Єдиний унікальний номер 725/1629/26 
Номер провадження 2-о/725/26/26 

РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

02.04.2026 Чернівецький районний суд міста Чернівців в складі:
головуючого судді Стоцька Л. А. 
за участю секретаря Соболевської А.В.
розглянувши у відкритому судовому засіданні у порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , від імені якого діє представник ОСОБА_2 , заінтересовані особи: Чернівецька міська рада, Головне управління ДПС у Чернівецькій області про встановлення факту родинних відносин,-
ВСТАНОВИВ :
Представник заявника ОСОБА_1 адвокат Ниміджан Ю. В. звернулася до суду із заявою про становлення факту, що має юридичне значення. Просила встановити факт родинних відносин, а саме, що  ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 є рідним сином ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 .
В обґрунтування заяви вказала, що  ІНФОРМАЦІЯ_3 в місті Чернівці Першотравневого району Чернівецької області помела мати Заявника – ОСОБА_4 , що посвідчується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 від 12.03.2013 р. виданого відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Чернівецького міського управління юстиції. 
ІНФОРМАЦІЯ_2 в місті Чернівці Чернівецького району Чернівецької області помер батько ОСОБА_5 , що посвідчується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_2 від 18.12.2025 р. виданого першим відділом державної реєстрації актів цивільного стану в місті Чернівці ІваноФранківського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України.
Після смерті батька Заявника відкрилася спадщина на все майно, що належало йому на момент смерті. Спадкоємцями першої черги за законом після смерті ОСОБА_3 , є його рідний син – ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . 
У відповідності до ст. 1268 ЦК України Заявник звернувся з заявою про прийняття спадщини до приватного нотаріуса. При вивченні нотаріусом поданих документів, необхідних для прийняття спадщини, було виявлено розбіжності у написанні по батькові батька зазначеного у свідоцтві про народження Заявника та свідоцтві про смерть батька, а саме: у свідоцтві про народження Заявника, на сторінці відомостей про батьків зазначено батько – ОСОБА_3 , в той час як згідно свідоцтва про смерть, вірним іменем батька є ОСОБА_3 . Розбіжності в написані однієї літери в імені батька на нашу думку виникли при перекладі з російської мови на українську під час видачі зазначених документів. Таким чином, в силу фактичних обставин, Заявник не може оформити спадщину та отримати свідоцтво про право власності на спадкове майно, як спадкоємець першої черги, адже не прослідковується факт родинних відносин. Від встановлення факту родинних відносин залежить право на оформлення спадщини без додаткового оподатковування як спадкоємця першої черги.
Встановлення факту родинних відносин не пов`язане з наступним вирішенням спору про право, оскільки інші спадкоємці відсутні.
Ухвалою Чернівецького районного суду міста Чернівців від 16.03.2026 року відкрито провадження по справі, призначено судове засідання по розгляду заяви.
Представник заявника подала заяву, в якій просила розглядати справу за її відстуності.
Від заінтересованої особи Головного управління ДПС у Чернівецькій області надійшла заява через електронний суд, в якій просили розглянути справу за їх відсутності, вирішення справи залишили на розсуд суду.
Від заінтересованої особи Чернівецької міської ради надійшла заява через електронний суд, в якій просили розглянути справу за їх відсутності, вирішення справи залишили на розсуд суду.
Суд, вивчивши подану заяву та заявлені вимоги, враховуючи позицію заінтересованої особи, дослідивши письмові матеріали справи, приходить до висновку, що заявлені вимоги підлягають задоволенню з наступних підстав.
Судом встановлено, що відповідно до копії паспорта громадянина України № НОМЕР_3 , заявник, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , народився в м. Чернівці, Чернівецької області та зареєстрований в АДРЕСА_1 , що підтверджується довідкою №23/16998 про реєстрацію місця проживання особи (а.с.5-6).
Відповідно до копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_4 (на рос. мові (а.с.7 на зв. ар.), « ОСОБА_1 », народився ІНФОРМАЦІЯ_5 . Його батьком зазначено « ОСОБА_6 », матір`ю « ОСОБА_4 ».
Як вбачається з свідоцтва про смерть серії НОМЕР_2 помер ІНФОРМАЦІЯ_6 ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_7 (а.с.6 зв.).
Після смерті ОСОБА_3 відкрилася спадщина на належне йому майно і ОСОБА_1 звернувся до приватного нотаріуса із заявою про відкриття спадщини (а.с.8).
Згідно відомостей про осіб місце проживання яких було зареєстроване за адресою АДРЕСА_1 в період з 01.01.2025 року по 23.12.2025 ОСОБА_1 та ОСОБА_3 , зареєстровані за вищевказаною адресою (а.с.8, зв.)
З урахуванням вищевикладеного, суд вважає за можливе встановити факт родинних відносин між заявником та померлим ІНФОРМАЦІЯ_6 ОСОБА_3 . 
При цьому, з урахуванням наявності у заявника, відповідно до паспортних даних в графі по батькові « ОСОБА_7 », а його батька ім`я зазначене як « ОСОБА_8 », які відрізняються, в одній літері, у заявника виникають перешкоди щодо прийняття спадщини та щодо відповідного та належного оформлення спадкового майна, отримання необхідних правовстановлюючих документів.
Згідно з п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту, що мають юридичне значення, в тому числі: родинних відносин між фізичними особами.
Згідно роз`яснень п.7 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 року №5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», - визначено можливість встановлення факту, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки.
З огляду на наведене, суд приходить до висновку, що встановлення факту родинних відносин між заявником та його померлим батьком має юридичне значення, оскільки від даних фактів залежить право заявника на оформлення спадщини після смерті його батька.
Таким чином, на підставі викладеного, суд вважає за можливе встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 є рідним сином ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 .
На пiдставi викладеного, керуючись ст.ст.4, 13, 81, 89, 200, 247, 293, 294, 315, 319 ЦПК України, суд, -
УХВАЛИВ:
Заяву - задовольнити.
Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 є рідним сином ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги. Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Чернівецького апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення. 
Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом тридцяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя Чернівецького районного
суду міста Чернівців     Стоцька Л. А.