Справа № 686/14841/25
Номер провадження 2-о/676/18/26

Р І Ш Е Н Н Я
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
01 квітня 2026 року   м. Кам`янець-Подільський 

Кам`янець-Подільський міськрайонний суд Хмельницької області 
в складі головуючого судді Гладій Л.М.,
за участі секретаря судового засідання Сенчишеної Р.М.,

розглянувши в порядку окремого провадження у відкритому судовому засіданні в залі суду цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , яка діє як законний представник неповнолітніх ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , заінтересована особа – Лісовогринівецька сільська рада, про встановлення факту родинних відносин та належності правовстановлюючого документа, -

В С Т А Н О В И В:

Адвокат Сусла І. М., як представник ОСОБА_1 , яка діє як законний представник неповнолітніх ОСОБА_2 та ОСОБА_3 , звернулася до суду із заявою в порядку окремого провадження, де заінтересована особа: Лісовогринівецька сільська рада, про встановлення факту родинних відносин та належності правовстановлюючого документа.
В обґрунтування заяви з врахуванням зміни предмету позову представник зазначає, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер дід заявників, ОСОБА_4 . Після його смерті відкрилась спадщина, яка складається з житлового будинку та земельних ділянок. Його поховання на кладовищі в с. Врублівці Кам`янець-Подільського району Хмельницької області проводила ОСОБА_1 , мати заявників. Батько заявників, ОСОБА_5 помер ІНФОРМАЦІЯ_2 . З метою отримання свідоцтва про право на спадщину за законом ОСОБА_1 в інтересах заявників звернулась до Хмельницької районної державної нотаріальної контори та тримала відповідь, що видати свідоцтва про право на спадщину за законом заявникам не має можливості, оскільки у поданих правовстановлюючих документах виявлено розбіжності в прізвищі та по батькові спадкодавця, ОСОБА_4 у зв`язку з чим рекомендовано звернутися до суду. Оскільки заявники є спадкоємцями за законом після смерті ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 просять встановити факт належності ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 свідоцтва про право власності на житловий будинок, який знаходиться по АДРЕСА_1 від 28.01.1991 року виданого виконкомом Хмельницької районної ради народних депутатів, яке видано на ім`я « ОСОБА_6 »; встановити факт належності ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 Державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯЗ № 078918, виданий Хмельницькою районною державною адміністрацією 14.12.2009 року, на ім`я – « ОСОБА_7 » щодо земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 2,7993 га, кадастровий номер: 6825088700:04:013:0174, яка розташована на території Терешковецької сільської ради Хмельницького району Хмельницької області; встановити факт родинних відносин, а саме те, що ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Мукша-Китайгородська Кам`янець-Подільського району Хмельницької області є батьком ОСОБА_5 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Колибаївка Кам`янець-Подільського району Хмельницької області та є дідом по лінії батька по відношенню до ОСОБА_2 , яка народилась ІНФОРМАЦІЯ_3 в м. Кам`янець-Подільський Хмельницької області та ОСОБА_3 , яка народилась ІНФОРМАЦІЯ_4 у м. Кам`янець-Подільський Хмельницької області.
Заявники та їх представники в судове засідання не з`явилися, подали суду заяву, в якій змінені, згідно заяви про зміну предмету, підтримали і просили розгляд справи здійснювати у їх відсутність.
Представник заінтересованої особи: Лісовогринівецької сільської ради в судове засідання ОСОБА_8 не з`явився, направив суду письмову заяву про розгляд справи у його відсутності, щодо задоволення заяви не заперечує. 
Відповідно до положень ч.2 ст.247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного запису не здійснювалось.
Дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку про те, що заявлені представником вимоги обґрунтовані та підлягають задоволенню з наступних підстав.
Згідно п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.
Відповідно до п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.
Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер ОСОБА_4 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 від 12.07.2022 року. 
Після його смерті відкриюсь спадщина, яка складається з житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , який належав йому на підставі Свідоцтва про право власності на житловий будинок від 28.01.1991 року, виданого на ім`я – « ОСОБА_9 »; земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 4,0035 га з кадастровим номером: 6825088700:04:013:0324, яка розташована на території Терешковецької сільської ради Хмельницького району Хмельницької області і належала йому на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серія ЯЛ № 697672 від 13.07.2010 року, виданого на ім`я – « ОСОБА_4 »; земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 2,7993 га з кадастровим номером: 6825088700:04:013:0174, яка розташована на території Терешковецької сільської ради Хмельницького району Хмельницької області і належала йому на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯЗ № 078918 від 14.12.2009 року, виданого на ім`я – « ОСОБА_7 ».
Згідно довідки виконавчого комітету Слобідсько-Кульчієвецької сільської ради № 160 від 18.07.2022 року поховання ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , на кладовищі в с. Врублівці Кам`янець-Подільського району Хмельницької області проводила ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 .
З довідки виконавчого комітету Слобідсько-Кульчієвецької сільської ради № 20/12/02-13 від 19.01.2023 року спадкодавець, ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , проживав без реєстрації у домоволодінні АДРЕСА_2 . До дня і на день смерті разом з ним зі спадкоємців без реєстрації проживали: онуки: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_8 .
З відповіді Лісогринівецькою сільської ради Кам`янець Подільського району Хмельницької області від 01.11.2024 року вбачається, відповідно до по господарського обліку с. Редвинці громадянин ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , станом на день смерті - ІНФОРМАЦІЯ_1 , був зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 . Станом на 09.07.2024 року за вказаною адресою був зареєстрований один.
Єдиними спадкоємцями майна після смерті  ОСОБА_4 є його онуки, так як син померлого і батько спадкоємиць -  ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .
З метою отримання свідоцтва про право на спадщину за законом ОСОБА_1 в інтересах неповнолітніх доньок звернулась до Хмельницької районної державної нотаріальної контори для оформлення спадщини, однак їй було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом, оскільки у поданих правовстановлюючих та інших документах виявлено розбіжності в прізвищі та по батькові спадкодавця, ОСОБА_4 , що відповідно унеможливило довести родинні зв`язки та право власності спадкодавця. 

Згідно ст.293 ЦПК України, суд в порядку окремого провадження розглядає цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.
Відповідно до п.1 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 року № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: - згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян.
Пунктом 7 вищезгаданої постанови встановлено, що суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину.
Судом встановлено, що розбіжності написання прізвища імені та по батькові спадкодавця в документах, призвели до неможливості довести родинні стосунки заявників та належності спадкодавцю правовстановлюючих документів в позасудовому порядку, а також те, що встановлення таких юридичних фактів відповідатиме інтересам заявників, забезпечить реалізацію його законних прав, суд дійшов до переконання, що заяву слід задовольнити.
Родинні відносини між спадкодавцем ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , який є батьком ОСОБА_5 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , а також дідом заявниць ОСОБА_2 та ОСОБА_3 , а також факт належності померлому ОСОБА_4 правовстановлюючих документів підтверджується копією актового запису про народження ОСОБА_5 , згідно з яким батьками ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , є ОСОБА_10 та ОСОБА_11 , копіями свідоцтв про народження ОСОБА_2 та ОСОБА_3 , батьком яких є ОСОБА_5 , копією свідоцтва про смерть ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , копією свідоцтва про смерть ОСОБА_5 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , довідкою Слобідсько-Кульчієвецької сільської ради від 19.01.2023 року про те, що за місцем проживання ОСОБА_4 проживали без реєстрації його онуки ОСОБА_2 та ОСОБА_3 , копією свідоцтва про прав власності від 28.01.1991 року, яке видане російською мовою на ім`я « ОСОБА_9 », копіями державного акту на право приватної власності на землю, які видані на ім`я « ОСОБА_7 » та « ОСОБА_4 », а також матеріалами, які містяться у спадковій справі № 08/2023 року, що відкрита Хмельницькою районною ДНК. 
Таким чином, зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують про наявність достатніх правових підстав для задоволення заяви, оскільки встановити зазначені юридичні факти в іншому порядку неможливо.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст.259, 263-265, ч.1 ст.268, 315, 319, 352, 354, 355 ЦПК України, суд, -
У Х В А Л И В:

Заяву задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме що ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , є батьком ОСОБА_5 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , та відповідно дідом ОСОБА_2 та ОСОБА_3 .

Встановити факт належності ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , свідоцтва про право особистої власності на житловий будинок від 28.01.1991 року, який знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , виданого виконкомом Хмельницької районної ради народних депутатів на ім`я « ОСОБА_9 », та Державного акту на право власності на земельну ділянку, серії ЯЗ № 078918, виданого Хмельницькою районною державною адміністрацією від 14.12.2009 року, на ім`я « ОСОБА_7 ».

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.
У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду. 
Апеляційна скарга на рішення суду подається до Хмельницького апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.
Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Повний текст рішення складено 01 квітня 2026 року.

Суддя Л.М. Гладій