Справа № 686/30972/25
Провадження № 2/686/2265/26 

РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
12 лютого 2026 року Хмельницький міськрайонний суд в складі: 
головуючого - судді Карплюка О.І.
при секретарі судового засідання Войтович В.С.
з участю представника позивача Баженової А.І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Хмельницькому справу за позовом ОСОБА_1 до держави Україна в особі Державної казначейської служби України про стягнення трьох процентів річних від простроченої суми та інфляційних втрат,

встановив:

ОСОБА_1 звернувся до суду з позовом до держави Україна в особі Державної казначейської служби України про стягнення трьох процентів річних від простроченої суми в розмірі 20723 грн. та інфляційних втрат в розмірі 93810 грн. 59 коп., посилаючись на те, що рішенням Тернопільського міськрайонного суду від 5 травня 2023 року вирішено стягнути з держави Україна за рахунок коштів Державного бюджету на його користь моральну шкоду в розмірі 537600 грн. Дане судове рішення виконано 30 травня 2025 року.
В судовому засіданні представник позивача позовні вимоги підтримала.
Представник відповідача в судове засідання не з`явився без поважних причин, повідомлений про дату, час і місце судового засідання належним чином, направивши на адресу суду відзив, з якого вбачається, що він проти позову заперечує, посилаючись на відсутність правових підстав для стягнення трьох процентів річних від простроченої суми та інфляційних втрат.
Заслухавши учасника процесу, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що позов підлягає задоволенню.
Так, відповідно до вимог ст. 56 Конституції України кожен має право на відшкодування за рахунок держави чи органів місцевого самоврядування матеріальної та моральної шкоди, завданої незаконними рішеннями, діями чи бездіяльністю органів державної влади, органів місцевого самоврядування, їх посадових і службових осіб при здійсненні ними своїх повноважень.
Відповідно до вимог ст. 19 Конституції України органи державної влади та органи місцевого самоврядування, їх посадові особи зобов`язані діяти лише на підставі, в межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією та законами України.
Відповідно до вимог ст. 509 ч. 1 ЦК України зобов`язанням є правовідношення, в якому одна сторона (боржник) зобов`язана вчинити на користь другої сторони (кредитора) певну дію (передати майно, виконати роботу, надати послугу, сплатити гроші тощо) або утриматися від вчинення певної дії (негативне зобов`язання), а кредитор має право вимагати від боржника виконання його обов`язку.
Відповідно до вимог ст. 625 ч. 2 ЦК України боржник, який прострочив виконання грошового зобов`язання, на вимогу кредитора зобов`язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.
Рішенням Тернопільського міськрайонного суду від 5 травня 2023 року вирішено стягнути з держави Україна за рахунок коштів Державного бюджету на користь ОСОБА_1 моральну шкоду в розмірі 537600 грн. Дане судове рішення виконано 30 травня 2025 року.
Розрахунок пені:
Період розрахунку	Розмір пені	Кількість днів у періоді	Пеня	
16.02.2024 - 30.05.2025	3%	469	20723 грн. 38 коп.	

Втрати від інфляції:
Місяць року за період розрахунку	Індекс інфляції, %	
березень місяць 2024	100.5	
квітень місяць 2024	100.2	
травень місяць 2024	100.6	
червень місяць 2024	102.2	
липень місяць 2024	100.0	
серпень місяць 2024	100.6	
вересень місяць 2024	101.5	
жовтень місяць 2024	101.8	
листопад місяць 2024	101.9	
грудень місяць 2024	101.4	
січень місяць 2025	101.2	
лютий місяць 2025	100.8	
березень місяць 2025	101.5	
квітень місяць 2025	100.7	
травень місяць 2025	101.3	

Результати розрахунку:
Період розрахунку	Сума боргу	Сума боргу з інфляцією	Інфляційне збільшення боргу	
березень 2024 - травень 2025	537600 грн.	631410 грн. 59 коп.	93810 грн. 59 коп.	

Відповідно до вимог ст. 13 ч. 1 ЦПК України суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.
Оцінюючи встановлене, суд приходить до висновку стягнути з держави Україна за рахунок коштів Державного бюджету на користь ОСОБА_1  три проценти річних від простроченої суми в розмірі 20723 грн. (в межах заявлених позовних вимог) та інфляційні втрати в розмірі 93810 грн. 59 коп.

Керуючись ст. ст. 12, 13, 263-265 ЦПК України, ст. ст. 19, 56 Конституції України, ст. ст. 509 ч. 1, 625 ч. 2 ЦК України, суд

вирішив:

Позов задовольнити. 
Стягнути з держави Україна за рахунок коштів Державного бюджету (01601, м. Київ, вул. Бастіонна, 6, ідентифікаційний код в ЄДРПОУ 37567646) на користь ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 , ідентифікаційний код НОМЕР_1 ) три проценти річних від простроченої суми в розмірі 20723 грн. (в межах заявлених позовних вимог) та інфляційні втрати в розмірі 93810 грн. 59 коп.
Апеляційна скарга на рішення суду подається до Хмельницького апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Суддя:

12.02.2026