Справа № 715/587/26 
Провадження № 2/715/382/26 

РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

27 березня 2026 року  с. Глибока

Глибоцький районний суд Чернівецької області в складі:
судді  Цуркана В.В.
секретаря судового засідання Майщук С.В.
за участю заявника ОСОБА_1 
розглянувши у відкритому судовому засiданнi в залі Глибоцького районного суду Чернівецької області цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_1 до Глибоцького відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Чернівецькому районі Чернівецької області Івано - Франківського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, про внесення змін до актового запису про народження,-
В С Т А Н О В И В:
ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про внесення змін до актового запису про народження, вказавши в заяві, що вона народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 у Курській області російської федерації. 07.08.2007 року вона вийшла заміж в Україні за ОСОБА_2 та переїхала проживати в с. Багринівка Чернівецької області. Вказує, що у шлюбі з ОСОБА_2 у неї народилося четверо дітей: ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 та ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_5 . Зазначає, що при зверненні до Глибоцького відділу ДРАЦС щодо отримання повних витягів з Державного реєстру актів цивільного стану щодо актових записів про народження дітей, працівником ДРАЦС, їй було повідомлено. Що у актовому записі про народження її молодшого сина ОСОБА_6 - графі про маті, зазначеного, що дата її народження - ІНФОРМАЦІЯ_6 . Вказує, що вона подала заяву щодо внесення змін у актовий запис про народження сина, однак 17.02.2026 року вона отримала висновок - відмову про внесення змін до актового запису. Як зазначено у вказаному висновку, відмова і внесенні змін до актового запису про народження її сина надана у зв`язку з неможливістю витребувати копію актового запису про народження через офіційний розрив дипломатичних відносин України з російською федерацією, спричиненим воєнною агресією росії проти України. Однак, відповідачем не було взято до уваги актові записи про її шлюб з ОСОБА_2 , актові записи про народження інших дітей, в яких її дата народження зазначена правильно, посвідку на постійне проживання. У всіх цих документах дата її народження записана правильно - ІНФОРМАЦІЯ_7 . На підставі викладеного, просить суд ухвалити рішення, яким встановити факт неправильності запису інформації про дату народження матері у актовому записі про народження ОСОБА_6 № 05, складеного 14 серпня 2013 року виконавчим комітетом Багринівської сільської ради Глибоцького району Чернівецької області та зобов`язати Глибоцький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Чернівецькому районі Чернівецької області Івано-Франківського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, внести зміни до актового запису про народження сина ОСОБА_6 № 05, складеного 14 серпня 2013 року виконавчим комітетом Багринівської сільської ради Глибоцького району Чернівецької області, а саме: виправити дату народження матері з « ІНФОРМАЦІЯ_6 » на « ІНФОРМАЦІЯ_1 ». 
Позивач ОСОБА_1 в судовому засіданні позовні вимоги підтримала повністю.
Представник відповідача Глибоцького відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Чернівецькому районі Чернівецької області Івано - Франківського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України в судове засідання не з`явився, однак подав до суду заяву про розгляд справи у їх відсутності, проти задоволення позову не заперечують. 
Суд, заслухавши пояснення позивача та дослідивши письмові матеріали справи, дійшов до висновку, що позовні вимоги обґрунтовані i підлягають задоволенню.
Так, ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_8 в Курській області, що підтверджується паспортом Російської Федерації НОМЕР_1 .
Згідно посвідки на постійне проживання серії НОМЕР_2 , ОСОБА_7 народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 . 
Як вбачається з витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу щодо підтвердження дошлюбного прізвища № 00055571589 від 25 грудня 2025 року, 07 серпня 2007 року у відділі державної реєстрації актів цивільного стану Глибоцького районного управління юстиції Чернівецької області, був зареєстрований шлюб між ОСОБА_2 та ОСОБА_1 , актовий запис № 64. Прізвище дружини після укладення шлюбу - ОСОБА_1 . Заочним рішенням Глибоцького районного суду Чернівецької області від 02.02.2023 року шлюб розірваний. 
Від даного шлюбу народилися: ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_11 та ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , що підтверджується копіями свідоцтв про народження серії НОМЕР_3 , серії НОМЕР_4 , серії НОМЕР_5 та серії НОМЕР_6 .
Як вбачається із витягу про актовий запис про народження ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_5 № 05, батьками останнього значаться ОСОБА_2 та ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_12 . 
Згідно висновку - відмови про внесення змін до актового запису цивільного стану, ОСОБА_1 відмовлено у внесені змін до актового запису про народження сина ОСОБА_6 № 05, складеного 14 серпня 2013 року виконавчим комітетом Багринівської сільської ради Глибоцького району Чернівецької області, а саме: виправити дату народження матері з « ІНФОРМАЦІЯ_6 » на « ІНФОРМАЦІЯ_1 », у зв`язку із неможливістю витребувати копію актового запису про народження матері через офіційний розрив дипломатичних відносин України з російською федерацією, спричиненим воєнною агресією росії проти України. 
Відповідно до частини третьої статті 3 ЦПК України провадження в цивільних справах здійснюється відповідно до законів, чинних на час вчинення окремих процесуальних дій, розгляду і вирішення справи.
Статтями 15, 16 ЦК України передбачено право особи на звернення до суду за захистом своїх порушених або оспорюваних прав і охоронюваних законом інтересів, а також для вжиття передбачених цим Кодексом заходів, спрямованих на запобігання правопорушенням.
Згідно з ч.1 та 2 ст.49 ЦК України, актами цивільного стану є події та дії, які нерозривно пов`язані з фізичною особою і започатковують, змінюють, доповнюють або припиняють її можливість бути суб`єктом цивільних прав та обов`язків.
Актами цивільного стану є народження фізичної особи, встановлення її походження, набуття громадянства, вихід з громадянства та його втрата, досягнення відповідного віку, надання повної цивільної дієздатності, обмеження цивільної дієздатності, визнання особи недієздатною, шлюб, розірвання шлюбу, усиновлення, позбавлення та поновлення батьківських прав, зміна імені, інвалідність, смерть тощо.
Відповідно до п.1.4 та 1.7 «Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання» затверджених Наказом МЮ України від 12.01.2011 року за №96/5 зареєстрованих в МЮ України 14.01.2011 року, зазначають, що анулювання актового запису цивільного стану проводиться відділом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем його складання на підставі рішення суду, а у випадках, передбачених статтею 39 Сімейного кодексу України,- висновку відділу державної реєстрації актів цивільного стану, дипломатичного представництва або консульської установи України.
1.7. Зміни до актового запису цивільного стану вносяться відділом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем зберігання відповідного актового запису, за винятком випадків, встановлених у пункті 2.28 розділу II цих Правил. У разі зберігання актового запису цивільного стану (метричного запису) у державному архіві внесення змін до актового запису (метричного запису) проводиться зазначеною установою за повідомленням відділу державної реєстрації актів цивільного стану.
Відповідно до п. 1. 1. Розд. І Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, внесення змін до актових записів цивільного стану, які складено органами державної реєстрації актів цивільного стану України, проводиться відділами державної реєстрації актів цивільного стану міжрегіонального управління Міністерства юстиції України у випадках, передбачених чинним законодавством. У разі відмови у внесенні змін до актових записів цивільного стану у висновку відділу державної реєстрації актів цивільного стану вказуються причини відмови та зазначається про можливість оскарження його в адміністративному та/або судовому порядку.
Отже, аналізуючи зазначені докази у сукупності з наведеними нормами права суд дійшов висновку, що вони з однозначністю та достовірністю доводять, що була допущена помилка при внесені записів до актового запису про народження дитини ОСОБА_6 , зокрема у написанні дати народження матері. 
При таких обставинах суд дійшов висновку, що позовні вимоги ОСОБА_1 знайшли своє підтвердження. 
Керуючись ст.ст.3,141,258-273, 354 ЦПК України і на підставі ст..49 ЦК України, п.1.4 та 1.7 «Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання» затверджених Наказом МЮ України від 12.01.2011 року за №96/5 зареєстрованих в МЮ України 14.01.2011 року, суд,
У Х В А Л И В:
Позовну заяву ОСОБА_1 - задовольнити повністю.
Встановити факт неправильності запису інформації про дату народження матері у актовому записі про народження ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_5 № 05, складеного 14 серпня 2013 року виконавчим комітетом Багринівської сільської ради Глибоцького району Чернівецької області та зобов`язати Глибоцький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Чернівецькому районі Чернівецької області Івано-Франківського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, внести зміни до актового запису про народження сина ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_5 № 05, складеного 14 серпня 2013 року виконавчим комітетом Багринівської сільської ради Глибоцького району Чернівецької області, а саме: виправити дату народження матері ОСОБА_1 з « ІНФОРМАЦІЯ_6 » на « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана безпосередньо до Чернівецького апеляційного суду протягом 30 днів з дня його проголошення. 

СУДДЯ: