копія

Р І Ш Е Н Н Я
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
"12" лютого 2026 р. Справа № 608/318/26
Номер провадження2-о/608/41/2026
Чортківський районний суд Тернопільської області в складі:
головуючої судді     Коломієць Н.  З. 
з участю секретаря    Смаглій О. Р.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Чорткові справу за заявою  ОСОБА_1 , заінтересована особа: Чортківська державна нотаріальна контора про встановлення факту родинних відносин,
ВСТАНОВИВ:
В січні 2026 року заявник ОСОБА_1 звернулася в суд з заявою про встановлення факту родинних відносин. В заяві вказала, що є дочкою ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , тому звернулася до Чортківської державної нотаріальної контори для оформлення спадщини за заповітом, подавши необхідні документи. Однак, в цьому виникли перешкоди, які пов`язані зі встановленням факту родинних відносин, оскільки унеможливлено подати відомості для підтвердження дошлюбного прізвища заявниці, шлюб якої було укладеного на території російської федерації. Відтак, органом нотаріату їй було усно рекомендовано звернутися до суду для встановлення факту родинних відносин з померлим батьком.
Заявник ОСОБА_1 та її представник – адвокат Волинець С. А. в судове засідання не з`явилися. Адвокат Волинець С. А. подав письмову заяву про слухання справи у їхній відсутності, заяву підтримують, просять задоволити.
Заінтересована особа: представник Чортківської державної нотаріальної контори в судове засідання не з`явився, подав письмову заяву, згідно якої просить розгляд справи проводити у його відсутності, при вирішенні справи покладається на думку суду. 
Розглянувши заяву, дослідивши письмові докази по справі, суд приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав.
Згідно п.1 ч.1 ст. 315 Цивільного процесуального кодексу України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.
Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер ОСОБА_2 у віці 88 років, актовий запис № 494, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 від 28.12.2024.
Згідно заповіту, посвідченого 02.08.2017 Скородинською сільською радою Чортківського району Тернопільської області, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , розпорядився своїм майном наступним чином: в користь дочки ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 - земельну ділянку (пай) розміром 1,24 га на території Скородинської сільської ради та земельну ділянку (пай) розміром 0,69 га, що знаходиться на території Бичківської сільської ради, а все інше майно - в користь дочки ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , зареєстрованим в реєстрі за №10.
Згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 від 01 травня 1970 року ОСОБА_4 народилася ІНФОРМАЦІЯ_5 , актовий запис № 12. Її батьками значаться: ОСОБА_2 та ОСОБА_5 . Місце народження: с. Скородинці Чортківського району Тернопільської області.
Згідно сімейного стану в паспорті серії НОМЕР_3 , виданого Чортківським РВ УМВС України 24.12.1999 ОСОБА_1 , в м. Краснозаводськ Московської області, Росія 22 лютого 1991 року зареєстровано шлюб з ОСОБА_6 . Також міститься запис від 23 червня 1999 року про розірвання шлюбу з ОСОБА_6 .
Із Свідоцтва про таїнство шлюбу в храмі Успення Пресвятої Богородиці с. Скородинці ІНФОРМАЦІЯ_6 звершено таїнство шлюбу ОСОБА_7 та ОСОБА_8 , свідки: ОСОБА_9 , ОСОБА_10 .
Також розірвання шлюбу заявниці підтверджується свідоцтвом серія НОМЕР_4 від 23.05.2008, актовий запис № 99. Після реєстрації розірвання шлюбу їй залишено прізвище « ОСОБА_11 ».
З довідки (витяг з погосподарської книги) Скородинського старостинського округу Чортківської міської ради від 22.01.2026 р. № 05 слідує те, що за 1971-1973 роки в с. Скородинці був відкритий номер об`єкта ПГО570 на ОСОБА_12 , і такий склад сім`ї: ОСОБА_2 , 1936 року народження - зять, ОСОБА_13 , 1938 року народження - дочка, ОСОБА_14 , 1963 року народження - внук, ОСОБА_15 , 1966 року народження - внучка, ОСОБА_4 , 1970 року народження - внучка.
З довідки Скородинського старостинського округу Чортківської міської ради від 22.01.2026 № 4 вбачається, що в погосподарській книзі №6 Скородинської сільської ради за 1991 -1995 роки був відкритий номер об`єкта ПГО228 на ОСОБА_2 , у якому були зареєстрованими і проживали: ОСОБА_2 , 1936 року народження - голова домогосподарства, ОСОБА_13 , 1938 року народження - дружина, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 – дочка, ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_7 - зять, ОСОБА_16 , ІНФОРМАЦІЯ_8 - внук.
Згідно інформаційного листа Чортківського відділу ДРАЦС у Чортківському районі Тернопільської області №16/25.14.1.07.5 від 28.01.2026 ОСОБА_1 неможливо видати довідку про шлюб, зареєстрований 22 лютого 1991 року в м. Краснозаводськ Московської області, оскільки даний архів знаходиться на території рф, і є припиненим обсяг правової допомоги в зв`язку з триваючою повномасштабною збройною агресією росії проти України.
Оскільки заявниця має право на успадкування майна спадкодавця, тому виникла необхідність для встановлення факту родинних відносин ОСОБА_17 ) з померлим батьком ОСОБА_2 .
Даний юридичний факт породжує правовий наслідок і від нього залежить виникнення майнових прав у заявниці, зокрема, оформлення спадщини за заповітом.
Відповідно до змісту ст.ст. 76, 77 ЦПК України доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи.
Враховуючи наведене, співставлення в документах, що стосується спорідненості осіб, суд вважає, що заява підлягає до задоволення, оскільки, встановити даний факт в іншому порядку неможливо.
Керуючись ст. ст. 76, 81, 89, 263, 264, 265, 273, 293, 294, 315, 319, 354 Цивільного процесуального кодексу України, суд
УХВАЛИВ:
Заяву  ОСОБА_1 , РНОКПП НОМЕР_5 , жительки АДРЕСА_1 , заінтересована особа: Чортківська державна нотаріальна контора (код ЄДРПОУ 02900593, вул. Носса, 8, м Чортків Тернопільської області, 48500) про встановлення факту родинних відносин - задоволити.
Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 у віці 88 років в селі Скородинці Чортківського району Тернопільської області був батьком ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , ідентифікаційний номер НОМЕР_5 .
Рішення суду може бути оскаржено в апеляційному порядку шляхом подання апеляційної скарги Тернопільському апеляційному суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення. 
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя:/підпис/
Згідно з оригіналом
Оригінал рішення знаходиться в матеріалах справи № 608/318/26
Рішення набрало законної сили «  »    року.

Суддя:           Н. З. Коломієць 

Копію рішення видано « »   р.

Секретар: