Справа №592/20732/25
Провадження №2-о/592/56/26 

РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ 
27 лютого 2026 року          м.Суми
Ковпаківський районний суд м. Суми в складі головуючого судді Костенко В.Г., секретаря судового засідання Сидоренко Ю.О., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду цивільну справу за заявою  ОСОБА_1 про встановлення факту, заінтересовані особи ОСОБА_2 , Головне управління Пенсійного фонду України в Сумській області, Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Суми Сумського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України,

УСТАНОВИВ:
Заявник свої вимоги мотивує тим, що є сином ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . Однак в документах, що підтверджують родинні відносини містяться розбіжності в написанні прізвища заявника та його матері. Тому просить встановити факт родинних відносин, а саме те, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 є матір`ю заявника.
23.12.2025 ухвалою суду заяву залишено без руху у зв`язку з невідповідністю вимогам ч. 1 ст. 177 ЦПК України.
25.12.2025 недоліки заяви усунені представником заявника.
26.12.2025 ухвалою Ковпаківського районного суду м. Суми відкрито провадження у справі та призначено судове засідання на 18.02.202 о 09-50 год.. 
В судове засідання учасники розгляду не з`явилися. 
Представник заявника до канцелярії суду подав заяву про розгляд справи без його участі та участі заявника, заявлені вимоги підтримали та просили задовольнити.
Представники заінтересованих осіб Головного управління Пенсійного фонду України в Сумській області та Відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Суми Сумського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України надіслали заяви про розгляд справи без їх участі. 
Суд, вивчивши матеріали справи, вважає, що заява обґрунтована і підлягає задоволенню, виходячи з наступного.
Судом встановлено, що 21.10.1959 мати заявника дошлюбне прізвище ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , зареєструвала шлюб з ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , після реєстрації шлюбу змінила прізвище на « ОСОБА_5 ». Вказаний факт підтверджується свідоцтвом про шлюб, виданого повторно серії НОМЕР_1 від 06.08.2024.
ІНФОРМАЦІЯ_3 заявник народився у м. Торецьк Донецької області в сім`ї ОСОБА_4 та ОСОБА_2 , відповідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 , виданим повторно від 13.03.2024 та свідоцтвом про народження НОМЕР_3 від 03.08.1964.
Заявник має паспорт громадянина України у формі книжечки серії НОМЕР_4 виданого Дзержинським МВ УМВС України в Донецькій області від 04.12.2001, де його прізвище ім`я по батькові зазначено ОСОБА_1 .
На ім`я матері заявника видано паспорт громадянина України у формі книжечки серії НОМЕР_5 , виданого Дзержинським МВ УМВС України в Донецькій області від 17.03.2001, де її прізвище ім`я по батькові вказано ОСОБА_2 .
ІНФОРМАЦІЯ_4 у місті Торецьк (до перейменування Дзержинськ) помер ОСОБА_4 батько заявника про що зроблено актовий запис №659 та видано свідоцтво про смерть серії НОМЕР_6 від 26.11.2010.
До повномасштабного вторгнення заявник та його матір проживали у м. Торецьк (до перейменування Дзержинськ) Донецької області.
Після введення воєнного стану на території України та загострення безпекової ситуації у м. Торецьк та його околицях, заявник та його матір були вимушені задля власної безпеки внутрішньо переміститись територією України та в серпні 2022 року приїхали до м. Суми і з того часу почали спільно проживати та вести побут. Враховуючи похилий вік матері, заявник та його сім`я здійснює за нею догляд та фінансово утримує.
Факт наявності родинних відносин та спільного проживання між заявником та його матір`ю підтверджується також довідками про взяття на облік внутрішньо переміщеної особи про що зроблено ідентичні відмітки про фактичне місце проживання/ перебування: АДРЕСА_1 : на ім`я ОСОБА_1 №5924-5002055600 від 29.08.2022; на ім`я ОСОБА_2 №5924-5002054950 від 29.08.2022.
Заявник бажає завчасно та за життя матері встановити факт родинних відносин між матір`ю та ним, оскільки відсутність встановленого факту родинних відносин у майбутньому буде мати негативний вплив щодо реалізації його прав: на спадщину (відкриття спадкової справи та одержання в нотаріальних органах свідоцтва про право на спадщину), встановлення факту перебування матері на його утриманні, встановлення опіки та піклування, на пенсію у зв`язку із втратою годувальника, одержання компенсації тощо.
Крім того встановлення факту родинних відносин у майбутньому може мати позитивні наслідки і для матері заявника - ОСОБА_2 . 
Встановлення факту родинних відносин необхідне заявнику для реалізації права на спільне отримання соціальної допомоги та субсидії як члени однієї сім`ї, оформлення догляду за матір`ю похилого віку (86 років), а також для уникнення труднощів при наданні медичної допомоги та вирішенні інших життєвих питань, що виникають через розбіжності у написанні прізвища в документах.
Зібрані докази у своїй сукупності вказують, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , дійсно є матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 . Досліджені судом докази послідовно вказують на наявність родинного зв`язку між заявником та ОСОБА_6 . Зокрема за біологічним віком вони можуть бути родичами, а саме матір`ю та сином. Місце народження заявника, місце проживання та місце проживання його матері, прізвище ім`я та по батькові матері заявника співвідносяться так, що ОСОБА_2 є матір`ю заявника. 
На підставі викладеного і відповідно до ст. 315 ЦПК України суд вважає за необхідне встановити факт родинних відносин, що необхідно заявнику для реалізації його прав.
Керуючись ст.ст. 5, 12, 13, 76-81, 263-265, 268, 315-319 ЦПК України, суд -

УХВАЛИВ:
Задовольнити заяву ОСОБА_1 (місце проживання: АДРЕСА_1 , рнокпп НОМЕР_7 ) про встановлення факту, заінтересовані особи ОСОБА_2 (місце проживання: АДРЕСА_1 , рнокпп НОМЕР_8 ), Головне управління Пенсійного фонду України в Сумській області (місцезнаходження: м. Суми, вул. Степана Бандери, буд. 43, код ЄДРПОУ 21108013), Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Суми Сумського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України (місцезнаходження: м. Суми, вул. Петропавлівська, 75, код ЄДРПОУ 42735143).
Встановити факт родинних відносин те, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , рнокпп НОМЕР_8 дійсно є матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , рнокпп НОМЕР_7 .
Рішення суду може бути оскаржено до Сумського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня складення повного рішення. 
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Повне рішення складено 27.02.2026.    

Суддя        Владислав КОСТЕНКО