Справа № 131/367/26
Провадження № 2-о/131/11/2026

РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
07.04.2026  	м. Іллінці 	

Іллінецький районний суд Вінницької області в складі:
головуючого судді Коваля А.М.,
за участю секретаря судових засідань Чех Л.В.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Липовецька міська рада Вінницького району Вінницької області про встановлення факту родинних відносин, –

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_2 звернулася до суду в інтересах ОСОБА_1 із вищевказаною заявою про встановлення факту родинних відносин, яка мотивована тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер ОСОБА_3 , після смерті якого залишилося спадкове майно у вигляді права на земельну частку (пай) розміром 3,66 умовних кадастрових гектарів. Заявниця ОСОБА_1 є рідною сестрою померлого по матері, проте через розбіжності в актових записах не може підтвердити родинні відносини для прийняття спадщини в нотаріальному порядку. ОСОБА_4 та її другий чоловік ОСОБА_5 офіційно шлюб не зареєстрували. Відповідно ОСОБА_4 прізвище не змінювала. Так, коли у пари народилась дочка ОСОБА_6 , її народження реєстрував батько, та вказав прізвище « ОСОБА_7 ».
Згідно з архівними довідками та свідоцтвами, спільною матір`ю сторін є ОСОБА_4 . ОСОБА_3 народився у 1941 році від першого шлюбу матері, а заявниця – у 1949 році від її другого (фактичного) шлюбу з ОСОБА_5 . Факт спільного проживання та родинних зв`язків підтверджується даними погосподарських книг Попівської сільської ради за 1947–1955 роки, де ОСОБА_3 вказаний як син, а ОСОБА_8 – як дочка ОСОБА_9 . Також спорідненість підтверджується письмовими свідченнями мешканців села. Заявниця просить суд встановити факт, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , дійсно є рідною сестрою ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 у селі Попівка Липовецького району Вінницької області Україна.
Заявник ОСОБА_1 у судове засідання не з`явилася, проте подала до суду заяву, в якій підтримала вимоги про встановлення факту родинних відносин у повному обсязі, просила їх задовольнити та розглянути справу за її відсутності.
Представник заінтересованої особи Липовецької міської ради Вінницького району Вінницької області Бичков В.М. у судове засідання не з`явився, проте надіслав на адресу суду заяву про розгляд справи за його відсутності, у якій щодо задоволення заяви не заперечив.
За таких обставин, суд вважає за можливе розглянути справу у відсутність заявника та заінтересованої особи на підставі наявних у справі письмових доказів.
На підставі частини 2 статті 247 ЦПК України у зв`язку з неявкою всіх учасників справи, які беруть участь у справі, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось.
Суд, дослідивши матеріали цивільної справи, об`єктивно оцінивши докази, що мають значення для вирішення справи по суті, встановив наступне.
У відповідності до пункту 5 частини 2 статті 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.
Згідно змісту п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд вправі розглядати справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, зокрема, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для реалізації своїх прав.
Так, судом встановлено, що відповідно до свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 , виданого 08 листопада 1999 року, виконкомом Попівської с/ради Липовецького району Вінницької області, ІНФОРМАЦІЯ_3 помер ОСОБА_3 , про що в книзі реєстрації актів про смерть 08.11.1999 року зроблено запис за № 12. Місце смерті: с. Попівка, Липовецький р-н, Вінницька обл., Україна (а.с. 11).
Згідно сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ВН № 0108349 виданого 28 лютого 1997 року Липовецькою районною державною адміністрацією, ОСОБА_3 на підставі рішення Липовецької РДА від 24 жовтня 1996 року № 371 належить право на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності КСП «Поділля» розміром 3,66 в умовних кадастрових гектарах (а.с. 12-13).
Відповідно до архівної довідки № 08-1531/7 виданої 23.06.2025 року Державним архівом Вінницької області, у книзі актових записів про народження громадян по с. Попівка Липовецького району Вінницької області за 1941 рік є актовий запис № 08 від 19 березня 1941 року такого змісту: прізвище та ім`я дитини ОСОБА_10 , дата народження: ІНФОРМАЦІЯ_4 , батьки ОСОБА_11 , мати - ОСОБА_12 ) (а.с. 18-19).
Згідно повторного свідоцтва про народження НОМЕР_2 виданого 24 червня 1964 року Поповецькою сільською радою Липовецького району Вінницької області (а.с. 9), ІНФОРМАЦІЯ_5 народилась ОСОБА_8 , про що 22 січня 1949 року зроблено відповідний актовий запис за № 3, копію якого надано у відповідь на ухвалу суду Липовецьким відділом ДРАЦС у Вінницькому районі Вінницької області Хмельницького міжрегіонального Управління Міністерства юстиції України (а.с. 35-36). У вказаних документах вказано батьком – ОСОБА_5 , матірю – ОСОБА_13 .
Відповідно до повторного свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_3 виданого 25 червня 2025 року Іллінецьким відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Вінницькому районі Вінницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), 25 травня 1975 року зареєстрували шлюб ОСОБА_14 та ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , про що 25 травня 1975 року складено відповідний актовий запис № 14. Прізвище після державної реєстрації шлюбу: чоловіка ОСОБА_15 , дружини ОСОБА_15 (а.с. 10).
Згідно копії погосподарської книги Попівської сільської ради Липовецького району Вінницької області за 1947-1949 рр. до складу сім`ї ОСОБА_4 входили: син ОСОБА_3 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 (а.с. 40-42).
Відповідно до копії погосподарської книги Попівської сільської ради Липовецького району Вінницької області за 1953, 1954, 1955 рр. до складу сім`ї ОСОБА_4 входили: син ОСОБА_3 , чоловік ОСОБА_5 , дочка ОСОБА_8 (а.с. 43-45).
Відповідно до письмових свідчень ОСОБА_18 від 26 червня 2025 року, справжність підпису якої завірено старостою сіл Попівка, Вернянка Липовецької міської ради Вінницького району Вінницької області Адамович Катериною Вікторівною, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 дійсно є рідною сестрою (по матері) ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 у селі Попівка Липовецького району Вінницької області (а.с. 16).
Згідно письмових свідчень ОСОБА_19 від 26 червня 2025 року, справжність підпису якої завірено старостою сіл Попівка, Вернянка Липовецької міської ради Вінницького району Вінницької області Адамович Катериною Вікторівною, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , дійсно є рідною сестрою (по матері) ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 у селі Попівка Липовецького району Вінницької області (а.с. 17).
Згідно з вимогами постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 р. № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд може встановлювати факти, що породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян.
На підставі зазначеного, суд, оцінивши відповідно до вимог статті 89 ЦПК України належність, допустимість та достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємозв`язок доказів, наявних в справі, у їх сукупності, враховуючи вищезазначене, дійшов висновку про задоволення заяви ОСОБА_1 та вважає за необхідне встановити факт, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , дійсно є рідною сестрою ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 у селі Попівка, Липовецького району, Вінницької області, Україна.
На підставі викладеного, керуючись ст. 293, ст. ст. 315-319 ЦПК України, постановою Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 р. № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд, –

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Липовецька міська рада Вінницького району Вінницької області про встановлення факту родинних відносин – задовольнити.
Встановити факт, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , дійсно є рідною сестрою ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 у селі Попівка, Липовецького району, Вінницької області, Україна.
Рішення може бути оскаржене до Вінницького апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення, а особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом тридцяти днів з дня отримання копії цього рішення.

ЗАЯВНИК:  ОСОБА_1 ,   ІНФОРМАЦІЯ_6 , РНОКПП:  НОМЕР_4 , адреса:              АДРЕСА_1 .

ЗАІНТЕРЕСОВАНА ОСОБА: Липовецька міська рада Вінницького району Вінницької області, код ЄДРПОУ: 04325957, адреса: 22500, Вінницький р-н, Вінницька обл., м.Липовець, вул. Героїв Майдану, 4.

Суддя: