Справа № 446/2589/25
РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
13.03.2026року Кам`янка-Бузький районний суд Львівської області в складі:
головуючого - судді Костюк У. І.
секретаря судових засідань:   Луківської Л.Б. 
розглянувши в порядку окремого провадження у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Кам`янка - Бузька цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , за участі заінтересованих осіб: ІНФОРМАЦІЯ_1 , Кам`янка-Бузького відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Львівському районі Львівської області, Міністерства оборони України про встановлення родинних відносин між фізичними особами,-
в с т а н о в и в :
представник заявниці ОСОБА_1 адвокат Савчук О.Л. 30.10.2025 подав до Кам`янка-Бузького районного суду Львівської області заяву про встановлення родинних відносин між фізичними особами, в якій просить суд встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 є сином ОСОБА_3 і сином заявниці ОСОБА_4 ..
В обґрунтування заяви посилається на те, що заявниця та ОСОБА_3 та зареєстрували шлюб. Від даного шлюбу у сторін народився син ОСОБА_2 .. Однак, сімейні відносини у подружжя не склались, внаслідок чого шлюб між ними було розірвано. Заявниця є матір`ю військовослужбовця Збройних Сил України, який загинув ІНФОРМАЦІЯ_3 під час виконання бойового завдання. Відповідно до постанови Кабінету Міністрів України №168 від 28.02.2022 року та Закону України «Про соціальний і правовий захист військовослужбовців та членів їх сімей» вона має право на отримання одноразової грошової допомоги та інших соціальних виплат і пільг як член сім`ї загиблого військовослужбовця. Разом з тим, у документах цивільного стану наявні розбіжності у написанні прізвища батьків, що унеможливлює підтвердження родинних відносин у позасудовому порядку та реалізацію зазначених прав. У зв`язку з цим виникла необхідність встановлення факту родинних відносин у судовому порядку.
За результатами автоматизованого розподілу справи, оформленого відповідним протоколом від 30.10.2025, для розгляду цієї справи визначено суддю Кам`янка-Бузького районного суду Львівської області Костюк У.І..
Ухвалою суду від 06.11.2025 провадження у справі відкрито та призначено судове засідання.
Ухвалою суду від 29.01.2026 залучено до участі у справі заінтересовану особу – Міністерство оборони України.
13.02.2026 представником Міністерства оборони України – Ткачуком В.В. через підсистему «Електронний суд» надіслано додаткові пояснення, в яких просив в задоволенні заяви відмовити повністю, обґрунтовуючи наступним. Так, чинними законодавством, передбачено позасудовий порядок виправлення помилок у відповідних актових записах, оскільки звертатися можуть особи, щодо яких складено актовий запис, один з батьків, опікун, піклувальник дитини; опікун недієздатної особи, спадкоємці померлого, представники органу опіки та піклування при здійсненні повноважень з опіки та піклування стосовно особи, яка має право на подачу такої заяви. Однак, у даній справі, заявниця не навела доказів, що вона звертались до відділу державної реєстрації актів цивільного стану чи до іншого органу з приводу виправлення написання прізвища, так само не зверталась за видачею їй нових документів із правильним зазначенням прізвища. Враховуючи наведене, вважають, що на день звернення заявників до суду існує позасудовий порядок внесення змін у актові записи цивільного стану, а тому підстав для задоволення даної заяви немає.
В судове засідання заявниця ОСОБА_1 не з`явився, через канцелярію суду представником заявниці - адвокатом Савчуком О.Л. подана заява, в якій просить суд, розгляд справи проводити у відсутності заявниці та її представника на підставі поданих матеріалів та документів та ухвалити рішення, яким заяву задоволити.
Представник заінтересованої особи – Міністерства оборони України в судове засідання не з`явився, в поданих додаткових поясненнях просив розгляд справи здійснювати без їх участі.
Інші учасники процесу, будучи належним чином повідомленні про дату час та місце судового розгляду, у судове засідання не з`явились, причини неявки суд не повідомили.
Судом на підставі ч.2 ст. 247 ЦПК України, у зв`язку із неявкою в судове засідання всіх учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось.
Дослідивши матеріали цивільної справи у їх сукупності та взаємозв`язку, суд встановив наступні обставини справи та відповідні до них правовідносини.
ІНФОРМАЦІЯ_2 народився ОСОБА_2 , що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_1 виданого 31.07.1983, де графі батько зазначено – ОСОБА_3 , в графі мати – ОСОБА_5 /а.с.5/.
Згідно свідоцтва про розірвання шлюбу серії повторно виданого 19.10.2000, вбачається, що шлюб між ОСОБА_3 та ОСОБА_5 було розірвано, внаслідок чого після розірвання шлюбу заявниця відновила дошлюбне прізвище « ОСОБА_6 » /а.с.6/.
Згідно наказу командира військової частини НОМЕР_2 від 26.06.2025 №2157А-00 ОСОБА_2 виключено зі списків особового складу військової частини НОМЕР_2 на підставі свідоцтва про смерть серії НОМЕР_3 від 29.11.2024, лікарського свідоцтва про смерть №2511/НЕ від 23.09.2024, довідки про поховання №376 від 12.02.2025 та постанови про встановлення особи трупа від 18.12.2023 виданої управлінням Служби Безпеки України в м. Дніпро Дніпропетровської області, та останнього знято з усіх видів забезпечення з 18.04.2022.
Згідно витягу з наказу командира військової частини НОМЕР_2 (по стройовій частині) від 14.07.2025 №195, внаслідок смерті ОСОБА_2 членам сім`ї виплачено допомогу на поховання, щомісячну премію та додаткову винагороду.
Разом з тим, згідно рішення Личаківського районного суду м. Львова від 20.05.2025 вже встановлювався факт, що ОСОБА_3 є батьком ОСОБА_2 /а.с.8-9/.
Вирішуючи заяву суд виходив з наступних норм та мотивів. 
Судом зазначається, що відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.
А згідно з ч. 1 ст. 315 ЦПК України такими фактами можуть бути зокрема факт родинних відносин між фізичними особами та факт належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.
При цьому, суд вправі розглядати справи про встановлення вказаних фактів, коли такі безпосередньо породжують юридичні наслідки для заявника.
У своїй заяві ОСОБА_1 вказує, що для реалізації її права на отримання грошових коштів, внаслідок загибелі сина ОСОБА_2 , необхідно встановити факт родинних відносин між фізичними особами, а саме встановити той факт, що ОСОБА_2 є сином ОСОБА_1 ..
Зокрема в ході судового розгляду встановлено, що має місце невідповідність ім`я померлого сина заявниці, яке зазначено в документах.
Представлені заявницею ОСОБА_1 суду письмові докази підтверджують правдивість обставин, на які посилається заявниця на обґрунтування своїх вимог, а тому суд дійшов висновку про доведеність родинних відносин між заявницею та ОСОБА_2 , як матір`ю і сином.
Враховуючи, те, що факт родинних відносин доводиться матеріалами справи і встановлення даного юридичного факту є необхідним заявниці для отримання грошових коштів, внаслідок загибелі сина ОСОБА_2 , то суд дійшов до висновку, що заява ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин підлягає задоволенню.
Відповідно до ч. 7 ст. 294 ЦПК України судові витрати не відшкодовуються.
в и р і ш и в:
заяву ОСОБА_1 , за участі заінтересованих осіб: ІНФОРМАЦІЯ_1 , Кам`янка-Бузького відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Львівському районі Львівської області, Міністерства оборони України про встановлення родинних відносин між фізичними особами – задоволити повністю.
Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , громадянинкою України, уродженкою міста Старий Самбір, РНОКПП: НОМЕР_4 та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженцем міста Львів Львівської області, Україна, який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 , а саме встановити, що ОСОБА_2 є сином ОСОБА_1 .
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів безпосередньо до суду апеляційної інстанції.
Учасники справи:
Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , РНОКПП: НОМЕР_4 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_1 .
Заінтересована особа: ІНФОРМАЦІЯ_5 , ЄДРПОУ НОМЕР_5 , місцезнаходження: АДРЕСА_2 .
Заінтересована особа: Кам`янка-Бузький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Львівському районі Львівської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, ЄДРПОУ: 20849890, місцезнаходження: Львівська область, Львівський район, м. Кам`янка-Бузька, вул.. Незалежності, 29.
Заінтересована особа: Міністерство оборони України, код ЄДРПОУ: 00034022, місцезнаходження: 03168, м. Київ, проспект Повітряних Сил, будинок 6.
Повний текст рішення виготовлений 13.03.2026.

Суддя          У.І. Костюк