Справа № 357/8972/25  Провадження № 2/358/325/26   	

РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

11 березня 2026 року м. Богуслав 

Суддя Богуславського районного суду Київської області Романенко К.С., 
за участі секретаря судового засідання Шпак К.М.,
розглянувши у спрощеному позовному провадженні цивільну справу за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «КФ.ЮА» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за договором позики, - 

В С Т А Н О В И В: 

13.06.2025 Товариство з обмеженою відповідальністю «КФ.ЮА» звернулося до Білоцерківського районного суду Київської області з позовом, в якому просить стягнути з ОСОБА_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «КФ.ЮА» заборгованість за договором про надання позики на умовах фінансового кредиту №00021016344 від 21.01.2021 року у розмірі 67 020,46 гривень, з яких: 15 099,00 гривень - тіло кредиту; 2 094,16 гривень – інфляційне збільшення; 45 297,60 гривень - проценти поза межами строку дії договору; 4 529,70 гривень – проценти, а також судовий збір в розмірі 3 028 грн. 00 коп. 
Позовні вимоги обґрунтовано тим, що 21.01.2021 між ТОВ «КФ.ЮА» та ОСОБА_1 було укладено Договір про надання позики на умовах фінансового кредиту №00021016344. На виконання умов договору 21.01.2021 позивач видав ОСОБА_1 грошові кошти у розмірі 15 099 грн. 00 коп., чим у повному обсязі виконав свої зобов`язання за договором. Відповідач не виконав свої зобов`язання, не повернув грошові кошти у повному обсязі у порядку та у строки визначені умовами договору, внаслідок чого утворилася заборгованість. Станом на дату подання позову заборгованість за договором становить 67 020,46 грн., з яких: тіло кредиту становить 15 099,00 грн.; інфляційне збільшення 2 094,16 грн. (за період 20.02.2021 - 23.02.2022); проценти 4 529,70 грн; проценти поза межами строку дії договору – 45 297,60 грн. (за період 20.02.2021 - 19.06.2021). Тому позивач просить суд стягнути з ОСОБА_1 на користь ТОВ «КФ.ЮА» заборгованість згідно Договору про надання позики на умовах фінансового кредиту №00021016344 від 21.01.2021 року у загальному розмірі 67 020,46 грн. та понесені судові витрати у розмірі 3 028,00 грн.
Ухвалою судді Білоцерківського районного суду Київської області Цукурова В.П. від 05.08.2025 року матеріали справи за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «КФ.ЮА» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за договором позики передано за підсудністю до Обухівського районного суду Київської області.
Ухвалою судді Обухівського районного суду Київської області Рабчуна Р.О. від 29.09.2025 року матеріали справи за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «КФ.ЮА» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за договором позики передано за підсудністю до Миронівського районного суду Київської області. 
Ухвалою судді Миронівського районного суду Київської області Кириленко М.О. від 18.11.2025 року матеріали справи за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «КФ.ЮА» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за договором позики передано за підсудністю до Богуславського районного суду Київської області.
Матеріали справи за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «КФ.ЮА» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за договором позики надійшли до Богуславського районного суду Київської області 15.12.2025.
Згідно протоколу автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 15.12.2025, головуючим суддею у справі визначено суддю Романенко К.С. 
Ухвалою судді від 27.01.2026 було відкрито провадження у вказаній справі з призначенням розгляду справи за правилами спрощеного позовного провадження без повідомлення (виклику) сторін.
Клопотаня про проведення розгляду справи в судовому засіданні з повідомленням (викликом) учасників справи до суду не надходили, а так само не надходило від відповідача будь-яких заяв, клопотань, заперечень, відзиву на позов, на підставі чого справа розглянута судом за наявними у ній доказами.
Суд, дослідивши письмові докази, наявні у матеріалах справи, дійшов до наступних висновків.
Судом встановлено, що 21.01.2021 року між ТОВ «КФ.ЮА» та відповідачем ОСОБА_1 було укладено Договір про надання позики на умовах фінансового кредиту №00021016344 у розмірі 15 099,00 грн.
Відповідно до положень п. 3.1 Договору товариство надає клієнту грошові кошти у сумі, визначеній п. 5 Договору, а клієнт в свою чергу зобов`язується повернути грошові кошти у встановлений цим договором строк та сплатити проценти згідно відсоткової ставки за кожен день користування, визначеної п. 5.3 даного Договору. Кредит надається позичальнику на визначені ним особисто цілі.
Згідно із п. 4.3 Договору клієнт зобов`язаний погасити заборгованість не пізніше останнього дня дії договору, зазначеного у розділу 5 цього Договору.
Відповідно до п.п. 5 п. 5 та п. 8 Договору заборгованість має бути сплачена до 19.02.2021.
Згідно із пп.11, 12 п. 5 договору базова процентна ставка становить 1,00 % (в день). Процентна ставка у разі користування кредитом поза межами строку дії договору 2,50 % (в день).
Факт видачі відповідачу грошових коштів у сумі 15 099,00 грн підтверджується Актом про видачу грошових коштів від 21.01.2021, підписаним відповідачем.
Відповідач зобов`язання за кредитним договором належним чином не виконав.
Згідно із розрахунком, наданим позивачем, заборгованість відповідача становить 67 020,46 грн, з яких: тіло кредиту становить 15 099,00 грн; проценти інфляційне збільшення 2 094,16 грн. (за період 20.02.2021 - 23.02.2022); проценти поза межами строку дії договору – 45 297,60 грн. (за період 20.02.2021 - 19.06.2021).
Відповідно до частини 1 статті 1054 ЦК України за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов`язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов`язується повернути кредит та сплатити проценти.
Положеннями статті 1048 ЦК України, яка на підставі частини 2 статті 1054 цього Кодексу застосовується до відносин за кредитним договором), передбачено, що позикодавець має право на одержання від позичальника процентів від суми позики, якщо інше не встановлено договором або законом. Розмір і порядок одержання процентів встановлюються договором.
У разі відсутності іншої домовленості сторін проценти виплачуються щомісяця до дня повернення позики.
За правилами встановленими статтями 526, 530, 611, 629 ЦК України, зобов`язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу та у встановлений строк, у разі порушення зобов`язання настають правові наслідки, встановлені договором або законом, а договір є обов`язковим для виконання сторонами.
Відповідно до частини 1 статті 625 ЦК України боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобов`язання.
Відповідно до п.п. 12) п. 5 Договору пільговий період діє тільки у випадку повного погашення кредиту в період дії пільгового періоду. Ставка пільгового періоду застосовується тільки у період дії пільгового періоду, вказаному у п.п. 7) п.5 Договору.
Сторони погоджуються, що строк дії Договору, вказаний у п.п. 8) п. 5 Договору, продовжується на весь період, протягом якого Сторони здійснюють свої права і виконують свої обов`язки за цим Договором, та визначається як період від дати видачі Кредиту ( п.п. 4) п. 5 Договору) до фактичної дати повернення Кредиту, процентів за ставками визначеними у п.п. 11) та п.п. 12) п. 5 Договору та інших нарахувань визначених Договором та чинним законодавством України.
Водночас за умовами пунктів 5.12 договору позики сторони погодили нарахування процентної ставки в день у разі користування кредитом поза межами строку дії договорів у розмірі 2,50.
Сторони погоджуються, що у випадку користування Кредитом поза межами строку дії Договору, вказаного у п.п. 8) п. 5 Договору, умови щодо нарахування процентної ставки в день (п.п. 11) п. 5 Договору) не застосовується, а застосовується розмір процентної ставки в день визначений у п.п. 12) п. 5 Договору. Під процентною ставкою, яка застосовується в разі користування Кредитом поза межами строку дії Договору (п.п. 12) п. 5 Договору), маються на увазі проценти в розумінні ч. 2 ст. 625 Цивільного кодексу України. Застосування перерахування процентної ставки визначеної у п.п. 11) п. 5 Договору на процентну ставку визначену у п.п. 12) п. 5 Договору не є зміною істотних умов Договору.
Отже, відповідно до умов договору сам кредитодавець визначив, що процентна ставка в день у розмірі 2,50 є такою, що нараховується поза межами строку дії договору.
Також судом встановлено, що ОСОБА_1 отримав кредит в розмірі 15 099,00 грн, а не 15298,00 грн, як погоджено сторонами в договорі про надання позики на умовах фінансового кредиту №00021016344 від 21.01.2021 року, що визнається позивачем у позові.
Враховуючи те, що за умовами договору про надання позики на умовах фінансового кредиту №00021016344 від 21.01.2021 року відповідач отримав кредитні кошти та користувалася ними, належних та допустимих доказів на підтвердження повернення отриманих в кредит коштів, всупереч ч. 1 ст. 81 ЦПК України не надав, відтак, суд приходить до висновку про те, що заборгованість за тілом кредиту в розмірі 15 099,00 грн. підлягає стягненню з ОСОБА_1 на користь ТОВ «КФ.ЮА».
Пред`являючи вимоги про стягнення заборгованості, позивач, крім заборгованості за основним боргом, просив стягнути заборгованість за процентами за користування кредитними коштами та інфляційне збільшення.
Велика Палата Верховного Суду у постанові від 28 березня 2018 року у справі № 444/9519/12 висловила думку про те, що право кредитодавця нараховувати передбачені договором проценти за кредитом, а також пеню, застосовувати штрафні санкції, припиняється після спливу визначеного договором строку кредитування чи у разі пред`явлення до позичальника вимоги згідно з ч. 2 ст. 1050 ЦК України.
Строк дії договору про надання позики на умовах фінансового кредиту №00021016344 від 21.01.2021 року закінчився 19 лютого 2021 року. Викладені у договорі умови щодо порядку пролонгації дії договору суперечать умові договору, відповідно до якої процентна ставка в день у розмірі 2,50 є такою, що нараховується поза межами строку дії договору.
З огляду на правову позицію Великої Палати Верховного Суду, викладену у постанові від 28 березня 2018 року у справі №444/9519/12, нарахування позивачем відсотків за користування кредитними коштами поза межами строку дії договору позики є безпідставним, тому проценти за користування кредитними коштами за договором про надання позики на умовах фінансового кредиту № 000200317840 від 16 березня 2020 року мають нараховуватися до 14 квітня 2020 року.
Враховуючи те, що на підставі договору про надання позики на умовах фінансового кредиту №00021016344 від 21.01.2021 року ОСОБА_1 отримала кредитні кошти у розмірі 15 099,00 грн, з ОСОБА_1 на користь позивача підлягають стягненню проценти за користування кредитними коштами за період з 21.01.2021 до 19.02.2021 у розмірі 3000 грн (15 099,00 грн. х 1 % х 30 днів = 4 529,70 грн).
Зобов`язання припиняється виконанням, проведеним належним чином (стаття 599 ЦК України).
Згідно зі статтею 610 ЦК України порушенням зобов`язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов`язання (неналежне виконання).
Відповідно до ч. 2 ст. 625 ЦК України Боржник, який прострочив виконання грошового зобов`язання, на вимогу кредитора зобов`язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.
Позивач просив також стягнути з відповідача інфляційні втрати за період з 20 лютого 2021 року до 23 лютого 2023 року у розмірі 2 094,16 грн.
У пунктах 15, 18 Прикінцевих та перехідних положень Цивільного кодексу України передбачено, що у разі прострочення позичальником у період дії карантину, встановленого Кабінетом Міністрів України на всій території України з метою запобігання поширенню на території України коронавірусної хвороби COVID-19, або у тридцятиденний строк після дня завершення дії такого карантину, виконання грошового зобов`язання за договором, відповідно до якого позичальнику було надано кредит (позику) банком або іншим кредитодавцем (позикодавцем), позичальник звільняється від обов`язків сплатити на користь кредитодавця (позикодавця) неустойку, штраф, пеню за таке прострочення.
У період дії в Україні воєнного, надзвичайного стану та у тридцятиденний строк після його припинення або скасування у разі прострочення позичальником виконання грошового зобов`язання за договором, відповідно до якого позичальнику було надано кредит (позику) банком або іншим кредитодавцем (позикодавцем), позичальник звільняється від відповідальності, визначеної статтею 625 цього Кодексу, а також від обов`язку сплати на користь кредитодавця (позикодавця) неустойки (штрафу, пені) за таке прострочення. Установити, що неустойка (штраф, пеня) та інші платежі, сплата яких передбачена відповідними договорами, нараховані включно з 24 лютого 2022 року за прострочення виконання (невиконання, часткове виконання) за такими договорами, підлягають списанню кредитодавцем (позикодавцем).
Крім того, згідно із п.6 розділу IV Закону України «Про споживче кредитування» у разі прострочення споживачем у період з 01 березня 2020 року по останній календарний день місяця (включно), в якому завершується дія карантину, встановленого Кабінетом Міністрів України на всій території України з метою запобігання поширенню на території України коронавірусної хвороби (COVID-19), виконання зобов`язань за договором про споживчий кредит (в тому числі, але не виключно, прострочення споживачем у період з 01 березня 2020 року по останній календарний день місяця (включно), в якому завершується дія карантину, встановленого Кабінетом Міністрів України на всій території України з метою запобігання поширенню на території України коронавірусної хвороби (COVID-19), виконання зобов`язань зі сплати платежів) споживач звільняється від відповідальності перед кредитодавцем за таке прострочення. В тому числі, але не виключно, споживач в разі допущення такого прострочення звільняється від обов`язків сплачувати кредитодавцю неустойку (штраф, пеню) та інші платежі, сплата яких передбачена договором про споживчий кредит за прострочення виконання (невиконання, часткове виконання) споживачем зобов`язань за таким договором. Забороняється збільшення процентної ставки за користування кредитом з причин, інших ніж передбачені частиною четвертою статті 1056-1 Цивільного кодексу України, у разі невиконання зобов`язань за договором про споживчий кредит у період з 01 березня 2020 року по останній календарний день місяця (включно), наступного за місяцем, в якому завершується дія карантину, встановленого Кабінетом Міністрів України на всій території України з метою запобігання поширенню на території України коронавірусноїхвороби (COVID-19) (втому числі, але не виключно, прострочення споживачем у період з 01 березня 2020 року по останній календарний день місяця (включно), наступного за місяцем, в якому завершується дія карантину, встановленого Кабінетом Міністрів України на всій території України з метою запобігання поширенню на території України коронавірусної хвороби (COVID-19), виконання зобов`язань зі сплати платежів). Норми цього пункту поширюються у тому числі на кредити, визначені частиною другою статті 3 цього Закону.
Оскільки інфляційні нарахування за прострочення виконання зобов`язання за договором про надання позики на умовах фінансового кредиту №00021016344 від 21.01.2021 року здійснені позивачем за період з 20 лютого 2021 року до 23 лютого 2022 року, то відповідач звільнений від відповідальності за прострочення виконання зобов`язань за даним договором, як під час дії карантину, так і під час дії воєнного стану, а відтак відсутні підстави для стягнення заявленого в позовних вимогах інфляційного збільшення в розмірі 2 094,16 грн.
Враховуючи вище викладене, суд приходить до висновку, що з ОСОБА_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «КФ.ЮА» підлягає стягненню заборгованість за договором про надання позики на умовах фінансового кредиту №00021016344 від 21.01.2021 року у розмірі 19 628,70 грн., що складається із заборгованості за тілом кредиту у розмірі 15 099,00 грн та заборгованості за відсотками за користування кредитними коштами у розмірі 4 529,70 грн.
Відповідно до ч. 1 ст. 141 ЦПК України судовий збір покладається на сторони пропорційно розміру задоволених позовних вимог.
Отже, з відповідача на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «КФ.ЮА» слід стягнути судовий збір у сумі 886 грн. 83 коп. 
На підставі викладеного, керуючись ч. 2 ст. 1050 ЦК України, статтею 263 ЦПК України, суд, 

ВИРІШИВ:

Позов Товариства з обмеженою відповідальністю «КФ.ЮА» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за договором позики задовольнити частково.
Стягнути з ОСОБА_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «КФ.ЮА» суму заборгованості за Договором про надання позики на умовах фінансового кредиту №00021016344 від 21.01.2021 року у загальному розмірі 19 628,70 грн., що складається із заборгованості за тілом кредиту у розмірі 15 099,00 грн та заборгованості за відсотками за користування кредитними коштами у розмірі 4 529,70 грн. та витрати по сплаті судового збору у розмірі 886 грн. 83 коп.
У задоволенні інших вимог позову - відмовити.
Рішення суду може бути оскаржене безпосередньо до Харківського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення.
У випадку проголошення у судовому засіданні лише вступної та резолютивної частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.
Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.
Відомості про учасників справи: 
Позивач: Товариство з обмеженою відповідальністю «КФ.ЮА», місцезнаходження: м. Київ, вул. Сергієнка Івана, буд. № 18, код ЄДРПОУ: 41940643.
Відповідач: ОСОБА_1 , дата народження ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП - НОМЕР_1 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_1 . 

Головуючий: суддя 	К. С. Романенко