Справа №303/9699/25
2о/303/308/25
ряд. стат. звіту - 12

РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

10 лютого 2026 року    м. Мукачево

Мукачівський міськрайонний суд Закарпатської області

в особі головуючого-судді    Мирошниченко Ю.М.
при секретарі      Лукач К.М. 

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Мукачево цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин, -

ВСТАНОВИВ:

Заявниця ОСОБА_3 звернулася до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин між нею та ОСОБА_2 .
Заява мотивована тим, що заявниця народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 і в її свідоцтві про народження прізвище, ім`я та по батькові записані на російській мові « ОСОБА_4 ». 07.12.1991 року вона вийшла заміж і в свідоцтві про шлюб її прізвище, ім`я та по батькові записані українською мовою « ОСОБА_5 ». Надалі у неї народився син ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 . Однак, в свідоцтві про народження сина, в графі «Мати», заявницю помилково записано по батькові « ОСОБА_6 ». Дані розбіжності створюють перешкоди у користуванні правами та обов`язками заявниці, зокрема виникають перешкоди в оформленні різних документів (опікунства, спадщини, тощо). 
Заявниця ОСОБА_3 та її представник ОСОБА_7 в судове засідання не з`явилися, подали до суду заяви про розгляд справи без їхньої участі, заявлені вимоги підтримують в повному обсязі та просять їх задовольнити.
Заінтересована особа ОСОБА_2 в судове засідання не з`явився, подав до суду заяву про розгляд справи без його участі, заявлені вимоги підтримує та не заперечує щодо їх задоволення.
Вивчивши заяву та оцінивши всі наявні докази у їх сукупності, суд вважає, що заява про встановлення факту родинних відносин підлягає до задоволення виходячи з наступних підстав.
Згідно паспорта громадянина України серії НОМЕР_1 виданого 13.06.1998 року ОСОБА_3 народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 у м.Івано-Франківськ.
Відповідно до Свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 виданого 28.02.1959 року батьками ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 є ОСОБА_8 та ОСОБА_9 .
Згідно свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_3 виданого 07.12.1991 року шлюб між ОСОБА_10 та ОСОБА_5 був зареєстрований 07.12.1991 року у Мукачівському міськвідділі ЗАГС, актовий запис №800.
Відповідно до повторного Свідоцтва про народження серії НОМЕР_4 виданого 16.12.2008 року батьками ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 є ОСОБА_10 та ОСОБА_3 .
Відповідно до ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.
У відповідності до ч.2 ст.315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.
Таким чином, дослідження доказів вказують на те, що ОСОБА_11 є мамою ОСОБА_2 , а розбіжності у написанні по батькові у свідоцтві про народження серії НОМЕР_4 зумовлені орфографічною помилкою та невірним перекладом з російської на українську мову. 
Керуючись ст.ст. 258, 259, 260, 263-265, 315, 319 ЦПК України, суд, – 

УХВАЛИВ:

Заяву задоволити.
Встановити, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 є матір`ю ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 . 
На рішення суду може бути подана апеляційна скарга до Закарпатського апеляційного суду Закарпатської області протягом 30 днів з дня його проголошення.
Заявник: ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП НОМЕР_5 , місце проживання АДРЕСА_1 .
Зінтересована особа: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП НОМЕР_6 , місце проживання АДРЕСА_1 .
Повний текст рішення складено 10.02.2025 року.

Головуючий         Юрій Мирошниченко