Справа № 149/3800/25
Провадження №2-о/149/31/26 
Номер рядка звіту 10
Р І Ш Е Н Н Я 
іменем України

17.02.2026 р. м. Хмільник
Хмільницький міськрайонний суд Вінницької області в складі:
головуючої судді Робак М.В.,
присяжних Петрика О.В., Григорука І.П.
при секретаріц Поліщук Л.А.,
за участі заявника ОСОБА_1 , представника заявника адвоката Виноградського А.П.
заінтересованої особи ОСОБА_2 
представника органу опіки та піклування - Тишкевича Ю.І.

розглянувши у закритому судовому засіданні заяву ОСОБА_1 , заінтересовані особи: ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , Орган опіки та піклування - виконавчий комітет Хмільницької міської ради, Хмільницький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Хмільницькому районі Вінницької області Центрального Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), про усиновлення 

В С Т А Н О В И В:

21.11.2025 до суду надійшла заява ОСОБА_1 про усиновлення дитини, яка мотивована тим, що заявниця та ОСОБА_2 з 03.11.2022 перебувають у зареєстрованому шлюбі від якого дітей не мають. 
ІНФОРМАЦІЯ_1 народилась ОСОБА_4 , батьками якої є чоловік заявниці та ОСОБА_3 .
Дитина проживає у сім"ї заявниці, остання відносить ся до неї як до рідної. Батьки дитини дали згоду на її усиновлення заявницею. 
Заявниця до кримінальної відповідальності не притягувалась, за станом здоров"я може бути усиновлювачем, у власності має 27/100 частки житлового будинку по АДРЕСА_1 , отримує заробітну плату та пенсію.
Враховуючи, що заявниця з народження опікується дитиною, забезпечує її, батьки дитини дали згоду на її усиновлення, тому просить заяву задоволити. 
Ухвалою від 09.12.2025 відкрито провадження у справі та призначено судове засідання.
В судовому засіданні ОСОБА_1 підтримує заяву та просить задоволити, посилаючись на обставини, що нею зазначені в заяві по суті. Додала, що дитину вона виховує тривалий термін та вважає її власною. Вона з чоловіком для дитини створили комфортні умови для життя.
Адвокат Виноградський А.П. підтримує заяву та просить задоволити
ОСОБА_2 просить заяву ОСОБА_1 задоволити, вказуючи що дружина виховує дитину як власну.
Представник органу опіки та піклування не заперечує проти задоволення заяви.
Суд, дослідивши докази, встановив наступні обставини.
ОСОБА_1 зареєстрована в АДРЕСА_2 (а.с. 4,5)
03.11.2022 року між заявницею та ОСОБА_2 укладенео шлюб (а.с. 6,75), прізвище дружини - ОСОБА_1 , прізвище чоловіка - ОСОБА_2 .
ІНФОРМАЦІЯ_1 народилась ОСОБА_4 , батьками якої у свідоцтві про її народження зазначені: ОСОБА_2 та ОСОБА_3 (а.с. 7, 23, 80,81)
ОСОБА_2 та ОСОБА_3 нотаріусу подали заяви про згоду на усиновлення їх доньки ОСОБА_1 (а.с. 8,9, 78,79)
ОСОБА_1 до кримінальної відповідальності не притягувалась (а.с. 10,77), за станом здоров"я може бути усиновлювачем (а.с. 11,76), згідно акту обстеження умов проживання від 23.01.2025 у житловому будинку в АДРЕСА_1 створені належні умови для дитини (а.с. 12,71)
Згідно висновку про доцільність усиновлення дитини орган опіки та піклування вважає за доцільне усиновлення малолітньої ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 громадянкою ОСОБА_1 , що буде відповідати інтересам дитини (а.с. 13,70)
ОСОБА_1 працює в ТОВ "Медичний центр "Салютем" та отримує доходи (а.с. 67), крім того перебуває на обліку в Головному управлінні Пенсійного фонду України у Вінницькій області (а.с.69) 
ОСОБА_2 є військовослужбовцем та отримує доходи (а.с. 68)
Відповідно до ч. 1 ст. 207 Сімейного кодексу України (далі - СК України), усиновленням є прийняття усиновлювачем у свою сім`ю особи на правах дочки чи сина, що здійснене на підставі рішення суду, крім випадку, передбаченого статтею 282 цього Кодексу.
Згідно з ч. 2 ст. 207 СК України, усиновлення дитини провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя.
Відповідно до ч. 1 ст. 211 СК України, усиновлювачем дитини може бути дієздатна особа віком не молодша двадцяти одного року, за винятком, коли усиновлювач є родичем дитини.
Згідно з ч. 1 ст. 217 СК України, усиновлення дитини здійснюється за вільною згодою її батьків.
Відповідно до ч. 5 ст. 217 СК України, письмова згода батьків на усиновлення засвідчується нотаріусом.
Відповідно до ч. 1 ст. 223 СК України, особа, яка бажає усиновити дитину, подає до суду заяву про усиновлення. Подання такої заяви через представника не допускається.
Відповідно до ч. 1 ст. 229 СК України, особа, яка подала заяву про усиновлення, може виявити бажання бути записаною у Книзі реєстрації народжень матір`ю, батьком дитини або повнолітньої особи.
Згідно з ч. 2 ст. 229 СК України, якщо усиновлюється дитина, яка досягла семи років, то для запису усиновлювача матір`ю, батьком потрібна згода дитини, крім випадку, передбаченого частиною четвертою статті 218 цього Кодексу.
Відповідно до ч. 3 ст. 229 СК України, суд задовольняє таку заяву усиновлювача у рішенні про усиновлення, якщо це відповідає інтересам дитини.
Згідно з ч. 4 ст. 232 СК України, усиновлення надає усиновлювачеві права і накладає на нього обов`язки щодо дитини, яку він усиновив, у такому ж обсязі, який мають батьки щодо дитини.
Відповідно до ч. 5 ст. 232 СК України, усиновлення надає особі, яку усиновлено, права і накладає на неї обов`язки щодо усиновлювача у такому ж обсязі, який має дитина щодо своїх батьків.
Згідно з ч. 1 ст. 233 СК України, на підставі рішення суду про усиновлення в актовий запис про народження дитини або повнолітньої особи, складений органами державної реєстрації актів цивільного стану України, орган державної реєстрації актів цивільного стану вносить відповідні зміни і видає нове Свідоцтво про народження з урахуванням цих змін.
Свідоцтво про народження, що було видане раніше, анулюється.
Відповідно до ч. 1 ст. 224 СК України, суд, постановляючи рішення про усиновлення дитини, враховує обставини, що мають істотне значення, зокрема: стан здоров`я та матеріальне становище особи, яка бажає усиновити дитину, її сімейний стан та умови проживання, ставлення до виховання дитини; мотиви, на підставі яких особа бажає усиновити дитину; мотиви того, чому другий із подружжя не бажає бути усиновлювачем, якщо лише один із подружжя подав заяву про усиновлення; взаємовідповідність особи, яка бажає усиновити дитину, та дитини, а також те, як довго ця особа опікується вже дитиною; особу дитини та стан її здоров`я; ставлення дитини до особи, яка бажає її усиновити.
Згідно з ч. 2 ст. 224 СК України, при дотриманні всіх умов, встановлених цим Кодексом, здатності особи, яка бажає усиновити дитину, забезпечити стабільні та гармонійні умови для життя дитини суд постановляє рішення, яким оголошує цю особу усиновлювачем дитини.
Відповідно до ч. 1 ст. 225 СК України, усиновлення вважається здійсненим у день набрання чинності рішенням суду про усиновлення.
Згідно з п. 9 постанови Пленуму Верховного Суду України «Про практику застосування судами законодавства при розгляді справ про усиновлення і про позбавлення та поновлення батьківських прав» від 30.03.2007 року №3, ухвалюючи рішення згідно зі ст. 255 ЦПК (1618-15) та ст. 224 СК (2947-14), суд повинен обґрунтувати задоволення чи відхилення заяви про усиновлення. У разі її задоволення в резолютивній частині рішення необхідно навести відомості про заявника (заявників), повністю зазначивши його прізвище, ім`я, по батькові, день, місяць і рік народження, а також про його громадянство.
Згідно зі ст. 4 Європейської конвенції про усиновлення дітей (ETS №58) від 24.04.1967 року (далі - Конвенція), усиновлення вважається дійсним тільки за умови, якщо воно вчинено судовим або адміністративним органом (далі «компетентний орган»).
Відповідно до ч. 1-2 ст. 8 Конвенції, компетентний орган приймає рішення про усиновлення лише тоді, коли впевнюється, що воно здійснюється в інтересах дитини. Кожного разу компетентний орган звертає особливу увагу на те, щоб це усиновлення забезпечило дитині стабільні та гармонійні домашні умови.
Враховуючи, що в судовому засіданні встановлено, що заявниця раніше не судима, на обліку у нарколога та психіатра не перебуває, веде здоровий спосіб життя, хронічних захворювань та протипоказань щодо усиновлення дитини не має, є працездатною особою, має стабільний дохід, житло та належні житлові умови для проживання дитини, має стійке бажання виховувати та утримувати дитину разом з чоловіком, усиновлення дитини провадиться у її найкращих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов життя, будь-якої корисливої або іншої зацікавленості в усиновленні з боку заявниці немає, її намір відповідає вимогам законодавства та моральним засадам суспільства, тому суд вважає за можливе задоволити заяву.
Керуючись ст. ст. 2, 4, 13, 141, 259, 263-265, 268, 313, 314, 354 ЦПК України, суд

У Х В А Л И В:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересовані особи: ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , Орган опіки та піклування - виконавчий комітет Хмільницької міської ради, Хмільницький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Хмільницькому районі Вінницької області Центрального Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), про усиновлення - задовольнити.
Оголосити ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянку України, усиновителем малолітньої ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянки України.
Внести зміни до актового запису про народження ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , № 156, складеного Хмільницьким відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Хмільницькому районі Вінницької області Центрального Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) від 19 серпня 2025 року та в графі "мати" змінити відомості з « ОСОБА_3 » на « ОСОБА_1 ", громадянка України.
Усиновлення вважається здійсненим у день набрання чинності рішенням суду про усиновлення.
Особи, яким у зв`язку з виконанням службових обов`язків доступна інформація щодо усиновлення, а також інші особи, яким став відомий факт усиновлення, зобов`язані не розголошувати її, зокрема і тоді, коли усиновлення для самої дитини не є таємним.
Копію рішення суду після набрання ним законної сили надіслати до органу державної реєстрації актів цивільного стану для внесення змін до актового запису про народження усиновленої дитини.
Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до Вінницького апеляційного суду протягом 30 днів з дня його проголошення.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо її не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя Марина РОБАК

Присяжні Іван ГРИГОРУК

Олександр ПЕТРИК