Справа № 405/8816/24
Провадження №2/405/1795/24

Р І Ш Е Н Н Я
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

16 грудня 2025 року Подільський районний суд міста Кропивницького у складі:
головуючого судді Іванової Л.А. 
при секретарі Тарасенко Р.П., Нетесі С.М., 
за участю учасників справи:
представника позивача акціонерного товариства «Укрсиббанк» – Демчука О.В., який приймав участь в судовому засіданні в режимі відеоконференції,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Кропивницькому в порядку спрощеного позовного провадження цивільну справу №405/8816/24 за позовом акціонерного товариства «Укрсиббанк» (м. Київ, вул. Андріївська, буд. 2/12) до ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 ) про стягнення заборгованості за кредитним договором, -

В С Т А Н О В И В:
Позивач АТ «УКРСИББАНК» звернувся до Ленінського районного суду м.Кіровограда з позовом до відповідача ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором, зазначивши на обґрунтування позовних вимог, що 13 березня 2008 між акціонерним комерційним інноваційним банком «УкрСиббанк» (з 24.11.2018 року змінено назву на АТ «УКРСИББАНК») та ОСОБА_1 було укладено договір про надання споживчого кредиту №11313987000 (в системі обліку Банку договір №11525700001), за умовами якого Банк надав відповідачу кредит в розмірі 39 000,00 доларів США шляхом видачі коштів через касу на придбання житла, а відповідач зобов`язався щомісячно повертати кредит у обсязі, в терміни та розмірах, що встановлені Графіком погашення кредиту ( Додаток №1 до договору), але у будь-якому випадку повернути кредит у повному обсязі не пізніше 12.03.2038 року, якщо тільки не застосовується інший термін повернення кредиту (п.п. 1.1, 1.2 кредитного договору ). 
За користування кредитними коштами відповідач зобов`язався сплатити проценти у розмірі та у порядку, встановленому п.1.3 кредитного договору. Проценти нараховуються на суму кредитних коштів, фактично наданих Банком Позичальнику, за період з моменту фактичного надання коштів до повернення останнім коштів у власність Банку, та сплачуються у порядку, встановленому договором (п.1.3 кредитного договору). 
При цьому, станом на 21.07.2021 року існувала заборгованість Позичальника перед Банком у доларах США, а саме: за кредитом в розмірі 23 763,05 доларів США, за процентами в розмірі 21 943,28 доларів США.
21.07.2021 року Позичальник звернувся до Банку з заявою від 19.07.2021 року про проведення реструктуризації зобов`язань за кредитним договором відповідно до Закону України «Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо споживчих кредитів, наданих в іноземній валюті» (№1381-ІХ від 13.04.2021 року) та п.7 Розділу ІV «Прикінцеві та перехідні положення» Закону України «Про споживче кредитування», та 10.09.2021 року Банком фактично проведена реструктуризація зобов`язань Позичальника за кредитним договором. Днем реструктуризації у розумінні Закону України вважається день отримання банком заяви від клієнта - 21.07.2021 року.
Відповідно до п.п. 12 п.7 Закону України № 1381-ІХ Банк 10.09.2021 року направив Позичальнику інформацію (повідомлення) про зміну зобов`язань за результатами проведеної реструктуризації з графіком обчислення загальної вартості кредиту, та повідомив про наступне: 21.07.2021 року проведено реструктуризацію (день реструктуризації у розумінні Закону України) та змінено зобов`язання за кредитним договором, змінено валюту зобов`язань на українську гривню, сукупна сума заборгованості, яка вважається не погашеною за результатами проведеної реструктуризації (заборгованість зі сплати кредиту за період до дня, що передує дню проведення реструктуризації – 409 759,51 грн., за результатами здійснення обчислень, необхідних для проведення реструктуризації існують непогашені зобов`язання за процентами за користування кредитом за період до дня проведення реструктуризації в розмірі 26 610,42 грн., які розраховані на умовах Закону та підлягають погашенню у повному обсязі протягом 30 днів з дня проведення реструктуризації, строк кредитування до 12.03.2038 року, відсоткова ставка – 9,18 % річних (визначена виходячи з розміру українського індексу ставок за дванадцятимісячними депозитами фізичних осіб у гривні (застосовується останнє значення індексу встановлене на початок календарного дня, на який проводиться реструктуризація, збільшеного на один процентний пункт). Надалі, розмір процентів за користування кредитом змінюється через кожен календарний рік з дня проведення реструктуризації та встановлюється у розмірі українського індексу ставок за дванадцятимісячними депозитами фізичних осіб у гривні (застосовується останнє значення індексу, встановлене на початок календарного дня, в який здійснюється зміна розміру процентів за користування кредитом, збільшеному на один процентний пункт; строк сплати процентів: з 1 по 21 число (включно) кожного місяця, наступного за тим, за яким були нараховані Банком такі проценти за користування кредитом; нараховування процентів за договором здійснюється щомісяця, в останній робочий день поточного місяця, методом «факт/360» відповідно до вимог чинного законодавства України. Період нарахування процентів згідно з умовами договору починається з дня фактичного надання кредиту, якщо умовами договору не передбачено іншу дату початку нарахування процентів, а в наступному - з першого календарного дня поточного місяця, і закінчується останнім календарним днем поточного місяця. Для розрахунку процентів день надання та день погашення кредиту вважається одним днем, для ідентифікації договору можуть застосовуватись як номер договору, зазначений при його укладенні, а саме №11313987000, так і реєстраційній номер договору в системі обліку Банку за результатами проведення реструктуризації, а саме № 11525700000 (далі Реєстраційний номер Договору). При цьому, при здійсненні погашення заборгованості за кредитом сторонами використовується реєстраційний номер Договору № 11525700000, днем проведення реструктуризації вважається день отримання Банком заяви про реструктуризацію 21.07.2021 року.
Крім того, зазначив, що відповідно до положень Закону України «Про внесення змін до деяких законодавчих актів країни щодо споживчих кредитів, наданих в іноземній валюті» (№1381-ІХ від 13.04.2021 року) п.п.6 п.7 Розділу IV "Прикінцеві та перехідні положення" Закону України "Про споживче кредитування» за результатами проведення реструктуризації на позичальника покладається такий вичерпний перелік зобов`язань перед кредитором: сплачувати суму заборгованості із сплати кредиту, що вважається не погашеною за результатами проведення реструктуризації, рівними частинами щомісяця (починаючи з 30 дня після дня проведення реструктуризації і надалі через кожний місяць) протягом 10 років з дня проведення реструктуризації, а якщо договором, відповідно до якого надано кредит, встановлено пізніший строк повного погашення суми кредиту, - протягом такого строку; сплатити суму заборгованості із сплати процентів за користування кредитом за період до дня, що передує дню проведення реструктуризації, що вважається не погашеною за результатами проведення реструктуризації; сплачувати проценти за користування кредитом за період з дня проведення реструктуризації, що нараховуються на непогашений залишок суми кредиту в розмірі українського індексу ставок за із дванадцятимісячними депозитами фізичних осіб у гривні (застосовується останнє значення індексу, встановлене на початок календарного дня, в який проводиться реструктуризація), збільшеного на один процентний пункт. Надалі розмір процентів за користування кредитом змінюється через кожен календарний рік з дня проведення реструктуризації та встановлюється у розмірі українського індексу ставок за із дванадцятимісячними депозитами фізичних осіб у гривні (застосовується останнє значення індексу, встановлене на початок календарного дня, в який здійснюється зміна розміру процентів за користування кредитом), збільшеному на один процентний пункт. Проценти за користування кредитом нараховуються та сплачуються щомісяця, починаючи з 30 дня після дня проведення реструктуризації.
Також зазначив, що 24 лютого 2022 року у зв`язку зі збройною агресією російської федерації Указом Президента України №64/2022 «Про введення воєнного стану в Україні» від 24.02.2022 року, що пов`язано із збройним вторгненням Російської Федерації на територію України був запроваджений воєнний стан, дія якого була продовжена і на сьогодні. 
При цьому, 26.05.2022 року Позичальник звернувся до Банку із заявами про реструктуризацію зобов`язань за кредитним договором у зв`язку з неможливістю належного та своєчасного виконання зобов`язань за кредитним договором у зв`язку з військовою агресією Російської Федерації проти України та введенням воєнного стану. У зверненні Позичальник підтвердив, що ознайомлений з умовами реструктуризації, а саме: відстрочення сплати платежів за кредитом (основний борг) строком на три місяці з розподілом платежів за вказаний період пропорційно кількості періодів платежів до кінця строку дії кредитного договору; перенесення терміну оплати відсотків за три місяці; що умови реструктуризації для нього є повністю зрозумілими, повністю прийнятними та необхідними і він з ними погоджується; застосування умов реструктуризації просив проводити з дати погодження Банком, та зобов`язався підписати угоду щодо реструктуризації у формі визначеній Банком (у паперовому та/або в електронному вигляді) не пізніше ніж на 31-й день після закінчення в Україні військового стану.
На підставі заяви Позичальника та з метою зниження фінансового навантаження Позичальника Банком було проведено реструктуризацію кредитної заборгованості, а саме: погашення простроченої та не простроченої заборгованості по кредиту було перенесено на 3 місяці з березня 2022 року, на 3 місяці з червня 2022 року, та здійснено розподіл заборгованості (простроченої + не простроченої) пропорційно кількості періодів платежу до кінця строку кредитного договору з урахуванням grace-period. Сплата прострочених відсотків за кожен місяць grace-period підлягає перенесенню на відповідний період починаючи з січня 2023 року. Сплата відсотків за кожен місяць grace-period перенесенню на відповідний період після сплати останнього перенесеного платежу прострочених процентів. Після закінчення grace-period сплата відсотків повинна відбуватися щомісячно. При цьому обсяг відповідальності Позичальника не збільшився. Про факт проведення реструктуризації позичальника було повідомлення направлення на його номер телефону CMC повідомлення. Облік операцій за кредитним договором після проведення реструктуризації здійснюється за договором №11525700001. 
Однак, після закінчення grace-period Позичальник не здійснює погашення кредиту з жовтня 2022 року та процентів з липня 2022 року, внаслідок чого виникла прострочена заборгованість.
Позивач направив відповідачу вимогу від 07.12.2023 року про усунення порушень кредитного договору та у разі не погашення простроченої заборгованості - про дострокове повернення кредиту. 
Однак, відповідач вимогу не виконав, заборгованість не погасив в повному обсязі, у зв`язку з чим станом на 20.12.2024 року заборгованість після проведення реструктуризації під час воєнного стану за кредитним договором №11525700000 ( в системі обліку банку договорів №11525700001) становить 501 511 грн. 71 коп., з якої: 368 692 грн. 24 коп. - заборгованість за кредитом, у тому числі прострочена 53460,00 грн. з жовтня 2022 року, 132 819,52 грн. - заборгованість за процентами за користування кредитом за період з 21.04.2022 року по 30.11.2024 року.
З огляду на зазначене, позивач АТ «УкрСиббанк» на підставі ч.2 ст.1050 ЦК України просить стягнути з відповідача ОСОБА_1 на свою користь заборгованість за договором про надання споживчого кредиту №11313987000 від 13.03.2008 року (в системі обліку банку договір №11525700001) в розмірі 501 511 грн. 76 коп., а також понесені судові витрати по справі в розмірі 7 522 грн. 68 коп.

Ухвалою Ленінського районного суду м. Кіровограда від 03 лютого 2025 року відкрито спрощене позовне провадження у справі з викликом в судове засідання учасників справи. Надано учасникам справи процесуальний строк для подання заяв по суті справи.
При цьому, у зв`язку з набранням 25 квітня 2025 року чинності Законом України від 26.02.2025 № 4273-IX «Про внесення змін до Закону України «Про судоустрій і статус суддів» щодо зміни найменувань місцевих загальних судів, зокрема, змінено найменування Ленінського районного суду міста Кіровограда на Подільський районний суд міста Кропивницького.
Представник позивача АТ «УкрСиббанк» Демчук О.В. (діє на підставі довіреності від 31.07.2025 року № 29-1-01/28) в судовому засіданні заявлені позивачем позовні вимоги підтримав з підстав, зазначених в позовній заяві, просив позов задовольнити.
Відповідач ОСОБА_1 в судове засідання не з`явився, про день, час та місце судового розгляду справи судом повідомлений як в порядку ч.ч.5, 6 ст. 128 ЦПК України, так і в порядку ч.11 ст.128 ЦПК України, шляхом оголошення на офіційному веб-сайті судової влади України, та з опублікуванням оголошення про виклик особа вважається повідомленою про дату, час та місце розгляду справи, на підставі чого, суд вважає, що позивач не скористався своїм процесуальним правом на участь в судовому засіданні та подання до суду доказів на обґрунтування своєї позиції щодо пред`явленого позивачем позову. 
При цьому, суд зауважує, що відповідно до п.п.2, 3, 4 ч.2 ст.43 та ч.1 ст.44 ЦПК України учасники справи зобов`язані сприяти своєчасному, всебічному, повному та об`єктивному встановленню всіх обставин справи; з`являтися в судове засідання за викликом суду, якщо їх явка є обов`язковою; подавати усі наявні у них докази в порядку та строки, встановлені законом або судом, не приховувати докази; окрім того, учасники судового процесу та їхні представники зобов`язані добросовісно користуватися процесуальними правами.
Відповідно до ч.ч.1, 3 ст.131 ЦПК України учасники судового процесу зобов`язані повідомляти суд про зміну свого місця проживання (перебування, знаходження) або місцезнаходження під час провадження справи.
У разі відсутності заяви про зміну місця проживання або місцезнаходження судова повістка надсилається учасникам справи, які не мають електронного кабінету, за відсутності можливості сповістити їх за допомогою інших засобів зв`язку, що забезпечують фіксацію повідомлення або виклику, на останню відому суду адресу і вважається доставленою, навіть якщо учасник судового процесу за цією адресою більше не проживає, не перебуває або не знаходиться.
Учасники судового процесу зобов`язані повідомляти суд про причини неявки у судове засідання. У разі неповідомлення суду про причини неявки вважається, що учасники судового процесу не з`явилися в судове засідання без поважних причин.
Крім того, відповідно до ч.8 ст.178 ЦПК України у разі ненадання відповідачем відзиву у встановлений судом строк без поважних причин суд вирішує справу за наявними матеріалами.

Заслухавши представника позивача АТ «УкрСиббанк»- адвоката Демчука О.В., зваживши доводи, викладені в позові на обґрунтування позовних вимог, дослідивши наявні у справі докази в їх сукупності, з`ясувавши підстави та предмет позову, характер спірних правовідносин, прав та інтересів, за захистом яких звернувся позивач, виходячи з положень ст.12 та ст.13 ЦПК України, за якими цивільне судочинство здійснюється на засадах змагальності сторін, які мають рівні права щодо подання доказів та доведення перед судом їх переконливості, при цьому суд розглядає цивільні справи в межах заявлених позовних вимог та на підставі доказів сторін, суд вважає позов таким, що підлягає задоволенню, виходячи з наступного.
Судом встановлено та підтверджується матеріалами справи, що між акціонерним комерційним інноваційним банком «УкрСиббанк», правонаступником прав та обов`язків якого є акціонерне товариство «УкрСиббанк», як Банком та ОСОБА_1 , як Позичальником 13 березня 2008 року було укладено договір про надання споживчого кредиту №11313987000, за умовами якого Банк зобов`язується надати Позичальнику кредитні кошти (кредит) в іноземній валюті в розмірі 39 000 доларів США, що дорівнює еквіваленту 196 950 грн. за курсом НБУ на день укладення Договору, а Позичальник зобов`язується прийняти, належним чином використовувати і повернути Банку кредитні кошти (кредит) та сплатити плату за кредит у порядку та на умовах, визначених у даному Договорі. При цьому Сторони обумовили, що гривневий еквівалент суми кредиту зазначається в Договорі лише в разі надання Банком кредиту в іноземній валюті. 
Позичальник має право отримати кредитні кошти у вигляді одного траншу або декількох траншів, загальна сума яких не може перевищувати розміру суми кредиту, зазначеного в цьому пункті Договору, для чого надає Банку письмову заяву (за формою згідно вимог Банку), в якій зазначає бажану суму траншу (в межах загальної суми кредиту) та бажану дату його отримання. Така заява Позичальника укладена та надана згідно умов цього Договору, є підставою для видачі Банком траншу Позичальнику. Сторони домовилися, що Банк надає Позичальнику кредит у вигляді одного траншу в розмірі суми кредиту, зазначеному в цьому пункті Договору (п.1.1 Договору).
Пунктом 1.2 Договору передбачено, що надання кредиту здійснюється у наступний термін: 13 березня 2008 року.
Позичальник зобов`язаний повернути кредит у повному обсязі в термінах та розмірах, що встановлені Графіком погашення кредиту згідно Додатку №1 до Договору (якщо Сторонами визначено такий графік погашення та укладено Додаток №1 до Договору), але в будь – якому випадку не пізніше 12 березня 2038 року, якщо тільки не застосовується інший термін повернення кредиту відповідно до умов цього Договору та/або згідно умов відповідної угоди Сторін (п.п.1.2.2 Договору).
За користування кредитними коштами протягом перших 30 календарних днів, рахуючи з дати видачі кредиту, процентна ставка встановлюється у розмірі 12,40% річних. Після закінчення цього строку та кожного наступного місяця кредитування процентна ставка підлягає перегляду і відповідно до умов Договору. У випадку, якщо Банк не повідомив Позичальника про встановлення нового розміру процентної ставки на наступний місяць строку кредитування відповідно до умов Договору, застосовується розмір процентної ставки, діючий за цим Договором в попередньому місяці. За користування кредитними коштами понад встановлений Договором термін Банк автоматично нараховує проценти на прострочену суму основного боргу за процентною ставкою в розмірі збільшеному вдвічі від ставки, вказаної в п. 1.3.1. Нарахування вищевказаної процентної ставки на прострочену суму основного боргу починається з дня виникнення простроченої суми основного боргу, а саме з наступного дня після дня після дня не сплати або не повної сплати платежу встановленого у Договорі. Проценти нараховуються на прострочену суму основного боргу за підвищеною ставкою до моменту погашення такої заборгованості (п.п.1.3.1 Договору).
Згідно з п.п.1.3.4 Договору строк сплати процентів: з 01 по 13 число (включно) кожного місяця, наступного за тим, за який були нараховані Банком такі проценти. При цьому Сторони також погодили, що в разі повернення до Банку всієї суми кредиту: Банк в день такої повної сплати суми кредиту здійснює нарахування процентів за його користування протягом календарного місяця (в якому здійснюється повне повернення кредиту), починаючи з першого календарного дня такого місяця по день, шо передує даті повернення всієї суми кредиту, а Позичальник не пізніше дати повного повернення кредиту зобов`язується сплатити Банку суму таких нарахованих процентів.
Відповідно до п.1.4 Договору цільове призначення кредиту – кредит надається Позичальнику для його особистих потреб, а саме: на придбання житла. Банк надає Позичальнику кредит шляхом видачі коштів через касу Банку (п.1.5 Договору).
Відповідно до п.п.3.2.1 Договору Позичальник має право ставити перед Банком питання щодо перенесення термінів погашення заборгованості за цим Договором у випадку виникнення тимчасових фінансових або інших ускладнень з незалежних від Позичальника обставин. 
Крім того, судом також встановлено, що ОСОБА_1 був підписаний Графік погашення кредиту, який є Додатком №1 до Договору про надання споживчого кредиту №1131398700 від 13 березня 2008 року, та є невід`ємною частиною Договору про надання споживчого кредиту №1131398700 від 13 березня 2008 року.
Окрім того, встановлено та підтверджується матеріалами справи, що 21 липня 2021 року Позичальник ОСОБА_1 звернувся до АТ «УКРСИББАНК» із заявою за вх. №77202 про проведення реструктуризації зобов`язань за кредитним договором згідно з Законом України «Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо споживчих кредитів, наданих в іноземній валюті» №1381-ХІ від 13 квітня 2021 року, у зв`язку з чим Банк 10.09.2021 року за вих. №25-6/917 направив Позичальнику інформацію (повідомлення) про зміну зобов`язань за результатами проведення реструктуризації з Графіком обчислення загальної вартості кредиту, та повідомив, що 21.07.2021 року проведено реструктуризацію та змінено зобов`язання за договором про надання споживчого кредиту №11313987000 від 13.03.2008 року, а саме: змінено валюту зобов`язання на українську гривню; сукупна сума заборгованості, яка вважається не погашеною за результатами проведеної реструктуризації (заборгованість зі сплати кредиту за період до дня, що передує дню проведення реструктуризації – 409 759,51 грн.; визначено строк кредитування до 12 березня 2038 року; відсоткова ставка – 9,18 % річних (визначена виходячи з розміру українського індексу ставок за дванадцятимісячними депозитами фізичних осіб у гривні (застосовується останнє значення індексу встановлене на початок календарного дня, на який проводиться реструктуризація, збільшеного на один процентний пункт). Надалі, розмір процентів за користування кредитом змінюється через кожен календарний рік з дня проведення реструктуризації та встановлюється у розмірі українського індексу ставок за дванадцятимісячними депозитами фізичних осіб у гривні (застосовується останнє значення індексу, встановлене на початок календарного дня, в який здійснюється зміна розміру процентів за користування кредитом, збільшеному на один процентний пункт.
Крім того, визначено строк сплати процентів: з 1 по 21 число (включно) кожного місяця, наступного за тим, за яким були нараховані Банком такі проценти за користування кредитом; нараховування процентів за договором здійснюється щомісяця, в останній робочий день поточного місяця, методом «факт/360» відповідно до вимог чинного законодавства України. Період нарахування процентів згідно з умовами договору починається з дня фактичного надання кредиту, якщо умовами договору не передбачено іншу дату початку нарахування процентів, а в наступному - з першого календарного дня поточного місяця, і закінчується останнім календарним днем поточного місяця. Для розрахунку процентів день надання та день погашення кредиту вважається одним днем. Для ідентифікації договору можуть застосовуватись як номер договору, зазначений при його укладенні, а саме №11313987000, так і реєстраційній номер договору в системі обліку Банку за результатами проведення реструктуризації, а саме: № 11525700000 (далі Реєстраційний номер Договору). При цьому, при здійсненні погашення заборгованості за кредитом сторонами використовується реєстраційний номер Договору № 11525700000, днем проведення реструктуризації вважається день отримання Банком заяви про реструктуризацію 21.07.2021 року .
Крім того, повідомлено Позичальника, що за результатами здійснення обчислень, необхідних для проведення реструктуризації існують непогашені зобов`язання за процентами за користування кредитом за період до дня, що передує дню проведення реструктуризації в розмірі 26 610,42 грн., які розраховані на умовах Закону та підлягають погашенню (у повному обсязі) протягом 30 днів з дня проведення реструктуризації. 
Зазначені документи, а саме: Інформація (повідомлення) про зміну зобов`язань за результатами проведення реструктуризації та Графік платежів за договором про надання споживчого кредиту №11313987000 від 13.03.2008 року (за результатами проведення реструктуризації відповідно до положень Закону №1381-ІХ від 13.04.2021 р.) були отримані Позичальником ОСОБА_1 20.09.2021 року, що підтверджується рекомендованим повідомленням про вручення поштового відправлення. 
Крім того, судом встановлено, що 25 травня 2022 року відповідач ОСОБА_1 звернувся до АТ «УКРСИББАНК» із заявою про проведення реструктуризації зобов`язань за кредитним договором (у зв`язку з введенням воєнного стану), за якою у зв`язку з неможливістю належного та своєчасного виконання зобов`язань за кредитним договором у зв`язку з військовою агресією російської федерації проти України та введення воєнного стану, просив провести реструктуризацію зобов`язань за кредитним договором №11525700000 від 21 липня 2021 року. 
Згідно з Витягом з Протоколу №27-4/10-10/06 засідання Комітету Collection АТ «УКРСИББАНК» від 03 червня 2022 року проведено реструктуризацію кредитної заборгованості позичальника ОСОБА_1 за кредитним договором №11525700000 від 21 липня 2021 року (до проведення рефінансування КД №11313987 від 13.03.2008 року), на наступних умовах: вид кредиту: кредит; індикатор зобов`язань: безвідкличне; валюта кредиту, сума кредиту, термін кредитування, відсоткова ставка та підвищена відсоткова ставка: без змін. 
Крім того, погашення простроченої та не простроченої заборгованості по кредиту було перенесено на 3 місяці з березня 2022 року, на 3 місяці з червня 2022 року, та здійснено розподіл заборгованості (простроченої + не простроченої) пропорційно кількості періодів платежу до кінця строку кредитного договору з урахуванням grace-period. Сплата прострочених відсотків за кожен місяць grace-period підлягає перенесенню на відповідний період починаючи з січня 2023 року. Сплата відсотків за кожен місяць grace-period перенесенню на відповідний період після сплати останнього перенесеного платежу прострочених процентів. Після закінчення grace-period сплата відсотків повинна відбуватися щомісячно. При цьому обсяг відповідальності Позичальника не збільшився. 
Облік операцій за кредитним договором після проведення реструктуризації здійснюється за договором №11525700001. 

Відповідно до ст.1054 ЦК України за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов`язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов`язується повернути кредит та сплатити проценти.
Частиною другою зазначеної вище статті визначено, що до відносин за кредитним договором застосовуються положення параграфа 1 Глави 71, якщо інше не встановлено параграфом 2 і не випливає із суті кредитного договору.
Відповідно до ч.1 ст.1048 ЦК України позикодавець має право на одержання від позичальника процентів від суми позики, якщо інше не встановлено договором або законом. Розмір і порядок одержання процентів встановлюються договором. Якщо договором не встановлений розмір процентів, їх розмір визначається на рівні облікової ставки Національного банку України.
Згідно з ст. 525 ЦК України одностороння відмова від зобов`язання або одностороння зміна його умов не допускається, якщо інше не встановлено договором або законом.
Відповідно до ст. 526 ЦК України зобов`язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.
Згідно ст. 610 ЦК України порушенням зобов`язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов`язання (неналежне виконання).
З огляду на зазначене, судом встановлено, що позивач АТ «УкрСиббанк», належним чином та в повному обсязі виконав свої зобов`язання за Договором, надавши відповідачу ОСОБА_1 кредитні кошти в розмірі 39 000 доларів США, що підтверджується випискою за особовим рахунком, з призначенням платежу: надання кредиту згідно угоди №11313987000 від 13.03.2008 ( ОСОБА_1 ), в той час, як відповідач ОСОБА_1 , з урахуванням проведених Банком реструктуризацій за заявами Позичальника від 21 липня 2021 року та 26 травня 2022 року, зобов`язання за Договором в частині повернення кредиту, сплати відсотків, виконував не належним чином, у зв`язку з чим станом на 20 грудня 2024 року заборгованість за кредитним договором №11525700000 (в системі обліку банку договорів №11525700001) становить 501 511 грн. 76 коп., з якої: заборгованість за кредитом в розмірі 368 692 грн. 24 коп., у тому числі прострочена заборгованість в розмірі 53 460 грн., залишок строкової заборгованості за наданим кредитом 315 232 грн. 24 коп., заборгованість за процентами за користування кредитом за період з 21.04.2022 року по 30.11.2024 року в розмірі 132 819 грн. 52 коп., що підтверджується випискою за кредитним договором станом на 20.12.20024 року та довідками-розрахунками заборгованості за кредитом ( ОСОБА_1 ) станом на 20.12.2024 року, наданими позивачем, які відповідачем у будь-який спосіб не спростовано та не оспорено, а відтак приймаються судом до уваги як належні докази.
Відповідно до ст. 599 ЦК України зобов`язання припиняється виконанням, проведеним належним чином.
Таким чином за відсутності інших підстав припинення зобов`язання, передбачених договором або законом, зобов`язання припиняється його виконанням, проведеним належним чином. Належним виконанням зобов`язання є виконання, прийняте кредитором, у результаті якого припиняються права та обов`язки сторін зобов`язання.
Відповідно до ст.ст.526, 530, 610, ч.1 ст.612 ЦК України зобов`язання має виконуватися належним чином, у встановлений термін, відповідно до умов договору та вимог чинного законодавства. Порушенням зобов`язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов`язання (неналежне виконання).
Боржник вважається таким, що прострочив виконання, якщо він не приступив до виконання зобов`язання або не виконав його у строк, встановлений договором або законом.
Відповідно до ст.1054 ЦК України обов`язком позичальника за кредитним договором є, зокрема, повернення кредиту та сплата процентів за користування ним.
Відповідно до ч.2 ст.1050 ЦК України якщо договором встановлений обов`язок позичальника повернути позику частинами (з розстроченням), то в разі прострочення повернення чергової частини позикодавець має право вимагати дострокового повернення частини позики, що залишилася, та сплати процентів, належних йому відповідно до статті 1048 цього Кодексу.
Крім того, відповідно до п.6.1.2 Договору сторони, керуючись чинним законодавством України, зокрема, статтями 525, 611 ЦК України, погодили, що Банк має право: визнати термін повернення кредиту таким, що настав згідно з п.1.2.2 цього Договору, та вимагати від Позичальника дострокового повернення всієї суми кредиту та повної плати за кредит, змінивши при цьому терміни повернення кредиту та плати за кредит в сторону зменшення.
Відповідно до п.6.2 Договору в разі застосування Банком права, передбаченого п.6.1.2 Договору, порядок дострокового повернення всієї суми кредиту та дострокової плати за кредит є наступним, а саме: Банк повідомляє Позичальника про встановлення нового (дострокового) терміну повернення всієї наданої йому суми кредиту та сплати плати за користування таким кредитом за Договором шляхом направлення відповідної письмової вимоги поштою (цінним листом з описом та повідомленням про вручення) за адресою Позичальника; терміни дострокового повернення кредиту та сплати плати за кредит вважаються такими, що настали, а кредит і плата за кредит – обов`язковим до повернення і сплати в повному обсязі Банку з 32-го календарного дня, рахуючи з дати одержання Позичальником повідомлення (вимоги) Банку про дострокове повернення кредиту за умови, що: а) Банк направив за адресою Позичальника повідомлення (вимогу) про порушення зобов`язань Позичальника за Договором про дострокове повернення кредиту і плати за кредит, а, б) Позичальник не усунув зазначених Банком порушень зобов`язань позичальника за Договором протягом 31-го календарного дня з дати одержання Позичальником вищевказаного повідомлення (вимоги) Банку.
Терміни дострокового повернення кредиту та сплати плати за кредит вважаються такими, що настали, а кредит і плата за кредит – обов`язковим до повернення і сплати в повному обсязі Банку з 41-го календарного дня, рахуючи з дати відправлення позичальнику повідомлення (вимоги) банку про дострокове повернення кредиту та плати за кредит, у випадку неотримання позичальником вищевказаного повідомлення (вимоги) банку внаслідок зміни позичальником адреси (без попереднього про це письмового повідомлення банку) або з інших підстав протягом 40-ка календарних днів, рахуючи з дати направлення позичальнику повідомлення (вимоги) Банку.
У разі порушення Позичальником нового (дострокового) терміну повернення всієї наданої ним суму кредиту та/або сплати плати за кредит за Договором, вважається, що такий Позичальник користується кредитом понад строк, встановлений Договором, при цьому, починаючи з наступного робочого дня, сума такого кредиту вважається простроченою сумою основного боргу, а сума плати за кредит – відповідно простроченими процентами та/або простроченими комісіями. 
Судом встановлено та підтверджується матеріалами справи, що позивачем було направлено на адресу відповідача ОСОБА_1 вимогу від 07.12.2023 року за вих. №27-1-01/1089 про виконання зобов`язань за договором про надання споживчого кредиту №11313987000 (після проведення рефінансування №11525700000, 11525700001), в якій (вимозі) Банк, зокрема, повідомив Позичальника ОСОБА_1 про наявність станом на 06.12.2023 року заборгованості за зазначеним кредитним договором в розмірі 450 584,97 грн., крім того, повідомив про необхідність сплати простроченої заборгованості протягом 31-го календарного дня з дати одержання цього повідомлення, у розмірі 29 700,00 грн. – прострочена кредитна заборгованість; 77 686,57 грн. – заборгованість за процентами, однак зазначена вимога АТ «УкрСиббанк» відповідачем залишена без розгляду, порушені останнім зобов`язання за кредитним договором не усунуті, прострочена заборгованість за кредитом, - не погашена, що стало наслідком застосування позивачем положень ч.2 ст.1050 ЦК України та звернення до суду за захистом порушеного майнового права.
З огляду на викладене вище, приймаючи до уваги, що відповідач ОСОБА_1 не належним чином виконував взяті на себе зобов`язання за укладеним з позивачем АТ «УкрСиббанк» договором про надання споживчого кредиту №11313987000 (після проведення рефінансування №11525700000, 11525700001) в частині повернення кредиту, сплати плати за кредит та інших платежів, передбачених Договором у зв`язку з чим виникла прострочена заборгованість за договором, яка відповідачем на вимогу Банком не була погашена, тим самим у позивача АТ «УкрСиббанк» виникло право, передбачене ч.2 ст.1050 ЦК України, а так само п.п.6.1.2 Договору, вимагати від відповідача ОСОБА_1 в судовому порядку дострокового повернення кредиту та нарахованих процентів за Договором, на підставі чого суд вважає, що заявлені позивачем АТ «УкрСиббанк» вимоги про стягнення з відповідача ОСОБА_1 заборгованості за договором про надання споживчого кредиту №11313987000 від 13.03.2008 року (в системі обліку банку №1152570001) року є обґрунтованими та такими, що підлягають задоволенню.
Крім того, при вирішенні питання про розподіл між сторонами судових витрат по справі в порядку вимог ст.141 ЦПК України, та, враховуючи, що позов позивача АТ «УкрСиббанк» задоволено повністю, на підставі чого з відповідача ОСОБА_1 на користь позивача АТ «УкрСиббанк» підлягає стягненню судовий збір в розмірі 7 522 грн. 68 коп., сплачений позивачем при пред`явленні позову до суду за платіжною інструкцією №0023954795 від 25 грудня 2024 року.
На підставі вищевикладеного, керуючись ст. ст. 4, 5, 7, 10, 12, 13, ст. ст.77-80, 81, 95, 133, 141, 235, 258, 259, 263, 264, 265 Цивільного процесуального кодексу України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Позов акціонерного товариства «Укрсиббанк» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором, - задовольнити.
Стягнути з ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , на користь акціонерного товариства «УкрСиббанк», код ЄДРПОУ 09807750, заборгованість за договором про надання споживчого кредиту № 11313987000 від 13.03.2008 року у розмірі 501 511 (п`ятсот одна тисяча п`ятсот одинадцять) грн. 76 коп..
Стягнути з ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , на користь акціонерного товариства «УкрСиббанк», код ЄДРПОУ 09807750, судовий збір у розмірі 7 522 грн. 68 коп.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.
У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Учасники справи мають право оскаржити в апеляційному порядку рішення суду.
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення. У разі оголошення лише вступної та резолютивної частини судового рішення, або у разі розгляду справи без повідомлення учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.
Учасник справи має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження з підстав, передбачених ч.ч.2, 3 ст.354 ЦПК України.
Апеляційна скарга подається до суду апеляційної інстанції, яким є Кропивницький апеляційний суд.

Суддя Подільського 
районного суду 
міста Кропивницького Лілія Андріївна Іванова