КОРАБЕЛЬНИЙ РАЙОННИЙ СУД М.МИКОЛАЄВА
Справа № 488/5090/25
Провадження № 2-о/488/36/26
РІШЕННЯ
Іменем України

19.02.2026 року         м. Миколаїв

Корабельний районний суд міста Миколаєва
у складі головуючого судді Щеглової Я.В.,
присяжних Гончар С.С., Дремової Л.О.,
за участю секретаря судового засідання Чемерової Н.Ю.,
за участю: заявника ОСОБА_1 , представника заявника адвоката Яковлевої І.О., представника органу опіки та піклування Хижняк Т.В., заінтересованої особи ОСОБА_2 ,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі засідань суду в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: орган опіки та піклування - виконавчий комітет Миколаївської міської ради, Великоолександрівський відділ реєстрації актів цивільного стану у Бериславському районі Херсонської області, ОСОБА_2 , про усиновлення дитини,

ВСТАНОВИВ:

12.11.2025 до Корабельного районного суду м. Миколаєва надійшла заява ОСОБА_1 , подана його представником - адвокатом Яковлевою Інною Олександрівною, у якій заявник просив ухвалити рішення про усиновлення заявником малолітнього сина його дружини ОСОБА_2 - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Також заявник просив внести зміни до актового запису № 209 від 23.10.2019 про народження ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , складеного Скадовським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Херсонській області. А саме, просив в графі прізвище дитини вказати « ОСОБА_4 », по батькові - « ОСОБА_5 ». Батьком дитини просив зазначити ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянина України.
Заява мотивована тим, що ОСОБА_1 з 17.01.2025 перебуває у шлюбі з ОСОБА_6 . Однією сім`єю без реєстрації шлюбу проживають з 2024 року. Мають спільну дитину ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .
З ними однією сім`єю у АДРЕСА_1 , проживає син його дружини - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Батько дитини - ОСОБА_8 не заперечує проти усиновлення ОСОБА_3 заявником.
Заявник зазначає, що виховує та утримує малолітнього ОСОБА_3 як рідного сина. Між ними склалися теплі родинні відносини. Батько дитини ОСОБА_8 не цікавиться його життям, матеріально не забезпечує, не бере участі у вихованні з народження. Заявник вважає, що усиновлення ОСОБА_3 відповідатиме його найкращим інтересам.
Батьки дитини ОСОБА_2 та ОСОБА_8 надали нотаріально посвідчені згоди на усиновлення заявником ОСОБА_3 .
Бажає усиновити малолітнього ОСОБА_3 , бути записаним у Державному реєстрі реєстрації народжень батьком дитини і щоб дитина мала його прізвище та по батькові і був записаний як ОСОБА_9 .
Згідно з висновком про стан здоров`я особи може бути усиновлювачем. До кримінальної відповідальності не притягувався, не знятої або не погашеної судимості не має, у розшуку не перебуває.
Посилаючись на вказані обставини, заявник звернувся в суд з цією заявою.
Ухвалою судді Корабельного районного суду м. Миколаєві від 25.11.2025 відкрито провадження у справі, заінтересованим особам встановлено строк для надання до суду письмових заперечень проти заявлених вимог.
В судовому засіданні 18.02.2026 заявник ОСОБА_1 підтримав заявлені вимоги, просив суд ухвалити рішення про усиновлення ним малолітнього ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , записати його батьком дитини, змінити прізвище дитини з « ОСОБА_10 » на « ОСОБА_4 », по батькові дитини - з « ОСОБА_11 » на « ОСОБА_5 », а інші відомості щодо дитини залишити без змін.
Представник органу опіки та піклування в судовому засіданні підтримала заявлені вимоги заявника та не заперечувала проти їх задоволення.
Заінтересована особа ОСОБА_2 в судовому засіданні підтримала заявлені вимоги заявника та не заперечувала проти їх задоволення.
Проголошення рішення суду відкладено до 16.00 год. 19.02.2026.
Суд, дослідивши надані письмові докази по справі, заслухавши пояснення заявника, представника органу опіки та піклування, заінтересованої особи, дійшов висновку, що заява підлягає задоволенню з огляду на таке.
Відповідно до ч. 1, 2 статті 2 ЦПК України завданнями цивільного судочинства є справедливий, неупереджений та своєчасний розгляд і вирішення цивільних справ з метою ефективного захисту порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів фізичних осіб, прав та інтересів юридичних осіб, інтересів держави. Суд та учасники судового процесу зобов`язані керуватися завданнями цивільного судочинства, яке превалює над будь-якими іншими міркуваннями в судовому процесі.
Згідно з ч. 1, 3 статті 4 ЦПК України кожна особа має право у порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів. Відмова від права на звернення до суду за захистом є недійсною.
Окреме провадження - цевид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.
Відповідно до ч. 3 ст. 294 ЦПК України справи окремого провадження розглядаються судом з додержанням загальних правил, встановлених цим Кодексом, за винятком положень щодо змагальності та меж судового розгляду. Інші особливості розгляду цих справ встановлені цим розділом.
Стаття 207 Сімейного кодексу України визначає, що усиновленням є прийняття усиновлювачем у свою сім`ю особи на правах дочки чи сина, що здійснене на підставі рішення суду, крім випадку, передбаченого статтею 282 цього Кодексу. Усиновлення дитини провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя. 
Згідно з положеннями статті 217 СК України усиновлення дитини здійснюється за вільною згодою її батьків. Згода батьків на усиновлення може бути дана ними лише після досягнення дитиною двомісячного віку. Письмова згода батьків на усиновлення засвідчується нотаріусом. Мати, батько дитини мають право відкликати свою згоду на усиновлення до набрання чинності рішенням суду про усиновлення.
Статтею 218 СК України передбачено, що для усиновлення дитини потрібна її згода, якщо вона досягла такого віку та рівня розвитку, що може її висловити. Згода дитини на її усиновлення дається у формі, яка відповідає її вікові та стану здоров`я. Дитина має бути проінформована про правові наслідки усиновлення. Усиновлення провадиться без згоди дитини, якщо вона у зв`язку з віком або станом здоров`я не усвідомлює факту усиновлення. Згода дитини на усиновлення не потрібна, якщо вона проживає в сім`ї усиновлювачів і вважає їх своїми батьками.
Відповідно до пункту 6 постанови Пленуму Верховного суду України від 30 березня 2007 року № 3 «Про практику застосування судами законодавства при розгляді справ про усиновлення і про позбавлення та поновлення батьківських прав» вбачається, що вирішуючи заяву по суті, суд зобов`язаний перевірити наявність передбачених законом підстав для усиновлення, зокрема: чи дали батьки дитини згоду на це (якщо вона необхідна); чи може заявник бути усиновлювачем; чи є дитина відповідно до законодавства суб`єктом усиновлення і чи виконано вимоги частин 1-3 статті 218 СК України щодо наявності згоди дитини; чи відповідають висновок органу опіки та піклування і дозвіл на усиновлення уповноваженого органу виконавчої влади необхідним вимогам. Відповідно до пункту 8 вказаної постанови, за змістом статті 217 СК України у випадках, коли дитина, стосовно якої розглядається питання про усиновлення, має батьків, обов`язковою умовою його позитивного вирішення є їхня вільна та безумовна згода. При цьому необхідно враховувати, що до набрання рішенням суду про усиновлення законної сили кожен із батьків може відкликати свою згоду незалежно від мотивів.
Відповідно до вимог статті 224 СК України суд, постановляючи рішення про усиновлення дитини, враховує обставини, що мають істотне значення, зокрема: 1) стан здоров`я та матеріальне становище особи, яка бажає усиновити дитину, її сімейний стан та умови проживання, ставлення до виховання дитини; 2) мотиви, на підставі яких особа бажає усиновити дитину; 3) мотиви того, чому другий із подружжя не бажає бути усиновлювачем, якщо лише один із подружжя подав заяву про усиновлення; 4) взаємовідповідність особи, яка бажає усиновити дитину, та дитини, а також те, як довго ця особа опікується вже дитиною; 5) особу дитини та стан її здоров`я; 6) ставлення дитини до особи, яка бажає її усиновити.
Згідно зі статтею 8 Європейської конвенції про усиновлення дітей (ETS N58), прийнятої 24.04.1967 в Страсбурзі, і яка, відповідно до статті 9 Конституції України, є складовою частиною національного законодавства України, компетентний орган приймає рішення про усиновлення лише тоді, коли впевниться, що воно здійснюється в інтересах дитини. Кожного разу компетентний орган звертає особливу увагу на те, щоб це усиновлення забезпечило дитині стабільні та гармонійні домашні умови.
Відповідно до статті 232 СК України з моменту здійснення усиновлення припиняються особисті та майнові права і обов`язки між батьками та особою, яка усиновлена, а також між нею та іншими її родичами за походженням. З моменту усиновлення виникають взаємні особисті немайнові та майнові права і обов`язки між особою, яка усиновлена (а в майбутньому -міжїї дітьми, онуками), та усиновлювачем і його родичами за походженням. Усиновлення надає усиновлювачеві права і накладає на нього обов`язки щодо дитини, яку він усиновив, у такому ж обсязі, який мають батьки щодо дитини. Усиновлення надає особі, яку усиновлено, права і накладає на неї обов`язки щодо усиновлювача у такому ж обсязі, який має дитина щодо своїх батьків.
Усиновлення вважається здійсненим у день набрання чинності рішенням суду про усиновлення (стаття 225 СК України).
Особа, яка подала заяву про усиновлення, може виявити бажання бути записаною у Книзі реєстрації народжень матір`ю, батьком дитини. Якщо усиновлюється дитина, яка досягла семи років, то для запису усиновлювача матір`ю, батьком потрібна згода дитини, крім випадку, передбаченого частиною четвертою статті 218 цього Кодексу. Суд задовольняє таку заяву усиновлювача, у рішенні про усиновлення, якщо це відповідає інтересам дитини (стаття 229 СК України).
Відповідно до статті 234 CK України на підставі рішення суду орган державної реєстрації актів цивільного стану вносить відповідні зміни до актового запису про народження, складеного органами державної реєстрації актів цивільного стану України, та видає нове свідоцтво про народження. Свідоцтво про народження, що було видане раніше, анулюється.
Відповідно до підпункту 20 пункту 1 Розділу III Правил державної реєстрації актів громадянського стану в Україні, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 18.10.2000 № 52/5, при вирішенні судом спорів про визнання батьківства, материнства, оспорювання батьківства чи материнства, встановлення фактів батьківства та материнства зміни до актових записів про народження вносяться відповідно до законодавства, яке регулює порядок внесення змін до актових записів цивільного стану. Згідно з пунктом 2.13.1 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, що затверджені наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 № 96/5, підставою для внесення змін в актовий запис цивільного стану є рішення суду про визнання батьківства (материнства), усиновлення (удочеріння), про скасування раніше винесеного рішення суду про визнання батьківства, виключення відомостей про батька (матір) дитини з актового запису про народження, скасування або визнання усиновлення (удочеріння) недійсним, про визнання шлюбу недійсним, установлення неправильності в актовому записі цивільного стану та інші, у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану.
Відповідно до статті 228 СК України особи, яким у зв`язку з виконанням службових обов`язків доступна інформація щодо усиновлення (перебування осіб, які бажають усиновити дитину, на обліку, пошук ними дитини для усиновлення, подання заяви про усиновлення, розгляд справи про усиновлення, здійснення нагляду за дотриманням прав усиновленої дитини тощо), а також інші особи, яким став відомий факт усиновлення, зобов`язані не розголошувати її, зокрема і тоді, коли усиновлення для самої дитини не є таємним. Відомості про усиновлення видаються судом лише за згодою усиновлювача, крім випадків, коли такі відомості потрібні правоохоронним органам, суду у зв`язку з цивільною справою чи кримінальним провадженням. Таємниця усиновлення забезпечується також відповідно до статей 229-231 цього Кодексу. Особи, які розголосили таємницю усиновлення, несуть відповідальність, встановлену законом.
З огляду на матеріали справи судом встановлені такі обставини.
ІНФОРМАЦІЯ_1 народився ОСОБА_3 , про що Скадовським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Херсонській області 23.10.2019 складений актовий запис № 209, що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_1 . Відповідно до вказаного свідоцтва матір`ю малолітнього ОСОБА_3 записана ОСОБА_12 , батьком - ОСОБА_8 .
17.01.2025 Корабельним відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Миколаєві Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) зареєстровано шлюб між ОСОБА_1 та ОСОБА_12 , про що складено актовий запис № 13 та видано свідоцтво про шлюб серії НОМЕР_2 , згідно з яким після реєстрації шлюбу дружині присвоєне прізвище « ОСОБА_4 ».
01.08.2025 приватний нотаріус Миколаївського міського нотаріального округу Миколаївської області Іваненко С.В. засвідчила заяву матері малолітнього ОСОБА_3 - ОСОБА_2 , відповідно до якої заявниця надала згоду на усиновлення дитини ОСОБА_1 . Батько дитини, перебуваючи у Польській Республіці, також надав нотаріально посвідчену згоду на усиновлення ОСОБА_13 .
Малолітній ОСОБА_3 , згідно з висновком про стан здоров`я, фізичний і розумовий розвиток дитини від 19.08.2025, здоровий, може бути усиновленим.
Згідно з висновками про стан здоров`я ОСОБА_1 може бути усиновлювачем.
Актом обстеження умов проживання від 20.08.2025 встановлено, що умови проживання сім`ї ОСОБА_4 по АДРЕСА_1 є задовільними. Квартира має дві кімнати, з усіма матеріально-побутовими вигодами, у дитини є місце для навчання та відпочинку.
Органом опіки та піклування - виконавчим комітетом Миколаївської міської ради, 22.08.2025 за № 21991/02.02.01-22/25/14/25 надано Висновок про доцільність усиновлення громадянином України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , малолітнього ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та відповідність такого усиновлення інтересам дитини.
З огляду на висновок дитина має юридичні підстави для усиновлення, оскільки його батьки надали нотаріально посвідчену згоду на усиновлення дитини ОСОБА_1 .
Отже, встановлено, що усиновлення малолітньої дитини ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , не суперечить його інтересам, заявник ОСОБА_1 фізично здоровий, здатний створити для дитини належний матеріально-побутовий рівень проживання, бажає усиновити дитину, спроможний забезпечити їй належне виховання, навчання та утримання, стабільні та гармонійні умови життя. Наявний позитивний висновок органу опіки та піклування.
Тому суд доходить висновку, що заява підлягає задоволенню.
Суд також вважає за необхідне, відповідно до вимог статей 229, 231 СК України, задовольнити вимогу заявника та внести зміни до актового запису про народження дитини.
Згідно зі статтею 314 ЦПК України, за результатами розгляду заяви про усиновлення суд ухвалює рішення. У разі задоволення заяви суд зазначає у резолютивній частині рішення про усиновлення дитини або повнолітньої особи заявником (заявниками). За клопотанням заявника (заявників) суд вирішує питання про зміну імені, прізвища та по батькові, дати і місця народження усиновленої дитини, про зміну імені, прізвища, по батькові усиновленої повнолітньої особи, про запис усиновлювачів батьками. Судові витрати, пов`язані з розглядом справи про усиновлення, відносяться на рахунок заявника (заявників). Якщо після ухвалення рішення про усиновлення, але до набрання ним законної сили батьки дитини відкликали свою згоду на її усиновлення, суд скасовує своє рішення і поновлює розгляд справи. У разі відкликання заяви про усиновлення після ухвалення рішення про усиновлення, але до набрання ним законної сили, суд скасовує своє рішення і залишає заяву без розгляду. Усиновлення вважається здійсненим із дня набрання законної сили рішенням суду. Для внесення змін до актового запису про народження усиновленої дитини або повнолітньої особи копія рішення суду надсилається до органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем ухвалення рішення, а у справах про усиновлення дітей іноземцями - також до уповноваженого органу виконавчої влади.
На підставі вищевикладеного суд вважає, що заявник виконав всі умови, встановлені законодавством для усиновлення, може забезпечити стабільні та гармонічні умови для життя дитини, тому є всі підстави для задоволення заяви в повному обсязі.
Відповідно до статті 7 Європейської Конвенції «Про здійснення прав дітей» від 25.01.1996, ратифікованої Верховною Радою України 03.08.2006, під час розгляду справ, що стосуються дитини, судовий орган діє швидко для уникнення будь-яких невиправданих зволікань, а швидке виконання прийнятих рішень повинно бути забезпечене відповідною процедурою. У термінових випадках судовий орган при необхідності має повноваження приймати рішення, які підлягають негайному виконанню.
Згідно з ч. 4 ст. 314 ЦПК України судові витрати, пов`язані з розглядом справи про усиновлення, відносяться на рахунок заявника.
Керуючись ст. ст. 12, 13, 258-259, 264-265, 293, 354 ЦПК України, суд 

УХВАЛИВ:

Заяву  ОСОБА_1 , заінтересовані особи: орган опіки та піклування - виконавчий комітет Миколаївської міської ради, Великоолександрівський відділ реєстрації актів цивільного стану у Бериславському районі Херсонської області, ОСОБА_2 , про усиновлення дитини - задовольнити.
Усиновити громадянином України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , малолітню дитину - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , і записати батьком дитини ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянина України.
Змінити прізвище дитини з « ОСОБА_10 » на « ОСОБА_4 », по батькові дитини з « ОСОБА_11 » на « ОСОБА_5 ».
Інші відомості щодо дитини залишити без змін.
Внести відповідні зміни до актового запису № 209 від 23.10.2019 про народження дитини ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , складеного Скадовським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Херсонській області.
Рішення суду може бути оскаржене протягом тридцяти днів з дня його проголошення шляхом подання апеляційної скарги безпосередньо до Миколаївського апеляційного суду, а в разі, якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.
Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення зазначених вище строків, або після перегляду рішення суду в апеляційному порядку, якщо його не було скасовано.
Повне найменування учасників справи:
Заявник  ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП: НОМЕР_3 , адреса реєстрації: АДРЕСА_2 , адреса проживання: АДРЕСА_1 .
Заінтересовані особи:
Орган опіки та піклування - виконавчий комітет Миколаївської міської ради,код ЄДРПОУ 04056612, юридична адреса: 54001, м. Миколаїв, вул. Адміральська, 20;
Великоолександрівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Бериславському районі Херсонської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), Херсонська область, с. Велика Олександрівка, вул. Свободи, 145, код ЄДРПОУ 04058998;
ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , РНОКПП: НОМЕР_4 , адреса реєстрації: АДРЕСА_3 ; адреса проживання: АДРЕСА_1 .
Повне рішення суду складене 19 лютого 2026 року.

Суддя:          Я. В. Щеглова

Присяжні:          С.С. Гончар

Л.О. Дремова