дружина: ОСОБА_12 , 1925 р.н., донька: ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_4 . Цей доказ підтверджує родинні відносини з матірю.Відповідно ст.315 ч.1. п.1 ЦІК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Встановлення факту родинних відносин необхідно у зв?язку з оформлення спадщини матері.
В судовому засіданні заявниця та її представник заявлені вимоги підтримали в повному обсязі просилизаяву задоволити.
Представник заінтересованої особи – Ярмолинецької селищної ради, який у встановленому порядку оповіщений про час, день і місце судового засідання, до суду не з`явився, подав до суду заяву, в якій Ярмолинецька селищна рада покладається на вирішення справи на розсуд суду та просить справу розглянути у його відсутності. 
Заслухавши заявницю і її представника, дослідивши докази по справі, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню з таких підстав. 
Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 Цивільного процесуального кодексу України (далі - ЦПК України) суд розглядає в порядку окремого провадження, в тому числі, справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.
В силу п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами, які належать до справ про встановлення фактів, що мають юридичне значення.
Судом  встановлено, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , є матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Факт родинних відносин підтверджується, зокрема, свідоцтвом про народження ОСОБА_14 серії НОМЕР_2 від 20.03.1972, згідно якого вона народилася ІНФОРМАЦІЯ_4 в с. Соколівка Ярмолинецького району Хмельницької області і її матірю є ОСОБА_15 , а батьком ОСОБА_11 (а.с. 4); свідоцтвом про одруження між ОСОБА_11 та ОСОБА_16 серії НОМЕР_3 , виданим 01.07.1969 Соколівською сільбюро ЗАГС (а.с. 4), актовим записом про шлюб №1160 яким підтверджується факт зміни прізвища заявниці з ОСОБА_8 на ОСОБА_17 (а.с.5), згідно Виписки з погосподарської книги №1 за 1956 - 1957 р.р. с. Соколівка Ярмолинецького району Хмельницької області про те, що згідно погосподарської книги №1 за 1956-1957р.р. (господарство №4443, сторінка 88) в житловому будинку проживали та були зареєстровані такі громадяни: голова сім?ї: ОСОБА_11 , 1922 р.н., дружина: ОСОБА_12 , 1925 р.н., донька: ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_4 (а.с. 10), свідоцтвом про смерть ОСОБА_2 серії НОМЕР_4 від 06.01.2026(а.с.6), копією заповіту від 31.01.2012 року, в якому ОСОБА_2 все своє майно заповіла своїй дочці ОСОБА_1 (а.с.9), копією спадкової справи заведеної після смерті ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 , (08/2026 від 15.01.2026 року).
Крім того, в судовому засіданні свідки ОСОБА_1 та ОСОБА_18 підтвердили факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , є матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Таким чином, зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для задоволення заяви ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин з ОСОБА_2 , що передбачено ч. 1 ст. 315 ЦПК України.
Керуючись ст. 13, 76, 263-265, 293, 294, 315, 319 ЦПК України, суд 
вирішив:

Заяву задоволити повністю.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , є матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом 30 днів з дня його проголошення безпосередньо до Хмельницького апеляційного суду. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Повний текст рішення суду виготовлений 13 лютого 2026 року. 

Суддя А.В. Кульбаба