єдиний унікальний номер справи 531/2606/25
номер провадження 2/531/61/26

РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

30 березня 2026 року Карлівський районний суд Полтавської області у складі:
головуючого судді – Фисун Л.С.
за участю секретаря судового засідання- Нагорної О.С.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Карлівка цивільну справу за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Європейська агенція з повернення боргів" до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості,-

в с т а н о в и в:
зважаючи на складність у викладенні повного рішення суду, пов`язаного з потребою у обґрунтуванні доводів сторін, на що може бути витрачений значний час, суд вважає за необхідне проголосити його вступну та резолютивну частини.
Керуючись ч.6 ст. 259 ЦПК України, суд,-

у х в а л и в:
позовні вимоги Товариства з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Європейська агенція з повернення боргів" до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості– задовольнити частково.
Стягнути з  ОСОБА_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» суму заборгованості за: кредитним договором № 4954570 в розмірі 104637,7 гривень, з яких: 31999,97 гривень - сума заборгованості за основною сумою боргу, 72637,73 гривень - сума заборгованості за відсотками; за кредитним договором № 1865435 в розмірі 39066,77 гривень, з яких: 14375,99 грн. - сума заборгованості за основною сумою боргу, 24690,78 грн. - сума заборгованості за відсотками. Всього стягнути заборгованості за договорами у загальному розмірі 143704,47 (сто сорок три тисячі сімсот чотири гривні 47 коп) гривень. 
В іншій частині позовних вимог – відмовити.
Стягнути з  ОСОБА_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» 2603,47 (дві тисячі шістсот три гривні 47 коп) гривень судових витрат по сплаті судового збору, понесених позивачем при зверненні до суду .
Рішення може бути оскаржене до Полтавського апеляційного суду шляхом подання протягом тридцяти днів з дня проголошення рішення апеляційної скарги.
Строк на апеляційне оскарження може бути також поновлений в разі пропуску з інших поважних причин, крім випадків, зазначених у частині другій статті 358цього Кодексу.
Повне найменування сторін:
Позивач: Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів», (місцезнаходження: 01032, м. Київ, вулиця Симона Петлюри, 30, ЄДРПОУ 35625014).
Відповідач:  ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , останнє відоме місце проживання: АДРЕСА_1 .
Повне рішення буде виготовлено 06.04.2026.

Суддя Л.С.Фисун