Справа: 164/3292/24 
п/с 2/164/157/2026 

Р І Ш Е Н Н Я
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

01 квітня 2026 року.        Селище Маневичі.

Маневицький районний суд Волинської області в складі:
головуючої – судді Токарської І.С.,
з участю секретаря Власюка С.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в сел. Маневичі цивільну справу за позовом ОСОБА_1 , ОСОБА_2 до Колківської селищної ради Луцького району Волинської області про встановлення факту, що має юридичне значення та визнання права власності на спадкове майно, -

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулися в суд із вказаним позовом.
Позовні вимоги обґрунтовані тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла їх мати – ОСОБА_3 , по смерті якої залишилося спадкове майно, а саме – право на земельну частку (пай), площею 1,63 в умовних кадастрових гектарах, що перебуває у власності КСП «Жовтень». Заповіт від імені ОСОБА_3 не посвідчувався. Спадщину прийняв чоловік ОСОБА_4 шляхом спільного проживання, однак не встиг оформити свої спадкові права, оскільки ІНФОРМАЦІЯ_2 помер. По смерті ОСОБА_5 залишилося спадкове майно - право на земельну частку (пай), площею 1,63 в умовних кадастрових гектарах, що перебуває у власності КСП «Жовтень», а також майно, яке було успадковане по смерті дружини. Заповіт від імені ОСОБА_5 не посвідчувався. Спадщину прийняли сини - ОСОБА_1 та ОСОБА_2 шляхом фактичного вступу в управління та володіння спадковим майном. Із метою оформлення своїх спадкових прав позивачі звернулися до нотаріальної контори із заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину за законом, однак їм було відмовлено у зв`язку із відсутністю оригіналів правовстановлюючих документів та відсутністю родинних відносин. На цей час виникли труднощі із встановленням факту родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , їх матір`ю ОСОБА_3 та батьком ОСОБА_5 , так як у документах є розбіжності у написанні прізвищ. У свідоцтвах про народження позивачів зазначено їхнє прізвище та прізвище батьків « ОСОБА_6 », у свідоцтві про смерть матері зазначено прізвище « ОСОБА_7 », а у свідоцтві про смерть батька – « ОСОБА_8 ». Крім того, в сертифікаті на право на земельну частку (пай) серії ВЛ № 0069720 від 12 жовтня 1996 року виданого на ОСОБА_4 є розбіжність із свідоцтвом про смерть, а саме у сертифікаті вказано прізвище « ОСОБА_7 » замість « ОСОБА_8 ». А тому просили встановити факт, що ОСОБА_3 є їхньою матір`ю, ОСОБА_4 батьком, факт належності сертифікату на право на земельну частку (пай) та визнати за ними в порядку спадкування за законом право власності на вищевказане спадкове майно, що залишилося після смерті ОСОБА_3 та ОСОБА_4 .
У судове засідання позивачі ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , кожен зокрема, не з`явилися, подали до суду заяви з проханням проводити розгляд справи у їх відсутності, позовні вимоги підтримали, просили задовольнити. 
Відповідач Колківська селищна рада Луцького району Волинської області свого представника для участі в розгляді справи не направила, проте подали до суду заяву з проханням проводити розгляд справи у відсутності їх представника, у прийнятті рішення покладаються на розсуд суду.
Відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється. У зв`язку з цим, на підставі ст. 247 ЦПК України, суд вважає за можливе розглянути справу без фіксування судового процесу.
Дослідивши письмові докази у справі та проаналізувавши їх в сукупності, суд приходить наступних висновків.
У судовому засіданні встановлено, що ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_3 , ОСОБА_2 – ІНФОРМАЦІЯ_4 , їх батьками є ОСОБА_5 та ОСОБА_9 (а.с. 16-17).
Із свідоцтв про смерть серії НОМЕР_1 та серії НОМЕР_2 вбачається, що мати позивачів - ОСОБА_3 , померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , батько ОСОБА_4 - ІНФОРМАЦІЯ_2 (а.с. 8, 13).
Відповідно до повідомлення ГУ Держгеокадастру у Волинській області №С-1373/0-0.334-1373/355-24 від 14 листопада 2024 року, в КСП «Жовтень» Луцького (колишнього Маневицького) району Волинської області ОСОБА_3 мала право на земельну частку (пай), згідно з сертифікатом на право на земельну частку (пай) серії ВЛ № 0069721 від 12 жовтня 1996 року; ОСОБА_4 мав право на земельну частку (пай) розміром 1,63 в умовних кадастрових гектарах, згідно з сертифікатом на право на земельну частку (пай) серії ВЛ № 0069720 від 12 жовтня 1996 року (а.с. 9-10).
Із довідок виконавчого комітету Колківської селищної ради № 5 Четвертнянського старостинського округу № 382, 383 від 06 листопада 2024 року вбачається, що земельна ділянка, розміром 2,14 в умовних кадастрових гектарах належить ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 . Спадкодавець ОСОБА_3 до дня смерті була зареєстрована та проживала за адресою: АДРЕСА_1 , разом із чоловіком ОСОБА_4 . Заповіт від імені ОСОБА_3 не посвідчувався. Спадщину прийняв чоловік шляхом спільного проживання, однак не встиг оформити своє спадкове право, оскільки ІНФОРМАЦІЯ_2 помер. Після смерті ОСОБА_4 залишилося спадкове майно, а саме – земельна ділянка в розмірі 2,14 в умовних кадастрових гектарах. Заповіт від імені ОСОБА_4 не посвідчувався. Спадщину прийняли сини ОСОБА_2 та ОСОБА_1 шляхом фактичного володіння спадковим майном, садінням городу та збиранням врожаю (а.с. 11, 15).
Відповідно до експертного висновку №056/2303-а від 15 листопада 2024 року, записи прізвища ОСОБА_10 (свідоцтво про смерть (повторно); сертифікат на право на земельну частку (пай), запис ОСОБА_3 ; витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу із зазначенням відомостей про другого з подружжя, запис відомості про чоловіка: ОСОБА_11 , відомості про дружину: ОСОБА_12 / ОСОБА_3 ; сертифікат на право на земельну частку (пай), запис ОСОБА_4 ), ОСОБА_13 (свідоцтво про смерть (повторно), запис ОСОБА_4 ), ОСОБА_14 (свідоцтво про народження, запис російською мовою ОСОБА_1 , батько ОСОБА_15 , мати ОСОБА_9 ; свідоцтво про народження (повторно), запис ОСОБА_2 , батько ОСОБА_5 , мати ОСОБА_16 , попри розбіжності в орфографічній фіксації в документах, наданих для експертизи, є ідентичними (а.с.18).
За вимогами ч. 1 ст. 328, п. 11 ч. 1 ст. 346 ЦК України, право власності набувається на підставах, що не заборонені законом, зокрема із правочинів. Право власності припиняється у разі припинення юридичної особи чи смерті власника.
Згідно ст. ст. 1216, 1217 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців); спадкування здійснюється за заповітом або за законом.
Частиною 1 ст. 1225 ЦК України унормовано, що право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення.
Відповідно до ст. 1261 ЦК України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.
Частиною 1 ст. 1269 ЦК України унормовано, що спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати до нотаріальної контори заяву про прийняття спадщини.
Згідно зі ст. 1270 Цивільного кодексу України для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини.
Судом встановлено, що ОСОБА_1 та ОСОБА_2 прийняли спадщину шляхом подачі заяви до нотаріальної контори, проте постановою про відмову у вчиненні нотаріальної дії № 1167/02-31 від 21 листопада 2024 року позивачам відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті батька ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , у зв`язку з відсутністю оригіналів документів, що посвідчує право власності на спадкове майно, а саме на: право на земельну частку (пай), в розмірі 2,14 га та право на земельну частку (пай), в розмірі 2,14 га, а також відсутністю родинних відносин (а.с. 20).
Відповідно до повідомлення Ківерцівської державної нотаріальної контори Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції № 273/01-16 від 25 березня 2025 року, після смерті ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 спадкова справа не заводилася, після смерті ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , заведена спадкова справа № 582 за 2024 рік. 20 листопада 2024 року з заявою про прийняття спадщини звернувся ОСОБА_1 . 
Згідно з п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Частиною 2 передбачено, що у судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.
Відповідно до п. 7 постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника.
Факт, про встановлення якого звернулися позивачі, має для них юридичне значення, оскільки надає правові підстави для реалізації спадкових прав після смерті батьків.
Відповідно до ч. 1 ст. 2 ЦПК України, завданням цивільного судочинства є справедливий, неупереджений та своєчасний розгляд і вирішення цивільних справ з метою ефективного захисту порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів фізичних осіб, прав та інтересів юридичних осіб, інтересів держави.
Зважаючи на вищевикладене та беручи до уваги те, що ОСОБА_1 та ОСОБА_2 є спадкоємцями за законом, прийняли спадщину в встановлений законом строк та спосіб, суд приходить висновку про доцільність визнання за позивачами права власності на вказане спадкове майно, а також встановити факт родинних відносин з метою оформлення спадкових прав, а тому позовні вимоги слід задовольнити.

Керуючись ст. ст. 2, 12, 13, 77, 81, 247, 265, 315 ЦПК України, на підставі ст.ст. 328, 346, 1216, 1217, 1225, 1261, 1269, 1270, 1296 ЦК України, -

У Х В А Л И В :
Позов задовольнити.
Із метою оформлення права на спадкове майно, встановити факт, що ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , відповідно до свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 , є дружиною ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , відповідно до свідоцтва про смерть серії НОМЕР_2 .
Із метою оформлення права на спадкове майно, встановити факт, що ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 відповідно до свідоцтва про смерть серії НОМЕР_2 , є батьком ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , відповідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 від 21 жовтня 1960 року та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , відповідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_4 від 29 жовтня 2024 року.
Встановити факт належності ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , сертифіката на право на земельну частку (пай) серії ВЛ № 0069720, виданого 12 жовтня 1996 року на ім`я ОСОБА_4 .
Визнати за ОСОБА_1 , в порядку спадкування за законом, право власності на земельну частку (пай), площею 1,63 в умовних кадастрових гектарах, що перебуває у власності КСП «Жовтень» на території Четвертнянської сільської ради Луцького (Маневицького) району Волинської області, згідно з Сертифікатом на право на земельну частку (пай) серії ВЛ № 0069721, виданого 12 жовтня 1996 року на ім`я  ОСОБА_3 , як на спадкове майно по смерті ОСОБА_4 .
Визнати за ОСОБА_2 , в порядку спадкування за законом, право власності на земельну частку (пай), площею 1,63 в умовних кадастрових гектарах, що перебуває у власності КСП «Жовтень» на території Четвертнянської сільської ради Луцького (Маневицького) району Волинської області, згідно з Сертифікатом на право на земельну частку (пай) серії ВЛ № 0069720, виданого 12 жовтня 1996 року на ім`я  ОСОБА_4 , як на спадкове майно по смерті ОСОБА_4 .
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення. 
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом. 

Позивачі – ОСОБА_1 , адреса: АДРЕСА_2 .
ОСОБА_2 , адреса: АДРЕСА_3 .
Відповідач – Колківська селищна рада, адреса: 44661, сел. Колки Луцький район Волинська область, вул. Грушевського, 42.

Повний текст судового рішення складено 01 квітня 2026 року.

Суддя 
Маневицького районного суду       І.С. Токарська