Справа № 367/12514/25
Провадження №2-о/367/114/2026

РІШЕННЯ
Іменем України

25 лютого 2026 року Ірпінський міський суд Київської області в складі:
головуючого судді Шестопалової Я.В.,
присяжних Остапко О.С.,
Прохоренко Н.С.,
при секретарі Пронченко О.С.,
за участі
заявниці ОСОБА_1 ,
представника
заінтерсованої особи Глушко Л.М.,
представника
заінтерсованої особи Лимар Т.В.,
розглянувши закритому судовому засіданні в приміщенні Ірпінського міського суду Київської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Орган опіки та піклування Бучанської міської ради, Служба у справах дітей та сім`ї Оболонської районної в місті Києві державної адміністрації, Київський міський центр соціальної підтримки дітей та сім`ї Київської міської державної адміністрації, Оболонський відділ державної адміністрації актів цивільного стану у місті Києві Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) про усиновлення, -
встановив:
До Ірпінського міського суду Київської області звернулась  ОСОБА_1 із заявою про усиновлення дитини ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .
В обґрунтування заяви посилається на те, що заявниця є самотньою жінкою, не перебуває у шлюбних відносинах. Власних дітей не має. Однак має свідоме бажання дати сім`ю та материнське піклування самотній дитині, позбавленій батьківського піклування. Заявниця повністю усвідомлює відповідальність, відчуває себе психологічно та морально готовою до виховання дитини та впевнена, що має можливість подарувати їй материнську любов, забезпечити належне виховання та достатній життєвий рівень. 
На підставі викладеного просить суд: визнати (оголосити) ОСОБА_1 усиновлювачем дитини ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 ; внести зміни в актовий запис цивільного стану про народження ОСОБА_2 , яка народилась ІНФОРМАЦІЯ_2 , що складений Подільським відділом реєстрації актів цивільного стану у місті Києві Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції України (м. Київ) за № 477 від 27 січня 2025 року, в якому прізвище дитини « ОСОБА_2 » замінити на « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ім`я дитини « ОСОБА_2 » залишити без змін, по-батькові дитини з « ОСОБА_2 » змінити на « ІНФОРМАЦІЯ_4 », місце народження дитини «Україна, місто Київ» залишити без змін, дату народження дитини з « ІНФОРМАЦІЯ_3 » змінити на « ІНФОРМАЦІЯ_4 », в графі «відомості про батька» вказати: батько - ОСОБА_8 , відомості про батька записані відповідно до частини першої статті 135 Сімейного кодексу України, в графі «відомості про матір» вказати: матір ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , РНОКПП НОМЕР_1 , громадянка України; у зв`язку із внесенням змін до актового запису, органу реєстрації актів цивільного стану анулювати свідоцтво про народження дитини - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та видати нове свідоцтво про народження відповідно до рішення суду; допустити негайне виконання рішення суду.
Ухвалою Ірпінського міського суду Київської області від 04.11.2025 року було відкрито провадження по справі за правилами окремого провадження.
У судовому засіданні 16.02.2026 року, на підставі ст. 241 ЦПК України, суд закінчив з`ясування обставин та перевірки їх доказами і перейшов до судових дебатів ст. 242 ЦПК України.
В судовому засіданні заявниця ОСОБА_1 заяву підтримала, просила її задовольнити.
В судовому засіданні представник заінтересованої особи Органу опіки та піклування Бучанської міської ради Київської області Глушко Л.М., заяву підтримала, просила її задовольнити.
Представник заінтересованої особи ІНФОРМАЦІЯ_6 дітей та сім`ї ОСОБА_9 в судовому засіданні заявлені вимоги підтримала, просила задовольнити.
Заслухавши учасників справи, дослідивши докази, після переходу до стадії ухвалення судового рішення, в судовому засіданні, в порядку статті 244 ЦПК України, повідомлено, що повний текст рішення буде складено протягом десяти днів з дня переходу до стадії ухвалення судового рішення.
Дослідивши матеріали справи, оцінюючи докази в їх сукупності за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному та об`єктивному розгляді справи в судовому процесі на засадах змагальності, як того вимагає ст. 12 ЦПК України, та у відповідності з ч. 1 ст. 81 ЦПК України, суд приходить до висновку, що позов підлягає до задоволення, виходячи з наступного.
Згідно ч.1 ст. 4 ЦПК України, кожна особа має право на звернення до суду для захисту своїх прав.
За змістом ст.ст. 12, 81 ЦПК України цивільне судочинство здійснюється на засадах змагальності сторін. Кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог та заперечень.
Статтею 13 ЦПК України визначено, суд розглядає цивільні справи не інакше як за зверненням фізичних та юридичних осіб, поданим відповідно до ЦПК України, в межах заявлених ними вимог і на підставі доказів сторін та інших осіб, які беруть участь у справі.
Відповідно до ст. 263 ЦПК України судове рішення повинно ґрунтуватися на засадах верховенства права, бути законним і обґрунтованим. Законним є рішення, ухвалене судом відповідно до норм матеріального права із дотриманням норм процесуального права. Обґрунтованим є рішення, ухвалене на підставі повно і всебічно з`ясованих обставин, на які сторони посилаються як на підставу своїх вимог і заперечень, підтверджених тими доказами, які були досліджені в судовому засіданні.
Судом встановлено, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , зареєстрована та проживає за адресою: АДРЕСА_1 , що підтверджується паспортом серії НОМЕР_2 , виданий Дубенським МРВ УМВС України в Рівненській області 11 жовтня 2004 року.
ОСОБА_1 в шлюбі не перебуває, власних дітей не має.
Згідно довідки про доходи від 08 жовтня 2024 року, виданої АТ «Райффайзен Банк», заявниця, ОСОБА_1 працює в Акціонерному товаристві «Райффайзен Банк» на посаді старшого менеджера з питань кредитного ризику роздрібних ризиків, її дохід за період з 01.01.2024 року по 30.09.2024 року становить 811773,93 грн. (вісімсот одинадцять тисяч сімсот сімдесят три гривні дев?яносто три копійки).
Згідно Витягу з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності від 31 січня 2018 року № 112343667, виданого приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу, ОСОБА_10 , квартира АДРЕСА_2 , належить на праві приватної власності заявниці, ОСОБА_1 .
Відповідно до акта обстеження житлово-побутових умов проживання заявниці від 20.05.2024 року, проведеного ОСОБА_11 , начальником відділу опіки, піклування та усиновлення та ОСОБА_12 , головним спеціалістом відділу опіки, піклування та усиновлення служби у справах дітей та сім?ї Оболонської районної державної адміністації в місті Києві, встановлено, що житло знаходиться на 5-му поверсі 9-ти поверхового будинку, загальною площею 35,4 кв.м., житловою площею 17,9 кв.м. В квартирі є всі необхідні предмети побуту та інтер?єру: меблі, побутова техніка, речі домашнього вжитку. Чисто, затишно та є необхідні умови для виховання дитини в сім?ї. Стан житла відповідає санітарно-гігієнічним нормам.
Згідно медичного висновку про стан здоров?я, виданого 16.05.2024 року Комунальним некомерційним підприємством «Центр первинної медико-санітарної допомоги № 1» Оболонського району міста Києва, ОСОБА_1 за станом здоров?я може бути усиновлювачем. На обліку у психіатра не перебуває, ознак наркологічних захворювань не виявлено.
Відповідно до витягу з інформаційно-аналітичної системи «Облік відомостей про притягнення особи до кримінальної відповідальності та наявності судимості», ВР-002984046, виданого Департаментом інформатизації Міністерства внутрішніх справ України, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , уродженка м. Дубно, Україна, на території України, станом на 10 травня 2024 року, до кримінальної відповідальності не притягувалась, не знятої чи не погашеної судимості не має та в розшуку не перебуває.
ОСОБА_1 пройшла курс підготовки з питань виховання дітей-сиріт, дітей, позбавлених батьківського піклування та отримала довідку від 02 жовтня 2024 року № 051/039-835, видану Київським міським центром соціальних служб виконавчого органу Київської міської ради (Київської міської державної адміністрації) Департаменту соціальної та ветеранської політики. Заявниця рекомендована для включення до єдиного банку даних потенційних опікунів, піклувальників, прийомних батьків та батьків-вихователів як потенційний кандидат в усиновлювачі однієї дитини будь-якої статі віком від народження до 4 років.
Свою обізнаність стосовно вимог діючого законодавства щодо усиновлення дитини, порядку та умов усиновлення, відповідальності перед дитиною та суспільством за її належне виховання, навчання та розвиток, громадянка ОСОБА_1 підтвердила особистим підписом у акті, затвердженому наказом Міністерства соціальної політики від 05.03.2012 року № 122 (у редакції наказу Міністерства соціальної політики від 27.10.2014 № 817).
Згідно висновку Служби у справах дітей та сім`ї Оболонської районної в місті Києві державної адміністрації № 10413-10413/Д-392-2838 від 10.10.2024 року, ОСОБА_1 , може бути усиновлювачем малолітньої дитини від народження до 4 років будь-якої статі. Кандидатку в усиновлювачі поставлено на облік з 10 жовтня 2024 року за № 13.
Малолітня, ОСОБА_2 , народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 в місті Києві, свідоцтво про народження: серія НОМЕР_3 , видане Оболонським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Києві Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), 19.03.2025 року, актовий запис № 477. Матір дитини - ОСОБА_13 , батько - ОСОБА_14 , відомості про батька записані відповідно до частини першої статті 135 Сімейного кодексу України.
Наказом Оболонської районної в місті Києві державної адміністрації від 21.08.2025 року № 63-ОП, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , постановлено на первинний облік дітей, залишених без батьківського піклування.
Розпорядженням Оболонської районної в місті Києві державної адміністрації від 29.08.2025 року № 586 ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , надано статус дитини, позбавленої батьківського піклування.
Згідно направлення № 30 В/Т від 18.03.2025 року дитину ОСОБА_2 , було влаштовано у Київський міський центр соціальної підтримки дітей та сімей Служби у справах дітей та сім`ї виконавчого органу Київської міської ради (Київської міської державної адміністрації).
Матір дитини, ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_8 рішенням Оболонського районного суду м. Києва у справі № 756/4104/25 від 23.06.2025 року було позбавлено батьківських прав відносно ОСОБА_2 . Рішення суду набрало законної сили 24.07.2025 року. 
У висновку органу опіки та піклування Бучанської міської ради № 12.1-09/6085 від 08.10.2025 року про доцільність усиновлення малолітньої ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та відповідність усиновлення інтересам дитини, орган опіки та піклування Бучанської міської ради вважає усиновлення малолітньої ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянкою ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , допільним та таким, що відповідає інтересам дитини.
Відповідно до положень частини пункту 4 частини 1 статті 219 СК України, усиновлення дитини провадиться без згоди батьків, якщо вони позбавлені батьківських прав щодо дитини, яка усиновлюється.
Перешкод, визначених статтею 212 СК України, для усиновлення ОСОБА_1 - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , судом не встановлено.
Відповідно до статей 3, 4, 5, 7 Сімейного Кодексу України кожна особа має право на проживання в сім`ї. Сім`я створюється, в тому числі, і на підставі усиновлення. Держава створює пріоритет сімейного виховання дитини. Дитина має бути забезпечена можливістю здійснення її прав, установлених Конституцією України, Конвенцією про права дитини, іншими міжнародними договорами України, згода на обов`язковість яких надана Верховною радою України.
Відповідно до статті 207 СК України усиновленням є прийняття усиновлювачем у свою сім`ю особи на правах дочки чи сина, що здійснене на підставі рішення суду, крім випадку, передбаченого статтею 282 цього Кодексу. Усиновлення дитини провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя.
Відповідно до частини 1 статті 208 СК України, усиновленою може бути дитина.
Згідно з положеннями статті 6 СК України правовий статус дитини має особа до досягнення нею повноліття.
У відповідності до статті 211 СК України усиновлювачем може бути дієздатна особа віком не молодша двадцяти одного року, за винятком, коли усиновлювач є родичем дитини. Усиновлювачем може бути особа, що старша за дитину, яку вона бажає усиновити, не менш як на п`ятнадцять років.
Відповідно до статті 212 СК України, не можуть бути усиновлювачами особи, які: обмежені у дієздатності; визнані недієздатними; позбавлені батьківських прав, якщо ці права не були поновлені; були усиновлювачами (опікунами, піклувальниками, прийомними батьками, батьками-вихователями) іншої дитини, але усиновлення було скасовано або визнано недійсним (було припинено опіку, піклування чи діяльність прийомної сім`ї або дитячого будинку сімейного типу) з їхньої вини; перебувають на обліку або на лікуванні у психоневрологічному чи наркологічному диспансері; зловживають спиртними напоями або наркотичними засобами; не мають постійного місця проживання та постійного заробітку (доходу); страждають на хвороби, перелік яких затверджений центральним органом виконавчої влади, що забезпечує формування державної політики у сфері охорони здоров`я; є іноземцями, які не перебувають у шлюбі, крім випадків, коли іноземець є родичем дитини; були засуджені за злочини проти життя і здоров`я, волі, честі та гідності, статевої свободи та статевої недоторканості особи, проти громадської безпеки, громадського порядку та моральності, у сфері обігу наркотичних засобів, психотропних речовин, їх аналогів або прекурсорів, а також за злочини, передбачені статтями 148, 150, 150-1, 164, 166, 167, 169, 181, 187, 324, 442 Кримінального кодексу України, або мають непогашену чи не зняту в установленому законом порядку судимість за вчинення інших злочинів; за станом здоров`я потребують постійного стороннього догляду; є особами без громадянства; перебувають у шлюбі з особою, яка відповідно до пунктів 3-6, 8 і 10 цієї статті не може бути усиновлювачем. Крім осіб, зазначених у частині першій цієї статті, не можуть бути усиновлювачами інші особи, інтереси яких суперечать інтересам дитини.
Згідно положеннями статті 217 СК України усиновлення дитини здійснюється за вільною згодою її батьків.
Статтею 218 СК України передбачено, що для усиновлення дитини потрібна її згода, якщо вона досягла такого віку та рівня розвитку, що може її висловити. Згода дитини на її усиновлення дається у формі, яка відповідає її вікові та стану здоров`я. Дитина має бути проінформована про правові наслідки усиновлення. Усиновлення провадиться без згоди дитини, якщо вона у зв`язку з віком або станом здоров`я не усвідомлює факту усиновлення. Згода дитини на усиновлення не потрібна, якщо вона проживає в сім`ї усиновлювачів і вважає їх своїми батьками.
Відповідно до пункту 6 постанови Пленуму Верховного суду України від 30 березня 2007 року N 3 «Про практику застосування судами законодавства при розгляді справ про усиновлення і про позбавлення та поновлення батьківських прав» вбачається, що вирішуючи заяву по суті, суд зобов`язаний перевірити наявність передбачених законом підстав для усиновлення, зокрема: чи дали батьки дитини згоду на це (якщо вона необхідна); чи може заявник бути усиновлювачем; чи є дитина відповідно до законодавства суб`єктом усиновлення і чи виконано вимоги частин 1 - 3 статті 218 СК щодо наявності згоди дитини; чи відповідають висновок органу опіки та піклування і дозвіл на усиновлення уповноваженого органу виконавчої влади необхідним вимогам.
Відповідно до частини 1 пункту 4 статті 219 СК України усиновлення дитини провадиться без згоди батьків, якщо вони позбавленні батьківських прав щодо дитини, яка усиновлюється.
Відповідно до частини 1 статті 220 СК України на усиновлення дитини одним із подружжя потрібна письмова згода другого з подружжя, засвідчена нотаріально.
Згідно зі статтею 8 Європейської конвенції про усиновлення дітей (ETS N58), прийнятої 24 квітня 1967 року в Страсбурзі, і яка, відповідно до статті 9 Конституції України, є складовою частиною національного законодавства України, компетентний орган приймає рішення про усиновлення лише тоді, коли впевниться, що воно здійснюється в інтересах дитини. Кожного разу компетентний орган звертає особливу увагу на те, щоб це усиновлення забезпечило дитині стабільні та гармонійні домашні умови.
У відповідності зі статтею 223 СК України особа, яка бажає усиновити дитину, подає до суду заяву про усиновлення. Подання такої заяви через представника не допускається. Заява про усиновлення може бути відкликана до набрання чинності рішенням суду про усиновлення.
Відповідно до положень статті 224 СК України суд, постановляючи рішення про усиновлення дитини, враховує обставини, що мають істотне значення, зокрема: стан здоров`я та матеріальне становище особи, яка бажає усиновити дитину, її сімейний стан та умови проживання, ставлення до виховання дитини; мотиви, на підставі яких особа бажає усиновити дитину; мотиви того, чому другий із подружжя не бажає бути усиновлювачем, якщо лише один із подружжя подав заяву про усиновлення; взаємовідповідність особи, яка бажає усиновити дитину, та дитини, а також те, як довго ця особа опікується вже дитиною; особу дитини та стан її здоров`я; ставлення дитини до особи, яка бажає її усиновити.
Статтею 225 СК України передбачено, що усиновлення вважається здійсненим у день набрання чинності рішенням суду про усиновлення.
Відповідно до статі 232 СК України з моменту здійснення усиновлення припиняються особисті та майнові права і обов`язки між батьками та особою, яка усиновлена, а також між нею та іншими її родичами за походженням. З моменту усиновлення виникають взаємні особисті немайнові та майнові права і обов`язки між особою, яка усиновлена (а в майбутньому - між її дітьми, внуками), та усиновлювачем і його родичами за походженням. Усиновлення надає усиновлювачеві права і накладає на нього обов`язки щодо дитини, яку він усиновив, у такому ж обсязі, який мають батьки щодо дитини. Усиновлення надає особі, яку усиновлено, права і накладає на неї обов`язки щодо усиновлювача у такому ж обсязі, який має дитина щодо своїх батьків.
У відповідності з частиною 1 статті 229 СК України особа, яка подала заяву про усиновлення, може виявити бажання бути записаною у Книзі реєстрації народжень матір`ю, батьком дитини або повнолітньої особи. Якщо усиновлюється дитина, яка досягла семи років, то для запису усиновлювача матір`ю, батьком потрібна згода дитини, крім випадку, передбаченого частиною четвертою статті 218 цього Кодексу. Суд задовольняє таку заяву усиновлювача у рішенні про усиновлення, якщо це відповідає інтересам дитини.
Згідно з частинами 2, 3, 4 статті 231 СК України якщо усиновлювач записується батьком дитини, відповідно змінюється по батькові дитини. Якщо усиновлюється повнолітня особа, її прізвище, ім`я та по батькові можуть бути змінені у зв`язку з усиновленням за заявою усиновлювача та усиновленої особи. Про зміни, передбачені у цій статті, суд зазначає у рішенні про усиновлення.
Відповідно до статті 234 СК України на підставі рішення суду орган державної реєстрації актів цивільного стану вносить відповідні зміни до актового запису про народження, складеного органами державної реєстрації актів цивільного стану України, та видає нове свідоцтво про народження. Свідоцтво про народження, що було видане раніше, анулюється.
Відповідно до підпункту 20 пункту 1 Розділу III Правил державної реєстрації актів громадянського стану в Україні, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 18.10.2000 № 52/5, при вирішенні судом спорів про визнання батьківства, материнства, оспорювання батьківства чи материнства, встановлення фактів батьківства та материнства зміни до актових записів про народження вносяться відповідно до законодавства, яке регулює порядок внесення змін до актових записів цивільного стану. Згідно з пунктом 2.13.1 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, що затверджені наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 року №96/5, підставою для внесення змін в актовий запис цивільного стану є рішення суду про визнання батьківства (материнства), усиновлення (удочеріння), про скасування раніше винесеного рішення суду про визнання батьківства, виключення відомостей про батька (матір) дитини з актового запису про народження, скасування або визнання усиновлення (удочеріння) недійсним, про визнання шлюбу недійсним, установлення неправильності в актовому записі цивільного стану та інші, у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану.
У судовому засіданні суд встановив, що заявниця раніше не судима, на обліку нарколога та психіатра не перебуває, веде здоровий спосіб життя, хронічних захворювань та протипоказань щодо усиновлення дитини не має. Є працездатною особою, має стабільний дохід, житло та належні житлові умови для проживання дитини. Крім того, розуміє, що несе повну відповідальність за життя, розвиток, матеріальне забезпечення дитини.
На підставі вищевикладеного суд вважає, що заявниця виконала всі умови, встановлені законодавством для усиновлення, може забезпечити стабільні та гармонічні умови для життя дити, тому є всі підстави для визнання заявниці усиновлювачем ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Порядок внесення змін до актових записів цивільного стану, також регулюють Правила внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджені Наказом Міністерства юстиції України від 12 січня 2011 року № 96/5.
Відповідно до п. 1.1. цих Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, які складено органами державної реєстрації актів цивільного стану України, проводиться відділами державної реєстрації актів цивільного стану міжрегіонального управління Міністерства юстиції України (далі - відділи державної реєстрації актів цивільного стану) у випадках, передбачених чинним законодавством.
За положеннями п.2.13 Правил підставою для внесення змін в актові запису цивільного стану є, зокрема, рішення суду про усиновлення.
Згідно з вимогами ст. 229 СК України особа, яка подала заяву про усиновлення, може виявити бажання бути записаною у Книзі реєстрації народжень матір`ю, батьком дитини або повнолітньої особи. Суд задовольняє таку заяву усиновлювача у рішенні про усиновлення, якщо це відповідає інтересам дитини.
Зміна прізвища, імені та по батькові особи, яка усиновлена, провадиться у відповідності з положеннями ст. 231 СК України.
За змістом ч. 3 ст. 314 ЦПК України за клопотанням заявника (заявників) суд вирішує питання про зміну імені, прізвища та по батькові, дати і місця народження усиновленої дитини, про зміну імені, прізвища, по батькові усиновленої повнолітньої особи, про запис усиновлювачів батьками.
За вимогами статті 233 СК України на підставі рішення суду про усиновлення в актовий запис про народження дитини або повнолітньої особи, складений органами державної реєстрації актів цивільного стану України, орган державної реєстрації актів цивільного стану вносить відповідні зміни і видає нове Свідоцтво про народження з урахуванням цих змін. Свідоцтво про народження, що було видане раніше, анулюється.
При цьому суд роз`яснює положення статті 232 СК України, відповідно до яких з моменту здійснення усиновлення припиняються особисті та майнові права і обов`язки між батьками та особою, яка усиновлена, а також між нею та іншими її родичами за походженням.
З моменту усиновлення виникають взаємні особисті немайнові та майнові права і обов`язки між особою, яка усиновлена (а в майбутньому - між її дітьми, внуками), та усиновлювачем і його родичами за походженням.
Усиновлення надає усиновлювачеві права і накладає на нього обов`язки щодо дитини, яку він усиновив, у такому ж обсязі, який мають батьки щодо дитини.
Усиновлення надає особі, яку усиновлено, права і накладає на неї обов`язки щодо усиновлювача у такому ж обсязі, який має дитина щодо своїх батьків.
Вимоги заявниці щодо внесення змін до актових записів про народження дітей відповідає вимогам статей 229, 231 СК України, статті 314 ЦПК України та інтересам дітей, а тому підлягають задоволенню.
Водночас, вимоги щодо анулювання свідоцтва про народження дитини задоволені судом бути не можуть, оскільки відповідні дії щодо видачі нових свідоцтв та скасування діючих здійснюють органи ДРАЦС на підставі рішення суду про усиновлення (ст. 233 СК України).
Статтею 430 ЦПК України визначено справи, у яких суд допускає негайне виконання рішення. Цей перелік є вичерпним. Однак, ч. 2 ст. 3 цього Кодексу встановлено, що у разі, якщо міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, передбачено інші правила, ніж встановлено цим Кодексом, застосовуються правила міжнародного договору України.
Стосовно прохання заявниці допустити негайне виконання рішення суду, суд проаналізувавши положення норм чинного законодавства України, Конвенції про права дитини від 20.11.1989 року та Європейської конвенції про здійснення прав дітей від 25.01.1996 року, не знайшов підстав для допущення негайного виконання рішення суду, поскільки допущення негайного виконання рішення суду про усиновлення може бути застосоване лише у виключних випадках, що підтверджують дійсну необхідність терміновості такого рішення (наприклад стан здоров`я дитини та необхідність отримання лікування за межами України).
Натомість у даному випадку необхідність такої терміновості відсутня.
Як встановлено ч. 4 ст. 314 ЦПК України, судові витрати, пов`язані з розглядом справи про усиновлення, відносяться на рахунок заявника.
Відповідно до положень ч. 1 ст. 225 СК України, ч. 7 ст. 314 ЦПК України усиновлення вважається здійсненим з дня набрання законної сили рішенням суду.
Понесені заявником судові витрати, які складаються із сплаченого судового збору, відповідно до положень ч. 4 ст. 314 ЦПК України, відносяться на рахунок заявника.
На підставі наведеного та керуючись ст. 51 Конституції України, Європейською конвенцією про усиновлення дітей, ст. ст. 207, 218, 224-225, 229, 230, 231, 233 Сімейного кодексу України, ст. ст. 1-19, 23, 76-81, 95, 263-265, 268, 272, 293, 294, 310-314, 352-355 ЦПК України, суд
вирішив:
Заяву ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Орган опіки та піклування Бучанської міської ради, Служба у справах дітей та сім`ї Оболонської районної в місті Києві державної адміністрації, Київський міський центр соціальної підтримки дітей та сім`ї Київської міської державної адміністрації, Оболонський відділ державної адміністрації актів цивільного стану у місті Києві Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) про усиновлення - задовольнити частково.
Визнати громадянку України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , РНОКПП: НОМЕР_1 , усиновлювачем дитини ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Внести зміни в актовий запис цивільного стану про народження ОСОБА_2 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 , що складений Департаментом з питань реєстрації виконавчого органу Київської міської державної адміністраціїї 27.01.2025 року № 477 від, в якому змінити:
- прізвище дитини з « ОСОБА_2 » на « ІНФОРМАЦІЯ_4 »,
- ім`я дитини « ОСОБА_2 » залишити без змін,
- по батькові дитини з « ОСОБА_2 » на « ІНФОРМАЦІЯ_4 »,
- місце народження дитини «Україна, місто Київ»,
- дату народження дитини з « ІНФОРМАЦІЯ_3 » на « ІНФОРМАЦІЯ_4 », 
- в графі «відомості про батька» вказати: батько - ОСОБА_8 , відомості про батька записані відповідно до частини першої статті 135 Сімейного кодексу України,
- в графі «відомості про матір» вказати: матір - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , РНОКПП НОМЕР_1 , громадянка України.
У задоволенні заяви в частині анулювання свідоцтва про народження ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та допущення негайного виконання рішення суду - відмовити.
Рішення суду може бути оскаржене до Київського апеляційного суду через Ірпінський міський суд шляхом подачі апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручене у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження на рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду. 
Строк на апеляційне оскарження може бути також поновлений в разі пропуску з інших поважних причин, крім випадків, зазначених у частині другій статті 358 цього Кодексу.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя      Я.В. Шестопалова

Присяжні       О.С. Остапко

Н.С. Прохоренко