Справа № 135/167/26
Провадження №2-о/135/18/26

РІШЕННЯ
іменем України
04.03.2026 м. Ладижин 

Ладижинський міський суд Вінницької області в складі: головуючого - судді Нікандрової С.О., присяжних: Іжак Т.І., Зайцевої Л.В., секретар судового засідання Леонтюк В.В., за участю заявника ОСОБА_1 , заінтересованої особи ОСОБА_2 , представника заінтересованої особи - ОСОБА_3 , заінтересованої особи ОСОБА_4 , розглянувши у закритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи - ОСОБА_2 , Орган опіки та піклування Ладижинської міської ради Вінницької області, про усиновлення дитини, - 

В С Т А Н О В И В:

03.02.2026 року до Ладижинського міського суду Вінницької області надійшла заява  ОСОБА_1 , заінтересовані особи: ОСОБА_2 , орган опіки та піклування Ладижинської міської ради Гайсинського району Вінницької області, про усиновлення дитини, у якій заявник просить: ухвалити рішення про усиновлення ним неповнолітньої дитини ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженки м. Ладижин Вінницької області, актовий запис про народження якої складений відділом реєстрації актів цивільного стану Ладижинського міського управління юстиції Вінницької області за №123 від 01.07. 2009 року; внести до актового запису №123 від 01.07.2009 про народження дитини ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженки м. Ладижин Вінницької області, Україна, складеного відділом реєстрації актів цивільного стану Ладижинського міського управління юстиції Вінницької області наступні зміни: - вказати батьком дитини ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженця смт.Турбів, Липовецького району, Вінницької області, Україна; - змінити по батькові дитини ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , з « ОСОБА_5 » на « ОСОБА_6 ».
Заява обґрунтована тим, що з 27.04.2018 рокузаявник ОСОБА_1 перебуває у зареєстрованому шлюбі з заінтересованою особою ОСОБА_2 , у якої від першого шлюбу є неповнолітня дитина ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . Він піклується про ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , з її чотирирічного віку, матеріально забезпечує, бере активну участь у її вихованні, дитина фактично вважає його батьком, у них гарні, доброзичливі взаємовідносини. Дитина забезпечена всіма умовами для комфортного проживання та розвитку. 
Ухвалою Ладижинського міського суду Вінницької області від 06.02.2026 відкрито провадження у справі, розгляд справи призначений в закритому судовому засіданні.
В судовому засіданні заявник ОСОБА_1 підтримав заяву та просив задовольнити у повному обсязі. Пояснив, що після обговорення і узгодження з усіма членами сім`ї ним було прийняте усвідомлене рішення про усиновлення неповнолітньої доньки його дружини ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яку він виховує з 2012 року коли вони ще не перебували з ОСОБА_2 у шлюбі, і з якою у нього склалися дуже доброзичливі відносини. 
Заінтересована особа - ОСОБА_2 в судовому засіданні просила задовольнити заяву ОСОБА_1 щодо усиновлення її дитини ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , не заперечувала щодо внесення відомостей про заявника як про батька в актовий запис про народження дитини, та зміну по батькові дитини. Пояснила, що між її донькою ОСОБА_4 та ОСОБА_1 склалися доброзичливі стосунки, її чоловік виховує її доньку як рідну, забезпечує і піклується про неї.
В судовому засіданні представник заінтересованої особи - органу опіки та піклування Ладижинської міської ради Вінницької області Гронь О.М. вважає, що усиновлення відповідає інтересам дітей, тому вважає, що заява ОСОБА_1 підлягає задоволенню в повному обсязі.
Дослідивши матеріали справи, заслухавши пояснення учасників судового розгляду, судом встановлені наступні факти.
Відповідно до статей 3, 4, 5, 7 Сімейного Кодексу України кожна особа має право на проживання в сім`ї. Сім`я створюється, в тому числі, і на підставі усиновлення. Держава створює пріоритет сімейного виховання дитини. Дитина має бути забезпечена можливістю здійснення її прав, установлених Конституцією України, Конвенцією про права дитини, іншими міжнародними договорами України, згода на обов`язковість яких надана Верховною радою України.
Відповідно до статті 207 СК України усиновленням є прийняття усиновителями у свою сім`ю особи на правах дочки чи сина, що здійснене на підставі рішення суду. Усиновлення дитини провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя.
Відповідно до вимог ст. 213 СК України переважне право на усиновлення дитини має громадянин України у сім`ї якого виховується дитина, який є чоловіком матері, дружиною батька дитини, яка усиновлюється.
Усиновлення дитини здійснюється за вільною згодою її батьків. Письмова згода батьків на усиновлення засвідчується нотаріально (стаття 217 СК України). 
Згідно пункту 6 постанови Пленуму Верховного Суду України №3 від 30 березня 2007 року «Про практику застосування судами законодавства при розгляді справ про усиновлення і про позбавлення і поновлення батьківських прав» вирішуючи заяву по суті, суд зобов`язаний перевірити наявність передбачених законом підстав для усиновлення, зокрема: чи дали батьки дитини згоду на це (якщо вона необхідна); чи може заявник бути усиновлювачем; чи є дитина відповідно до законодавства суб`єктом усиновлення і чи виконано вимоги ч.1-3 статті 218 СК України щодо наявності згоди дитини; чи відповідають висновок органу опіки та піклування і дозвіл на усиновлення уповноваженого органу виконавчої влади необхідним вимогам.
За змістом статей 211, 217-219, 283 СК України, усиновлювачем дитини може бути дієздатна особа віком не молодша двадцяти одного року, що старша за дитину, яку вона бажає усиновити, не менше як на п`ятнадцять років. Усиновлення дитини здійснюється за її згоди, якщо вона досягла такого віку та рівня розвитку, що може її висловити, а також за вільною згодою її батьків. Згода дитини на усиновлення не потрібна, якщо вона проживає в сім`ї усиновлювачів і вважає їх своїми батьками.
Відповідно до ст. 224 СК України суд, постановляючи рішення про усиновлення дитини, враховує обставини, що мають істотне значення, зокрема: стан здоров`я та матеріальне становище особи, яка бажає усиновити дитину, її сімейний стан та умови проживання, ставлення до виховання дитини; мотиви, на підставі яких особа бажає усиновити дитину; мотиви того, чому другий із подружжя не бажає бути усиновлювачем, якщо лише один із подружжя подав заяву про усиновлення; взаємовідповідність особи, яка бажає усиновити дитину, та дитини, а також те, як довго ця особа опікується вже дитиною; особу дитини та стан її здоров`я; ставлення дитини до особи, яка бажає її усиновити. При дотриманні всіх умов, встановлених цим Кодексом, здатності особи, яка бажає усиновити дитину, забезпечити стабільні та гармонійні умови для життя дитини суд постановляє рішення, яким оголошує цю особу усиновлювачем дитини. Суд, постановляючи рішення про усиновлення повнолітньої особи, враховує мотиви, на підставі яких особи бажають усиновлення, можливість їхнього спільного проживання, їхній сімейний стан та стан здоров`я, а також інші обставини, що мають істотне значення.
Судом встановлено, що заінтересована особа ОСОБА_2 перебувала у зареєстрованому шлюбі з ОСОБА_7 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 (а.с.23).
Від вказаного шлюбу у ОСОБА_2 та ОСОБА_7 ІНФОРМАЦІЯ_1 народилась донька ОСОБА_4 , що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_1 , виданим 01.07.2009 року Відділом реєстрації актів цивільного стану Ладижинського міського управління юстиції Вінницької області (а.с.18).
27.04.2018 року заявник ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уклав шлюб з ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , що підтверджується свідоцтвом про шлюб серії НОМЕР_2 , виданим 27.04.2018 року Ладижинським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Вінницькій області (а.с.9).
У шлюбі з ОСОБА_2 у заявника ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_5 народилася донька ОСОБА_8 , що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_3 , виданим 26.11.2014 Відділом реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби по місту Ладижину Тростянецького міськрайонного управління юстиції у Вінницькій області (а.с.27).
Мати дитини - ОСОБА_2 дала письмову згоду на усиновлення (удочеріння) її дитини ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , її чоловіком ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 (а.с.22).
Згідно витягу з інформаційно-аналітичної системи «Облік відомостей про притягнення особи до кримінальної відповідальності та наявності судимостей» №ФОВА-005246250, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженець смт. Турбів Вінницької області на території України станом на 15.12.2025 року до незнятої чи непогашеної судимості не має (а.с.11).
Згідно висновку про стан здоров`я, наданого ТОВ «МЕДИЧНА ЗІРКА», ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , на обліку нарколога і психіатра не перебуває, має інвалідність ІІІ групи з 21.03.2018 (а.с.10).
Згідно пенсійного посвідчення НОМЕР_4 ОСОБА_1 є інвалідом 3 групи за загальним захворюванням довічно. 
Згідно висновку про стан здоров`я, фізичного і розумового розвитку дитини, виданого ТОВ «МЕДИЧНА ЗІРКА», ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , за станом здоров`я здорова (а.с.26).
Згідно довідки,виданої ПП «БТУ-ЦЕНТР»,  ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , з 01.08.2025 працює на посаді оператора сушильних установок в ПП «БТУ-ЦЕНТР» та його дохід з серпня 2025 року по грудень 2025 року становить 105376,60 (а.с.13).
Заявник ОСОБА_1 за відгуком -характеристикою №12 від 22.01.2026, наданою ПП «БТУ-ЦЕНТР», характеризується позитивно, за період роботи проявив себе як кваліфікований фахівець, відповідально відноситься до виконання своїх посадових обов`язків, технічно грамотний. Претензій у виробничому плані немає, з колегами по роботі підтримує дружні відносини, неконфліктний, виробничі завдання виконує в строк (а.с.12). 
Згідно довідки, виданої ТОВ «БІОТРАНСФЕР», ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , з 19.12.2025 працює на посаді слюсара-ремонтника в ТОВ «БІОТРАНСФЕР» (а.с.14).
Також заявник ОСОБА_9 має статус ветерана війни - учасника бойових дій, що підтверджується посвідченням серії НОМЕР_5 від 31.07.2017. 
30.12.2025 року проведено обстеження умов проживання сім`ї ОСОБА_1 , за адресою: АДРЕСА_1 , під час якого встановлено, що для ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 створені належні умови для виховання та розвитку, а саме: облаштована кімната відносно віку дитини, а саме: ліжко, письмовий стіл для вивчення уроків, шафа для одягу. Дівчинка забезпечена засобами особистої гігієни, продуктами харчування, різним сезонним одягом.
За вказаною адресою проживають і мають постійне місце реєстрації: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 ; ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 ; ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_6 (а.с.28).
Відповідно до висновку служби у справах дітей виконавчого комітету Ладижинської міської ради Гайсинського району Вінницької області №2.1-05/2492 від 30.12.2025 року про доцільність усиновлення та відповідність його інтересам дитини, служба у справах дітей Ладижинської міської ради вважає, що усиновлення ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 громадянином України ОСОБА_1 . ІНФОРМАЦІЯ_2 , є доцільним та таким, що відповідає інтересам дитини (а.с.29-30).
У судовому засіданні у присутності представника органу опіки та піклування була з`ясована думка дитини ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка не заперечувала щодо її усиновлення вітчимом ОСОБА_1 , який виховував її, якому вона дуже вдячна і поважає, з яким у неї склалися доброзичливі стосунки. Також зазначила, що не заперечує щодо внесення змін в актовий запис про її народження даних про ОСОБА_1 як про батька, а також змін щодо по батькові з " ОСОБА_5 " та " ОСОБА_6 ".
Перешкод, визначених статтею 212 СК України, для усиновлення ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянином України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , у судовому засіданні не встановлено. 
Суд установив, що будь-якої корисливої або іншої зацікавленості в усиновленні з боку заявника немає, його намір відповідає вимогам законодавства та моральним засадам суспільства, заявник є здоровою людиною, має стійке бажання виховувати та утримувати дитину, усиновлення дитини провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов життя.
Згідно зі статтею 8 Європейської конвенції про усиновлення дітей (ETS N58), прийнятої 24 квітня 1967 року в Страсбурзі, і яка, відповідно до статті 9 Конституції України, є складовою частиною національного законодавства України, компетентний орган приймає рішення про усиновлення лише тоді, коли впевниться, що воно здійснюється в інтересах дитини. Кожного разу компетентний орган звертає особливу увагу на те, щоб це усиновлення забезпечило дитині стабільні та гармонійні домашні умови.
Статтею 20 Конвенції «Про права дитини» від 20 листопада 1959 року, Генеральної Асамблеї ООН відзначає, що одним з власних як найкращих інтересів дитини є її усиновлення.
ОСОБА_1 відповідає вимогам до осіб, які можуть бути усиновлювачами, встановленим статтею 211 СК України, так як спроможний виховати і дати дитині належне виховання, освіту, забезпечити нормальний фізичний та духовний розвиток. За таких обставин суд вважає, що усиновлення буде відповідати інтересам дитини ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , а тому заява ОСОБА_1 про усиновлення є обґрунтованою та підлягає задоволенню.
У відповідності з частиною 1 статті 229 СК України особа, яка подала заяву про усиновлення, може виявити бажання бути записаною у Книзі реєстрації народжень матір`ю, батьком дитини або повнолітньої особи. Якщо усиновлюється дитина, яка досягла семи років, то для запису усиновлювача матір`ю, батьком потрібна згода дитини, крім випадку, передбаченого частиною четвертою статті 218 цього Кодексу. Суд задовольняє таку заяву усиновлювача у рішенні про усиновлення, якщо це відповідає інтересам дитини.
Згідно з частинами 2, 3, 4 статті 231 СК України якщо усиновлювач записується батьком дитини, відповідно змінюється по батькові дитини. Якщо усиновлюється повнолітня особа, її прізвище, ім`я та по батькові можуть бути змінені у зв`язку з усиновленням за заявою усиновлювача та усиновленої особи. Про зміни, передбачені у цій статті, суд зазначає у рішенні про усиновлення. Відповідно до статті 234 CK України на підставі рішення суду орган державної реєстрації актів цивільного стану вносить відповідні зміни до актового запису про народження, складеного органами державної реєстрації актів цивільного стану України, та видає нове свідоцтво про народження. Свідоцтво про народження, що було видане раніше, анулюється.
Відповідно до п.9 постанови Пленуму Верховного суду України від 30 березня 2007 року № 3 «Про практику застосування судами законодавства при розгляді справ про усиновлення і про позбавлення та поновлення батьківських прав» за наявності клопотання заявників суд вирішує питання про зміну прізвища, імені та по батькові, дати й місця народження дитини відповідно до статей 229-231 СК України. При цьому слід мати на увазі, що зміни вносяться не до свідоцтва, а до актового запису про народження дитини. 
З огляду на вищевикладене, враховуючи наявність згоди заінтересованої особи, а також самої дитини, суд вважає можливим також задовольнити вимогу заявника про внесення змін до актового запису про народження дитини, а саме внесення відомостей про заявника як про батька, а також зміну по батькові усиновленої дитини, залишивши попереднє прізвище дитини без змін.
Статтею 225 СК України передбачено, що усиновлення вважається здійсненим у день набрання чинності рішенням суду про усиновлення.
Відповідно до статі 232 СК України з моменту усиновлення виникають взаємні особисті немайнові та майнові права і обов`язки між особою, яка усиновлена (а в майбутньому - між її дітьми, внуками), та усиновлювачем і його родичами за походженням. Усиновлення надає усиновлювачеві права і накладає на нього обов`язки щодо дитини, яку він усиновив, у такому ж обсязі, який мають батьки щодо дитини. Усиновлення надає особі, яку усиновлено, права і накладає на неї обов`язки щодо усиновлювача у такому ж обсязі, який має дитина щодо своїх батьків.
Згідно ч.4. ст.314 ЦПК України судові витрати, пов`язані з розглядом справи про усиновлення, відносяться на рахунок заявника.
Керуючись Конвенцією про права дитини, постановою Пленуму Верховного Суду України №3 від 30 березня 2007 року «Про практику застосування судами законодавства при розгляді справ про усиновлення і про позбавлення і поновлення батьківських прав», статтями 207, 208, 211-213, 219-225, 229, 231,233 СК України, статтями 4, 12, 13, 19, 23, 28, 48, 76, 78, 81, 128, 141, 223, 258, 259, 263-265, 310-314 ЦПК України, суд, -
У Х В А Л И В:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересовані особи - ОСОБА_2 , Орган опіки та піклування Ладижинської міської ради Вінницької області, про усиновлення дитини - задовольнити.
Усиновити неповнолітню дитину ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , громадянином України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , уродженцем смт. Турбів Липовецького району Вінницької області.
Внести до актового запису №123 від 01.07.2009 року про народження ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , складеного відділом реєстрації актів цивільного стану Ладижинського міського управління юстиції Вінницької області, наступні зміни:
- вказати батьком дитини ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , громадянина України, уродженця смт. Турбів Липовецького району Вінницької області;
- змінити по-батькові дитини з « ОСОБА_5 » на « ОСОБА_6 ».
Усиновлення вважається здійсненим у день набрання чинності рішенням суду про усиновлення.
Для внесення змін до актового запису про народження усиновленої дитини копія рішення суду надсилається до органу державної реєстрації актів цивільного стану.
Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Вінницького апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було проголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення. Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено в день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду. 
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови судом апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду. 
Повний текст рішення складений 05.03.2026.

Суддя С.О.Нікандрова

Присяжні Т.І.Іжак

Л.В.Зайцева