Справа № 161/26811/25 
Провадження № 2-о/161/104/26

ЛУЦЬКИЙ МІСЬКРАЙОННИЙ СУД ВОЛИНСЬКОЇ ОБЛАСТІ	

РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

11 лютого 2026 року Луцький міськрайонний суд Волинської області
у складі:
головуючого - судді Рудської С.М.
присяжних - Парфенюк М.І., Духневич О.В.
при секретарі - Коржик Н.В.
за участі:
заявників - ОСОБА_1 , ОСОБА_2 
представника заінтересованої особи - Кідиби О.Л.
розглянувши у закритому судовому засіданні в залі суду в м. Луцьку цивільну справу за заявою ОСОБА_2 , ОСОБА_1 , заінтересовані особи - Виконавчий комітет Луцької міської ради, Луцький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Луцькому районі Волинської області Львівського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, про усиновлення,

В С Т А Н О В И В:

26 грудня 2025 року заявники звернулися до суду із цією заявою. Заява обґрунтована тим, що заявники з вересня 2014 року перебувають у зареєстрованому шлюбу, від якого мають доньку ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Вказують, що ІНФОРМАЦІЯ_2 народилася ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 рішенням виконавчого комітету Луцької міської ради дитині надано статус такої, що позбавлена батьківського піклування. З 17 вересня 2025 року, на підставі рішення виконавчого комітету Луцької міської ради заявники здійснюють опіку над малолітньою дитиною ОСОБА_4 19 вересня 2025 року дитина фактично передана в сім`ю заявників, про що складений відповідний акт. Дитина має ускладнення за станом здоров`я, з якими вони ознайомлені. Зазначають, що вони встановили контакт з дитиною, їх матеріальний стан та стан здоров`я дозволяють здійснити усиновлення. Посилаючись на вищевикладене заявники просять суд оголосити їх усиновлювачами ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , та внести відповідні зміни в актовий запис про народження дитини.
Заявники у судовому засіданні заяву підтримали та просили суд її задовольнити.
Представник органу опіки та піклування у судовому засіданні заяву підтримала та просила суд її задовольнити.
Преставник заінтересованої особи - Луцького відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Луцькому районі Волинської області Львівського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України в судове засідання не з"явився, подав суду заяву з проханням розгляд справи проводити за його відсутності, при вирішення справи покаладаєтья на розсуд суду (а.с. 66).
Заслухавши пояснення присутніх учасників справи, дослідивши письмові матеріали справи, суд дійшов висновку, що заяву необхідно задовольнити, з таких підстав.
Судом встановлено, що заявник ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , зареєстрована та проживає за адресою АДРЕСА_1 (а.с.11).
Згідно відомостей з інформаційно-аналітичної системи «Облік відомостей про притягнення особи до кримінальної відповідальності та наявності судимості», щодо заявниці ОСОБА_2 відомості про притягнення до кримінальної відповідальності, про наявність незнятої чи непогашеної судимості, про розшук - відсутні (а.с.26).
Заявник ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , зареєстрований за адресою АДРЕСА_2 , але фактично проживає за адресою АДРЕСА_1 (а.с.13, 15).
Згідно відомостей з інформаційно-аналітичної системи «Облік відомостей про притягнення особи до кримінальної відповідальності та наявності судимості», щодо заявника ОСОБА_1 відомості про притягнення до кримінальної відповідальності, про наявність незнятої чи непогашеної судимості, про розшук - відсутні (а.с.25).
З 05 вересня 2014 року заявники перебувають у зареєстрованому шлюбі (а.с.16).
Від шлюбу заявники мають доньку ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с.17).
Заявники фактично проживають у квартирі за адресою АДРЕСА_1 , площею 62,7 кв.м, яка на праві власності належить матері заявниці ОСОБА_2 (а.с.24).
Актами обстеження умов проживання від 15 серпня 2025 року та 10 лютого 2026 року встановлено, що за адресою АДРЕСА_1 проживають заявники разом з дочкою та матір`ю ОСОБА_2 . Житлово-побутові умови проживання задовільні (а.с.42).
Заявники пройшли курс підготовки з питань виховання дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування, про що видана відповідна довідка Волинського обласного центру соціальних служби від 08 грудня 2025 року (а.с.37).
Згідно висновків про стан здоров`я, обидва заявника можуть бути усиновлювачами (а.с.39, 43).
Заявник ОСОБА_1 наразі проходить військову службу у військовій частині НОМЕР_1 , останній заробіток за лютий 2025 року зазначений у розмірі 121 329,25 грн (а.с.40).
ОСОБА_4 народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 у м. Луцьку. Відомості про батьків дитини записані на підставі ч.2 ст.135 СК України (а.с.18, 19).
Згідно акту КП «Волинська обласне територіальне медичне об`єднання захисту материнства і дитинства» від 29 квітня 2025 року, дитина була виявлена покинутою в пологовому будинку після її народження ІНФОРМАЦІЯ_2 жінкою з анкетними даними ОСОБА_5 (а.с.36).
Згідно рішення Виконавчого комітету Луцької міської ради від 14 травня 2025 року №324-1 дитині надано статус такої, що позбавлена батьківського піклування. Дитину влаштовано у КП «Центр медичної реабілітації та паліативної допомоги дітям» Волинської обласної ради (а.с.21).
Рішенням Виконавчого комітету Луцької міської ради від 17 вересня 2025 року №596-1 заявника ОСОБА_2 призначено опікуном над дитиною (а.с.22).
Згідно акту про передачу дитини у сім`ю від 19 вересня 2025 року, адміністрація КП «Центр медичної реабілітації та паліативної допомоги дітям» фактично передала дитину у сім`ю заявників (а.с.23).
Згідно висновку Виконавчого комітету Луцької міської ради від 16 грудня 2025 року, орган опіки та піклування вважає за доцільним усиновлення малолітньої ОСОБА_4 заявником ОСОБА_4 (а.с.27-30).
Іншим висновком від 16 грудня 2025 року орган опіки та піклування вважає за доцільним усиновлення малолітньої ОСОБА_4 обома заявниками.
Як зазначено у висновку про стан здоров`я і розумовий розвиток дитини від 08 травня 2025 року, дитина має ряд захворювань, з якими заявники ознайомлені (а.с.34).
01 серпня 2025 року заявник ОСОБА_2 вперше познайомилася з дитиною в присутності службових осіб органу опіки та піклування та закладу охорони здоров`я, про що складений відповідний акт (а.с.35).
КП «Центр медичної реабілітації та паліативної допомоги дітям» Волинської обласної ради листом від 13 серпня 2025 року надав згодну на усиновлення дитини (а.с.44).
Частиною другою статті 207 Сімейного кодексу України передбачено, що усиновлення дитини провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя.
Відповідно до статті 3 Конвенції про права дитини (ратифікованої Україною 27 лютого 1991 року, дата набуття чинності для України 27 вересня 1991 р.) в усіх діях щодо дітей, незалежно від того, здійснюються вони державними чи приватними установами, що займаються питаннями соціального забезпечення, судами, адміністративними чи законодавчими органами, першочергова увага приділяється якнайкращому забезпеченню інтересів дитини.
Відповідно до частини першої статті 224 Сімейного кодексу України суд, постановляючи рішення про усиновлення дитини, враховує обставини, що мають істотне значення, зокрема: стан здоров`я та матеріальне становище особи, яка бажає усиновити дитину, її сімейний стан та умови проживання, ставлення до виховання дитини; мотиви, на підставі яких особа бажає усиновити дитину; взаємовідповідність особи, яка бажає усиновити дитину, та дитини, а також те, як довго ця особа опікується вже дитиною; особу дитини та стан її здоров`я, ставлення дитини до особи, яка бажає її усиновити.
Відповідно до пункту 1 частини першої статті 219 СК України усиновлення дитини провадиться без згоди батьків, якщо вони невідомі.
Відповідно до частини другої статті 231 СК України якщо усиновлювач записується батьком дитини, відповідно змінюється по батькові дитини.
Проаналізувавши зібрані та досліджені по справі докази в їх сукупності, перевіривши законність підстав для усиновлення, ставлення заявників до виховання дитини, а також мотиви, на підставі яких вони бажають її усиновити, суд дійшов висновку, що заявники здатні забезпечити стабільні і гармонійні умови для життя дитини, усиновлення відбувається в інтересах дитини, зі згоди органу опіки та піклування та закладу охорони здоров`я, в якому перебувала дитина, а тому є всі законні підстави для задоволення заяви.
Згідно статті 233 СК України на підставі рішення суду про усиновлення в актовий запис про народження дитини або повнолітньої особи, складений органами державної реєстрації актів цивільного стану України, орган державної реєстрації актів цивільного стану вносить відповідні зміни і видає нове Свідоцтво про народження з урахуванням цих змін. Свідоцтво про народження, що було видане раніше, анулюється.
Відповідно до частини третьої статті 314 ЦПК України, за клопотанням заявника (заявників) суд вирішує питання про зміну імені, прізвища та по батькові, дати і місця народження усиновленої дитини, про зміну імені, прізвища, по батькові усиновленої повнолітньої особи, про запис усиновлювачів батьками.
Згідно статей 229-231 СК України усиновлювачі мають право бути записаними батьком і матір`ю дитини, мають право на зміну відомостей про місце народження, зміну прізвища, імені та по батькові усиновлених осіб, що є засобами забезпечення таємниці усиновлення.
Відтак, з метою забезпечення таємниці усиновлення, вимоги заявника про внесення змін до актового запису про народження дитини підлягають до задоволення.
На підставі ст. ст. 211, 213, 217-220, 224, 229-231 СК України, керуючись ст. 10, 12, 77-81, 259, 265, 313, 314, 352, 354 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_2 , ОСОБА_1 , заінтересовані особи - Виконавчий комітет Луцької міської ради, Луцький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Луцькому районі Волинської області Львівського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, про усиновлення - задовольнити.
Визнати ОСОБА_2 , ОСОБА_1 усиновлювачами малолітньої ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_7 .
Внести зміни до актового запису № 756, складеного 02 травня 2025 року Луцьким відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Луцькому районі Волинської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, про народження ОСОБА_4 , а саме:
- змінити ім`я дитини з « ОСОБА_6 » на « ОСОБА_7 », по батькові з « ОСОБА_8 » на « ОСОБА_9 », прізвище з « ОСОБА_10 » на « ОСОБА_11 »;
- вказати батьком дитини ОСОБА_1 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_8 в м. Луцьк Волинської області, громадянина України.
- вказати матір`ю дитини ОСОБА_2 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_9 в м. Луцьк Волинської області, громадянку України.
Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Волинського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення, а у разі складення рішення відповідно до ч. 6 ст. 259 ЦПК України - з дня складення рішення в повному обсязі.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги на рішення суду всіма учасниками справи.. У разі подання апеляційної скарги, рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Заявник: ОСОБА_2 , місце проживання: АДРЕСА_1 , РНОКПП: НОМЕР_2 .
Заявник: ОСОБА_1 , місце проживання: АДРЕСА_1 , РНОКПП: НОМЕР_3 .
Заінтересована особа: Виконавчий комітет Луцької міської ради, місце знаходження: Волинська область, м. Луцьк, вул. Богдана Хмельницького, 19, код ЄДРПОУ: 04051327.
Заінтересована особа: Луцький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Луцькому районі Волинської області Львівського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, місце знаходження: Волинська область, м. Луцьк, проспект Соборності, 18, код ЄДРПОУ: 25091825.

Повний текст рішення складений та підписаний 16 лютого 2026 року.

Суддя Луцького міськрайонного
суду Волинської області     С.М. Рудська

Присяжні    О.В. Духневич

М.І. Парфенюк