Справа № 636/816/25 
2/212/402/26
Р І Ш Е Н Н Я
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

20 лютого 2026 року місто Кривий Ріг 

Покровський районний суд міста Кривого Рогу 
у складі головуючого судді Хомченко Л.І., 
секретаря судового засідання Стрибайло О.В., 
а участі представника позивача ОСОБА_1 
представника відповідача Ландар Н.В.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Кривому Розі, в порядку загального позовного провадження, цивільну справу за позовом ОСОБА_2 до Соледарської міської Ради, Головного управління пенсійного фонду України в Донецькій області, третя особа ОСОБА_3 про визнання права власності в порядку спадкування,- 
В С Т А Н О В И В :
Позивач звернувся з вказаним позовом до відповідачів посилаючись на те ,що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , рнокпп НОМЕР_1 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_2 , виданим 23.07.2024 року Чугуївським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Чугуївському районі Харківської області.
Розпорядженням начальника міської військової адміністрації м. Соледар Донецької області № 85р від 09.04.2024 «Про перейменування вулиць та провулків населених пунктів Соледарської міської територіальної громади, пов`язаного з виконанням Закону України «Про засудження та заборону пропаганди російської імперської політики в Україні і деколонізації топонімії» вулицю Островського у м. Соледар перейменовано на вулицю Лесі Українки. Також до складу спадщини входить нарахована та не отримана за життя спадкодавцем пенсія.
З метою отримання інформації щодо розміру пенсійних виплат, які нараховані спадкодавці й не отримані нею за життя, до Головного управління Пенсійного фонду України в Донецькій області, де спадкодавець перебувала на обліку, було направлено адвокатський запит. Відповіддю Головного управління Пенсійного фонду України в Донецькій області від 10.12,2024 року вих. № 0500-0202- 5/118582 на адвокатський запит повідомлено, що норми Закону України «Про інформацію» не містять прямих заборон стосовно надання інформації про померлу особи її родичам, тож інформація не може бути надана з огляду на відсутність документів, що підтверджують родинні стосунки ОСОБА_2 та ОСОБА_4 . На повторне звернення, від Головного управління Пенсійного фонду України Донецькій області надійшла відповідь від 01.01.2025 року вих. № 0500-0202-8/183, з якої вбачається, що пенсія не виплачувалася з 01.03.2023 року, проте про розмір нарахованої та не виплаченої пенсії не зазначено.

ОСОБА_5 є донькою спадкодавці, що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_3 , виданим повторно 23.08.2024 року Чугуївським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Чугуївському районі Харківської області, та Витягом з Держаного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу щодо підтвердження дошлюбного прізвища № 00046647252, сформованого 23.08.2024 року.
Позивач є сином ОСОБА_3 , що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_4 від 25.01.1983 року, відповідно, онуком спадкодавці.
На даний час позивач та третя особа проживають у м. Чугуєві за вказаним адресом, позивач з 29.11.2021 року по теперішній час проходить службу у в/ч НОМЕР_5 , що підтверджується контрактом від 29.1Ї.2022 року та витягом з наказу командира в/ч НОМЕР_5 № 342 від 29.11.2024 року, є учасником ,бойових дій .
3 25.01.2023 року м. Соледар Донецької області вважається тимчасово окупованим.
За заявою позивача 18.09.2024 року приватним нотаріусом Чугуївського районного нотаріального ругу Юрченко О.М. заведено спадкову справу за номером у Спадковому реєстрі 72995342, номер у нотаріуса 195/2024. ОСОБА_3 , мати позивача, відмовилася від спадщини на користь позивача . 
На звернення до приватного нотаріуса Чугуївського районного нотаріального округу Юрченко О.М. про надання роз`яснення щодо можливості видачі свідоцтва про право на спадщину ОСОБА_2 після смерті його бабці ОСОБА_4 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 , будинок АДРЕСА_1 , надано відповідь від 21,11.2024 року вих. № 120/01-16 про те, що нотаріусом явлено заповіт, посвідчений Першою Бахмутською державною нотаріальною конторою Донецької області 03.06.2009 року за реєстровим номером 1-2639, проте інформація про спадкоємця відсутня. Також неможливість видати нотаріусом свідоцтво про право на спадкування обумовлена відсутністю документів, що підтверджують право власності спадкодавця на житловий будинок.
Неможливість подання оригіналів документів на житловий будинок обумовлена тим, що час обстрілів будинок значно пошкоджений і усі документи спадкодавці та матері позивача їй знищені, тож їй прийшлося відновляти їх у м. Чугуєві.
Отримати інформацію щодо змісту складеного спадкодавцем заповіту на даний час можливо з огляду на те, що Перша Бахмутська державна нотаріальна контора Донецької області у зв`язку з окупацією м. Бахмута не функціонує. Проте слід зазначити, що отримати інформацію щодо змісту складеного спадкодавцем заповіту на даний час неможливо з огляду на те, що Перша Бахмутська державна нотаріальною контора Донецької області у зв`язку з окупацією м. Бахмута не функціонує, до відповідних реєстрів державним нотаріусом відповідну інформацію з невідомих причин своєчасно внесена не було. Проте достеменно відомо, що в заповіті спадкодавцею спадкоємцем було зазначено саме її онука, позивача по даній справі, з огляду на це мати позивача, спадкоємиця першої черги за законом, відмовилася від спадщини на його користь.

Інших осіб, крім позивача та його матері, яких можна було б вважати спадкоємцями за законом, взагалі не існує.
Згідно ст. 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).
За змістом ст. 1218, ч. З ст. 1231 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.
Частиною п`ятою статті 1268 ЦК України визначено, що спадщина належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини незалежно від часу її прийняття.
Відповідно до ч. 1 ст. 1296 ЦК України, спадкоємець, який прийняв спадщину, може одержати свідоцтво про право на спадщину. Частиною 1 ст. 1297 ЦК України передбачено, що спадкоємець, який прийняв спадщину, у складі якої є нерухоме майно, зобов`язаний звернутися до нотаріуса за видачею йому свідоцтва про право на спадщину на нерухоме майно.
Частиною третьою статті 1296 ЦК України визначено, що відсутність свідоцтва про право на спадщину не позбавляє спадкоємця права на спадщину.
Тож спадщина, що відкрилася після смерті ОСОБА_4 , до складу якої увійшов житловий будинок з надвірними спорудами, розташований по АДРЕСА_1 і не отримана за життя пенсія, належить позивачу з .13 травня 2024 року, тобто з дати відкриття спадщини.
Відповідно до ст. 2 Закону України «Про нотаріат» правовою основою діяльності нотаріату є Конституція України, Закон України «Про нотаріат», інші законодавчі акти України, серед яких, зокрема, Цивільний кодекс України та Порядок вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, затверджений Наказом Міністерства юстиції України 22.02.2012року за № 296/5 та зареєстрований в Міністерстві юстиції України 22 лютого 2012 року за № 282/20595.
Статтею 34 Закон України «Про нотаріат» наведено вичерпний перелік нотаріальних дій, серед яких, зокрема, видача свідоцтва про право на спадщину.
Здійснення права на спадкування врегульовано главою 87 Цивільного кодексу України. 
За змістом ч. 1 ст. 1269, ч. 1 ст. 1270, ч. 1 ст. 1272 ЦК України про бажання прийняти спадщину спадкоємець протягом шести місяців з дня відкриття спадщини має подати нотаріусу (в сільських населених пунктах - уповноваженій на це посадовій особі відповідного органу місцевого самоврядування) заяву про прийняття спадщини, а якщо впродовж зазначеного строку така заява не подана, спадкоємець вважається таким, що не прийняв спадщину.
Наслідком подання заяви нотаріусу є заведення у відповідності до підпункту 2.1 пункту 2 глави 10 розділу II Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, затвердженого Наказом Міністерства юстиції України 22.02.2012року за № 296/5 та зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 22 лютого 2012 року за № 282/20595 спадкової справи.
Системний аналіз норм права свідчить про те, що спадкоємець, який у встановленому законом порядку прийняв спадщину, є її власником з часу її відкриття, а документом для підтвердження права власності на спадкове майно є свідоцтво на спадщину, отримане в установленому законодавством порядку.
Позивач звернулася до нотаріуса з метою оформлення спадкових прав, проте не може отримати свідоцтво про право на спадщину у зв`язку з тим, що оригінали правовстановлюючих документів на майно спадкодавцем втрачено, рекомендовано визнавати право власності на спадкове майно в судовому порядку.
Згідно зі ст.328 ЦК України право власності набувається на підставах, що не заборонені законом , зокрема із правочинів. Право власності вважається набутим правомірна, якщо інше не впливає із закону або незаконність набуття права власності не встановлена судом.
Згідно з частиною третьою статті 3 Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень» права на нерухоме майно, які підлягають державній реєстрації з до цього Закону, виникають з моменту такої реєстрації.
Відповідно до частини четвертої статті 3 зазначеного Закону України права на нерухоме майно , що виникли до набрання чинності цим Законом, визнаються дійсними у разі відсутності державної реєстрації, передбаченої цим Законом, за таких умов: якщо реєстрація прав була здійснена відповідно до законодавства, що діяло на момент їх виникнення, або якщо на момент виникнення прав діяло законодавство, що не передбачало обов`язкової реєстрації таких прав.
Державна реєстрація права власності на житлові будинки, споруди регулювалась підзаконними нормативними актами , а саме Інструкцією про порядок реєстрації будинків та домоволодінь у містах і селищах міського типу Української PCP, затвердженої заступником Міністерства комунального господарства Української PCP 31 січня 1966 року, яка втратила чинність на підставі наказу Держжитлокомунгоспу від 13 грудня 1995 року № 56, Тимчасовим положенням порядок реєстрації прав власності на нерухоме майно, затвердженого наказом Міністерства юстиції України від 7 лютого 2002 року № 7/5 і зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 18.02. 2002 року за № 157/6445 (з подальшими змінами).
Вказані нормативні акти передбачали державну реєстрацію будівель, споруд, державну реєстрацію права власності на нерухоме майно , проте виникнення права власності на будинки споруди не залежало від державної реєстрації до часу набрання чинності ЦК України та Законом України від 01.07 Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень ,,.

Отже, у разі відсутності державної реєстрації права власності на нерухоме майно, створене та оформлене в передбаченому законом порядку до набрання чинності Законом України від 01 липня 2004 року «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень» спадкоємці, які прийняли спадщину, мають право на оформлення спадкових прав шляхом -звернення до нотаріальної контори за свідоцтвом про право на спадщину.
Іншим способом, ніж в судовому порядку, підтвердити своє право на спадкування і захистити свої спадкові права позивач не може.
Заходи досудового врегулювання спору не вживалися з огляду на те, що не передбачено законодавством.
Відповідно до п. 10 ч. З ст. 175 ЦПК України, позивач підтверджує про те, що іншого позову (позовів) до цих відповідачів з тим самим предметом та з тих самих підстав до Чугуївського міського суду чи іншого суду на території України не подано.

Судовий збір сплачено згідно з Законом України «Про судовий збір» від 08 липня 2011 року К 3674-VI з розрахунку вартості житлового будинку, визначеного у звіті про оцінку майна, з огляд на відсутність інформації про розмір успадкованих коштів (невиплаченої пенсії). Враховуючи викладене, керуючись ст. 41 Конституції України, ст.ст. 321, 1216, 1218,1268, 129 ЦК України, ст.ст. 4, 15, 30, 175, 177 ЦПК України просив : Визнати за ОСОБА_2 , рнокпп НОМЕР_6 , право власності на спадкове майно, а саме житловий будинок з надвірними спорудами, розташований по АДРЕСА_1 і не отриману за життя пенсію. 

19.01.2026 року позивачем подано уточнення до позову, просив вважати позовну вимогу щодо визнання права на спадкування не отриманої спадкодавцю за життя пенсії вважати в сумі 171535,21 гривень. (арк.с. 201-203 ) 

Ухвалою Покровського районного суду міста Кривого Рогу від 10 липня 2025 року постановлено ,, Відкрити провадження по цивільній справі за позовом ОСОБА_2 до Соледарської міської Ради, Головного управління пенсійного фонду України ,третя особа ОСОБА_3 Про визнання права власності в порядку спадкування за правилами загального позовного провадження . Призначити справу до розгляду у підготовчому судовому засіданні на 07.08..2025 року о 11 год 30 хв в порядку загального позовного провадження у приміщенні Покровського районного суду міста Кривого Рогу

Ухвалою Покровського районного суду міста Кривого Рогу від 07 серпня 2025 року постановлено :,, Закрити підготовче провадження у справі за позовом ОСОБА_2 до Соледарської міської Ради, Головного управління пенсійного фонду України ,третя особа ОСОБА_3 Про визнання права власності в порядку спадкування. Призначити справу до судового розгляду по суті на 01.09.2025 року о11год.15 хв. в приміщенні Покровського районного суду міста Кривого Рогу . 

Ухвалою Покровського районного суду міста Кривого Рогу від 01 вересня 2025 року постановлено : ,,Судовий розгляд цивільної справи за позовом позивач ОСОБА_2 до відповідача -Соледарська міська рада про визнання права власності в порядку спадкування відкласти на 02.10.2025 годину 13-00 року. 
Клопотання представника відповідача адвоката Русанова Г.В. щодо розгляду справи в режимі відеоконференції поза межами приміщення суду з використанням власних технічних засобів задовольнити .

Ухвалою Покровського районного суду міста Кривого Рогу від 02 жовтня 2025 року м. Кривий Рогу розгляд цивільної справи за позовом ОСОБА_2 до Соледарської міської Ради, Головного управління пенсійного фонду України в Донецькій області, третя особа ОСОБА_3 про визнання права власності в порядку спадкування, відкласти до 31.10. 2025 року о 10 год. 00 хвилин. Клопотання представника позивача задовольнити, витребувати у Головного управління пенсійного фонду України в Донецькій області інформацію щодо розміру пенсії, що мала бути нарахована й виплачена ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП НОМЕР_7 , у період з серпня 2022 року по травень 2025 року.

06.08.2025 року представником УПФУ України у Донецькій області подано відзив на позов, з якого вбачається ,що відповідач заперечує проти задоволення позову посилаючись на те ,що за матеріалами електронної пенсійної справи ОСОБА_4 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП НОМЕР_7 ) перебувала на обліку в Головному управлінні Пенсійного фонду в Донецькій області та отримувала пенсію за віком, призначену відповідно до статті 26 Закону № 1058. Виплата пенсії проведена по 31.07.2022. У період з 01.08.2022 по 31.01.2023 нарахування пенсії ОСОБА_4 проводилось шляхом включення пенсійних коштів до сформованої відомості, яка передавалась для виплати до виплатних об`єктів АТ «Укрпошта» через поштове відділення 84545 м. Соледар, але кошти не були отримані пенсіонеркою. Загальна сума нарахованих пенсійних коштів ОСОБА_4 за період з 01.08.2022 по 31.01.2023 складає 39890,22 грн. Відповідно до пункту 4 частини 1 статті 49 Закону № 1058 виплата пенсії припиняється у разі неотримання призначеної пенсії протягом 6 місяців підряд. Отже з 01.02.2023 виплату пенсії ОСОБА_4 автоматично припинено пункту 4 частини 1 статті 49 Закону № 1058. на підставі Відповідно до частини другої статті 49 Закону № 1058 поновлення виплати пенсії здійснюється за рішенням територіального органу Пенсійного фонду України протягом 10 днів після з`ясування обставин та наявності умов для відновлення її виплати. Виплата пенсії поновлюється в порядку, передбаченому частиною третьою статті 35 та статтею 46 цього Закону. Заява про поновлення виплати пенсії подається пенсіонером особисто або його законним представником до територіального органу Пенсійного фонду України через структурний підрозділ, який здійснює прийом та обслуговування осіб (пункт 1.1 Порядку подання та оформлення документів для призначення (перерахунку) пенсій відповідно до Закону № 1058, затвердженого постановою правління Пенсійного фонду України від 25.11.2005 № 22-1). ОСОБА_4 до органів Пенсійного фонду за поновленням пенсії не зверталась. Пенсійна справа ОСОБА_4 знята з обліку з 01.06.2024 у зв`язку зі смертю пенсіонерки (дата смерті — ІНФОРМАЦІЯ_1 ). Пенсія за період з 01.02.2023 по 31.05.2024 ОСОБА_4 не нараховувалась та не виплачувалась(арк.с.81)
Позивач у судове засідання не з`явився ,про час та дату розгляду справи його було повідомлено належним чином.
Представник позивача у судовому засіданні підтримав заявлені вимоги ,надав пояснення аналогічно викладеним у позові ,уточнив позовні вимоги просив визнати за ОСОБА_2 , рнокпп НОМЕР_6 , право власності на спадкове майно, а саме житловий будинок з надвірними спорудами, розташований по АДРЕСА_1 і не отриману за життя пенсію в сумі 171535,21 гривень. (арк.с. 201-203 ) 

Представник відповідача Соледарської міської ради до судового засідання не з`явився ,про час та дату розгляду справи було повідомлено належним чином.
Представник відповідача Головного управління пенсійного фонду України в Донецькій області заперечувала проти задоволення позову ,надала пояснення аналогічно викладеним у відозві на позов. 

Третя особа ОСОБА_3 у судове засідання не з`явилась, надала заяву у якій просила розглянути справу у її відсутність, просила позовні вимоги .задовольнити.

Заслухав пояснення сторін та дослідив матеріали справи суд встановив наступні обставини.

ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_3 ,що підтверджується свідоцтвом про смерть (арк.с.10 ).

Згідно свідоцтва про право на спадщину за Законом від 25.07.2000 року спадкоємицею майна ОСОБА_6 є його дружина ОСОБА_4 , яке складається з житлового будинку у АДРЕСА_1 ( назву вулиці змінено на ІНФОРМАЦІЯ_4 згідно розпорядження начальника міської військової адміністрації № 85 від 09.04.2024 року ).(арк с.10 ,12,13).
ОСОБА_7 народилась ІНФОРМАЦІЯ_5 , батьком якої є ОСОБА_6 ,а мати - ОСОБА_4 ,що підтверджується свідоцтвом про народження (арк.с.18 ).

ОСОБА_3 (дівоче прізвище ОСОБА_7 ) ,яка народилась ІНФОРМАЦІЯ_5 29.02.2012 року уклала шлюб з ОСОБА_8 , та залишила прізвище на ОСОБА_9 .

ОСОБА_2 народився ІНФОРМАЦІЯ_6 і його матір`ю є ОСОБА_3 (дівоче прізвище ОСОБА_7 ) ,що підтверджується свідоцтвом про народження (арк.с.20)

Згідно витягу про реєстрацію в спадковому реєстрі від 18.09.2024 року зареєстровано спадкову справу - спадкодавець ОСОБА_4 ,дата смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 .(арк.с.21 ).
Згідно звіту про оцінку майна (арк.с.28-37) вартість житлового будинку АДРЕСА_2 . складає 92013 гривень.

На звернення до приватного нотаріуса Чугуївського районного нотаріального округу Юрченко О.М. про надання роз`яснення щодо можливості видачі свідоцтва про право на спадщину ОСОБА_2 після смерті його бабці ОСОБА_4 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 , будинок АДРЕСА_1 , надано відповідь від 21,11.2024 року вих. № 120/01-16 про те, що нотаріусом виявлено заповіт, посвідчений Першою Бахмутською державною нотаріальною конторою Донецької області 03.06.2009 року за реєстровим номером 1-2639, проте інформація про спадкоємця відсутня. Також неможливість видати нотаріусом свідоцтво про право на спадкування обумовлена відсутністю документів, що підтверджують право власності спадкодавця на житловий будинок.
Неможливість подання оригіналів документів на житловий будинок у позовній заяві позивачем обґрунтовується тим ,що під час час обстрілів будинок значно пошкоджений і усі документи спадкодавці та матері позивача їй знищені, тож їй прийшлося відновляти їх у м. Чугуєві.
Отримати інформацію щодо змісту складеного спадкодавцем заповіту на даний час можливо з огляду на те, що Перша Бахмутська державна нотаріальна контора Донецької області у зв`язку з окупацією м. Бахмута не функціонує. 
Інших осіб, крім позивача та його матері, яких можна було б вважати спадкоємцями за законом не встановлено.
Згідно ст. 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).
За змістом ст. 1218, ч. З ст. 1231 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.
Частиною п`ятою статті 1268 ЦК України визначено, що спадщина належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини незалежно від часу її прийняття.
Відповідно до ч. 1 ст. 1296 ЦК України, спадкоємець, який прийняв спадщину, може одержати свідоцтво про право на спадщину. Частиною 1 ст. 1297 ЦК України передбачено, що спадкоємець, який прийняв спадщину, у складі якої є нерухоме майно, зобов`язаний звернутися до нотаріуса за видачею йому свідоцтва про право на спадщину на нерухоме майно.
Частиною третьою статті 1296 ЦК України визначено, що відсутність свідоцтва про право на спадщину не позбавляє спадкоємця права на спадщину.
Згідно зі ст.328 ЦК України право власності набувається на підставах, що не заборонені законом , зокрема із правочинів. Право власності вважається набутим правомірна, якщо інше не впливає із закону або незаконність набуття права власності не встановлена судом.
Згідно з частиною третьою статті 3 Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень» права на нерухоме майно, які підлягають державній реєстрації з до цього Закону, виникають з моменту такої реєстрації.
Відповідно до частини четвертої статті 3 зазначеного Закону України права на нерухоме майно , що виникли до набрання чинності цим Законом, визнаються дійсними у разі відсутності державної реєстрації, передбаченої цим Законом, за таких умов: якщо реєстрація прав була здійснена відповідно до законодавства, що діяло на момент їх виникнення, або якщо на момент виникнення прав діяло законодавство, що не передбачало обов`язкової реєстрації таких прав.
Державна реєстрація права власності на житлові будинки, споруди регулювалась підзаконними нормативними актами , а саме Інструкцією про порядок реєстрації будинків та домоволодінь у містах і селищах міського типу Української PCP, затвердженої заступником Міністерства комунального господарства Української PCP 31 січня 1966 року, яка втратила чинність на підставі наказу Держжитлокомунгоспу від 13 грудня 1995 року № 56, Тимчасовим положенням порядок реєстрації прав власності на нерухоме майно, затвердженого наказом Міністерства юстиції України від 7 лютого 2002 року № 7/5 і зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 18.02. 2002 року за № 157/6445 (з подальшими змінами).
Вказані нормативні акти передбачали державну реєстрацію будівель, споруд, державну реєстрацію права власності на нерухоме майно , проте виникнення права власності на будинки споруди не залежало від державної реєстрації до часу набрання чинності ЦК України та Законом України від 01.07.2004 року Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень , Отже, у разі відсутності державної реєстрації права власності на нерухоме майно, створене та оформлене в передбаченому законом порядку до набрання чинності Законом України від 01 липня 2004 року «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень» спадкоємці, які прийняли спадщину, мають право на оформлення спадкових прав шляхом -звернення до нотаріальної контори за свідоцтвом про право на спадщину.

Тож спадщина, що відкрилася після смерті ОСОБА_4 , до складу якої увійшов житловий будинок з надвірними спорудами, розташований по АДРЕСА_1 і не отримана за життя пенсія, належить позивачу з .13 травня 2024 року, тобто з дати відкриття спадщини.

За таких обставин суд приходить до висновку ,що позовні вимоги заявлені позивачем до Соледарської міської ради про визнання за позивачем права власності на житловий будинок з надвірними спорудами, розташований по АДРЕСА_1 слід задовольнити оскільки вони обґрунтовані вимогами діючого законодавства та знайшли своє підтвердження доказами у судовому засіданні.

Крім того у судовому засіданні встановлено наступні обставини .

За матеріалами електронної пенсійної справи ОСОБА_4 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП НОМЕР_7 ) перебувала на обліку в Головному управлінні Пенсійного фонду в Донецькій області та отримувала пенсію за віком, призначену відповідно до статті 26 Закону № 1058. 

Виплата пенсії проведена по 31.07.2022. 

У період з 01.08.2022 по 31.01.2023 нарахування пенсії ОСОБА_4 проводилось шляхом включення пенсійних коштів до сформованої відомості, яка передавалась для виплати до виплатних об`єктів АТ «Укрпошта» через поштове відділення 84545 м. Соледар, але кошти не були отримані пенсіонеркою. 
Загальна сума нарахованих пенсійних коштів ОСОБА_4 за період з 01.08.2022 по 31.01.2023 складає 39890,22 грн. 

Відповідно до пункту 4 частини 1 статті 49 Закону № 1058 виплата пенсії припиняється у разі неотримання призначеної пенсії протягом 6 місяців підряд. 

З 01.02.2023 виплату пенсії ОСОБА_4 автоматично припинено пункту 4 частини 1 статті 49 Закону № 1058. на підставі

Відповідно до частини другої статті 49 Закону № 1058 поновлення виплати пенсії здійснюється за рішенням територіального органу Пенсійного фонду України протягом 10 днів після з`ясування обставин та наявності умов для відновлення її виплати. 

Виплата пенсії поновлюється в порядку, передбаченому частиною третьою статті 35 та статтею 46 цього Закону. 

Заява про поновлення виплати пенсії подається пенсіонером особисто або його законним представником до територіального органу Пенсійного фонду України через структурний підрозділ, який здійснює прийом та обслуговування осіб (пункт 1.1 
Порядку подання та оформлення документів для призначення (перерахунку) пенсій відповідно до Закону № 1058, затвердженого постановою правління Пенсійного фонду України від 25.11.2005 № 22-1). 

ОСОБА_4 до органів Пенсійного фонду за поновленням пенсії не зверталась. Пенсійна справа ОСОБА_4 знята з обліку з 01.06.2024 у зв`язку зі смертю пенсіонерки (дата смерті — ІНФОРМАЦІЯ_1 )

На виконання вимог ухвали суду Головне управління надає інформацію щодо розміру пенсії, що мала бути нарахована й виплачена ОСОБА_4 у період з серпня 2022 року по травень 2024 року ,а саме

серпень 2022 6645,29 
вересень 2022 6645,29 
жовтень 2022 6645,29
листопад 2022 6645,29 
грудень 2022 6654,53 
січень 2023 6654,53 
лютий 2023 0,0 
березень 2023 0,0
квітень 2023 0,0
травень 2023 0,0
червень 2023 0,0 
липень 2023 0,0 

серпень 2023 0,0 
вересень 2023 0,0
жовтень 2023 0,0
листопад 2023 0,0
грудень 2023 0,00 
січень 2024 0,00 
лютий 2024 0,00 
березень 2024 0,0
квітень 2024 0,0 
травень 2024 0,0 
Разом 39890,22 0,00 39890,22

Відповідно до пункту 1 статті 49 Закону №1058 виплата пенсії припиняється, зокрема, у разі смерті пенсіонера. 
Пенсійна справа знята з обліку з 01.06.2024 у зв`язку зі смертю ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_1 . 

Як вбачається з наданого представником відповідача клопотання та додатків долучених до нього (арк.с.202) вбачається ,що призначена пенсія ОСОБА_10 складала :
З 01.07.2022 року по 30.11.2022 року у розмірі 6645,29 гривень ,а з 01.12.2022 року довічно -6645,53 гривень,

З 01.10.2022 року по 30.11.2022 року призначена пенсія у розмірі 6645,29 гривень ,а з 1.12.2022 року ,а з 1.12ю2022 року -6645,53 гривень

З 01.03.2023 року по 01.06.2024 року у розмірі 7782,38 гривень
З 01.03.2024 року по 01.06.2024 року призначена пенсія у розмірі 8327,87 гривень ..

За таких обставин розмір пенсії повинен був бути сплачений відповідачем 
ОСОБА_10 з 01.07.2022 року по 01.06.2024 року з наступного розрахунку

(6645,29х5 )+(6645,53х3)+(7782,38х12)+(8327,87х3)=171535.

Відповідно до частини першою та четвертою статті 25 ЦК України здатність мати цивільні права та обов`язки мають усі фізичні особи. 

Цивільна правоздатність фізичної особи припиняється у момент її смерті. Статтею 1216 ЦК України визначено, що спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Спадкування здійснюється за заповітом або за законом (стаття 1217 ЦК). 
До складу спадщини відповідно до статті 1218 ЦК входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті. 

Згідно зі статтею 1219 ЦК не входять до складу спадщини права та обов`язки, що нерозривно пов`язані з особою спадкодавця, зокрема: 1) особисті немайнові права; 2) право на участь у товариствах та право членства в об`єднаннях громадян, якщо інше не встановлено законом або їх установчими документами; 3) право на відшкодування шкоди, завданої каліцтвом або іншим ушкодженням здоров`я; 4) права на аліменти, пенсію, допомогу або інші виплати, встановлені законом; 5) права та обов`язки особи як кредитора або боржника, передбачені статтею 608 цього Кодексу. 

Відповідно до статті 1227 ЦК України суми заробітної плати, пенсії, стипендії, аліментів, допомог у зв`язку з тимчасовою непрацездатністю, відшкодувань у зв`язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров`я, інших соціальних виплат, які належали спадкодавцеві, але не були ним одержані за життя, передаються членам його сім`ї, а у разі їх відсутності – входять до складу спадщини. 

За таких обставин суд приходить до висновку ,що позивач як спадкоємець має право отримати заборгованість по пенсії, виплату якої було зупинено через не проходження ідентифікації ,оскільки згідно зі ст. 1227 Цивільного кодексу України, такі суми, не одержані за життя, входять до складу спадщини, передаються членам сім`ї, а за їх відсутності — спадкоємцям, і виплачуються без часових обмежень.

Пояснення представника відповідача ,що оскільки позивачу було автоматично припинено виплату пенсії і тому вона не входить до складу спадщини ,суд вважає не обґрунтованими ,оскільки спадкодавцю ОСОБА_4 за життя було призначено пенсію та проводилось її нарахування та виплати . 

На підставі викладеного і керуючись ст. 260-263 ЦПК України , ст. 1227 Цивільного кодексу України, ,-

У Х В А Л И В :

Позов ОСОБА_2 до Соледарської міської Ради, Головного управління пенсійного фонду України в Донецькій області, третя особа ОСОБА_3 про визнання права власності в порядку спадкування задовольнити. 

Визнати за ОСОБА_2 , рнокпп НОМЕР_6 , право власності на спадкове майно, а саме житловий будинок з надвірними спорудами, розташований по АДРЕСА_1 .

Визнати за ОСОБА_2 , рнокпп НОМЕР_6 , право власності на спадкове майно ,а саме не отриману за життя спадкодавцем ОСОБА_4 пенсію за період 

з 01.07.2022 року по 01.06.2024 року з у розмірі 171535 гривень .

У повному обсязі рішення складено та підписано 02.03.2026 року. 

Рішення може бути оскаржене до Дніпровського апеляційного суду протягом 30 днів з дня його проголошення.

Суддя: Л. І. Хомченко