14.04.26
22-ц/812/736/26
Провадження № 22-ц/812/735/26
Провадження № 22-ц/812/736/26
ПОСТАНОВА
Іменем України
(вступна та резолютивна частини)
14 квітня 2026 року м. Миколаїв
справа № 478/1427/25
Миколаївський апеляційний суд у складі:
головуючого Коломієць В.В.  
суддів Серебрякової Т.В., Тищук Н.О.,
переглянувши у письмовому провадженні цивільну справу за позовом  ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення інфляційних втрат та трьох процентів річних, за апеляційною скаргою  ОСОБА_1 , поданою представником - адвокатом Розніним Володимиром Андрійовичем - на рішення Казанківського районного суду Миколаївської області від 27 січня 2026 року та додаткове рішення цього ж суду від 10 лютого 2026 року, ухвалені під головуванням судді Томашевського О.О., повні судові рішення складено у зазначені дні,

У Х В А Л И В:
Апеляційну скаргу ОСОБА_1 , подану представником - адвокатом Розніним Володимиром Андрійовичем, задовольнити.
Рішення Казанківського районного суду Миколаївської області від 27 січня 2026 року та додаткове рішення цього ж суду від 10 лютого 2026 року змінити.
Стягнути з ОСОБА_2 ( АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_1 ) на користь ОСОБА_1 ( АДРЕСА_2 , РНОКПП НОМЕР_2 ) грошові кошти в розмірі 62 876 грн 72 коп. (шістдесят дві тисячі вісімсот сімдесят шість гривень сімдесят дві копійки), нараховані на суму заборгованості в розмірі 50 000,00 грн, отриману за розпискою від 06.07.2018 року, а саме: інфляційні втрати за період з 01.08.2018 року по 31.10.2025 року на суму 51 768 грн 50 коп; три проценти річних за період з 06.07.2018 року по 29.11.2025 року включно у сумі 11 108 грн 22 коп.
Стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 сплачений в суді першої інстанції судовий збір у розмірі 968 грн 96 коп. (дев`ятсот шістдесят вісім гривень дев`яносто шість копійок). 
Стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 витрати на правничу допомогу в розмірі 8 000 грн (вісім тисяч гривень).
Стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 сплачений в суді апеляційної інстанції судовий збір у розмірі 1 453 грн 44 коп. (одна тисяча чотириста п`ятдесят три гривні сорок чотири копійки).
Постанова набирає законної сили з дня її ухвалення і може бути оскаржена у касаційному порядку до Верховного Суду протягом тридцяти днів з дня складення її повного судового рішення в порядку і випадках, передбачених 389 ЦПК України.

Головуючий В.В. Коломієць

Судді Т.В. Серебрякова 

Н.О. Тищук