Справа № 184/826/26
Номер провадження 2-о/184/60/26 

РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

16 квітня 2026 року	м. Покров	

Покровський міський суд Дніпропетровської області в складі:
головуючого судді – Томаш В.І.,
за участю секретаря судового засідання – Бринзи Л.І.,
розглянувши в м. Покров цивільну справу за заявою  ОСОБА_1 , представник заявниці – ОСОБА_2 , заінтересована особа: Покровський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Нікопольському районі Дніпропетровської області Дніпровського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України «про встановлення факту смерті»,

ВСТАНОВИВ:
Представник заявниці звернулась до суду з заявою про встановлення факту смерті, посилаючись на наступні обставини. ІНФОРМАЦІЯ_1 на території м. Шахтарськ Донецької області, в селищі міського типу Стіжківське, померла бабуся заявниці по лінії матері - громадянка України ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 . Зареєструвати факт її смерті за місцем свого фактичного проживання заявниця не може, оскільки не має документів встановленої форми про смерть, виданих закладом охорони здоров`я України або судово-медичною установою України. У зв`язку з наведеним представник змушений звернутися до суду з заявою про встановлення факту смерті близької людини на тимчасово окупованій території.
Заявниця та її представник в судове засідання не з`явились, представник надав до суду заяву, згідно якої позовні вимоги підтримує в повному обсязі та просить суд розглянути справу за їх відсутності.
Представник заінтересованої особи – Покровський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Нікопольському районі Дніпропетровської області Дніпровського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України в судове засідання не з`явився, про час та місце розгляду був повідомлений належним чином, причини неявки суду не повідомив.
У зв`язку з неявкою в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у справі, відповідно до ч.2 ст.247 ЦПК України, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось.
Суд, дослідивши матеріали справи і оцінивши їх в сукупності, прийшов до висновку, що заявлені позовні вимоги обґрунтовані та підлягають задоволенню.
Відповідно до принципу диспозитивності цивільного судочинства (ст.13 ЦПК України) суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.
Відповідно до ст.15 ЦК України, кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання. Кожна особа має право на захист свого інтересу, який не суперечить загальним засадам цивільного законодавства.
Як вбачається з матеріалів справи та встановлено судом, згідно свідоцтва про народження Серії НОМЕР_1 , ОСОБА_1 вна народилась ІНФОРМАЦІЯ_3 . Батьками вказані: батько – ОСОБА_4 , мати – ОСОБА_5 (а.с.8).
Згідно свідоцтва про народження Серії НОМЕР_2 , ОСОБА_6 народилась ІНФОРМАЦІЯ_4 . Батьками вказані: батько – ОСОБА_7 , мати – ОСОБА_8 (а.с.11).
Згідно свідоцтва про народження Серії НОМЕР_3 , ОСОБА_8 народилась ІНФОРМАЦІЯ_5 . Батьками вказані: батько – ОСОБА_9 , мати – ОСОБА_10 (а.с.12).
Згідно свідоцтва про одруження Серії НОМЕР_4 , 26.05.1961 року був зареєстрований шлюб між ОСОБА_11 та ОСОБА_8 . Після реєстрації шлюбу присвоєно прізвище дружині – « ОСОБА_12 » (а.с.13).
Згідно Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу щодо підтвердження дошлюбного прізвища №00057449918 від 31.03.2026 року, наданого Покровським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Нікопольському районі Дніпропетровської області Дніпровського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, прізвище ОСОБА_5 до реєстрації шлюбу – ОСОБА_13 (а.с.9).
Згідно свідоцтва про розірвання шлюбу Серії НОМЕР_5 , виданого 02.03.1998 року Шахтарським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області, 02 березня 1998 року шлюб між ОСОБА_4 та ОСОБА_5 було розірвано, про що зроблено запис №10. Прізвище після розірвання шлюбу – « ОСОБА_14 » (а.с.10).
Згідно свідоцтва про смерть Серії НОМЕР_6 , виданого 21 листопада 2025 року «99300005 Шахтерским горрайонным отделом записи актов гражданского состояния Управления ЗАГС Донецкой Народной Республики», ОСОБА_3 (бабуся заявниці по лінії матері) померла ІНФОРМАЦІЯ_6 в селищі міського типу Стіжківське, м. Шахтарськ Донецької Народної Республіки Російської Федерації (а.с.15).
Указом Президента України від 07.02.2019 року №32/2019 затверджено Перелік районів, межі та перелік міст, селищ і сіл, частин їх територій, тимчасово окупованих у Донецькій та Луганській областях. Відповідно до цього Указу, місто Шахтарськ (у тому числі селище міського типу Стіжківське) є тимчасово окупованою територією.
Відповідно, факт смерті ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_7 був зареєстрований окупаційною владою так званої "донецької народної республіки", на підставі "справки о смерти №С-03255" від 15.10.2025 "шахтерским горрайонным отделом записи актов гражданського состояния управления загс донецкой народной республики" складено запис акту про смерть №170259930000501344007, видане "свидетельство о смерти" серії НОМЕР_6 . Місце смерті вказано - "российская федерация, донецкая народная республика, г. шахтерск, пгт. стожковское", дата смерті - ІНФОРМАЦІЯ_6 .
Згідно довідки про кремацію №12118/58/552151/21112025 від 21.11.2025 року, виданого Товариством з обмеженою відповідальністю «Ростовская национальная мемориальная организация», 21.11.2025 року тіло ОСОБА_3 було піддане кремації (а.с.16).
Згідно медичного свідоцтва про смерть № НОМЕР_7 , виданого 20.11.2025 року «Центром первинної медико-санітарної допомоги м. Шахтарська», ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_6 вдома за адресою – АДРЕСА_1 (а.с.14).
Так, частинами третьою-четвертою статті 49 ЦК України передбачено, що державній реєстрації підлягають народження фізичної особи та її походження, громадянство, шлюб, розірвання шлюбу у випадках, передбачених законом, зміна імені, смерть. Реєстрація актів цивільного стану провадиться відповідно до закону. Народження фізичної особи та її походження, усиновлення, позбавлення та поновлення батьківських прав, шлюб, розірвання шлюбу, зміна імені, смерть підлягають обов`язковому внесенню до Державного реєстру актів цивільного стану громадян в органах юстиції в порядку, визначеному Кабінетом Міністрів України.
Статтею 1.7 Закону України "Про державну реєстрацію актів цивільного стану" визначено, що державна реєстрація смерті здійснюється на підставі документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою.
Пунктом 1 Розділу 5 Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 18 жовтня 2000 року №52/5, зареєстрованих в Міністерстві юстиції України 18 жовтня 2000 року за №719/4940, встановлено, що підставою для державної реєстрації смерті є: а) лікарське свідоцтво про смерть (форма № 106/о) установленої форми; б) фельдшерська довідка про смерть (форма № Юб-1/о) установленої форми; в) лікарське свідоцтво про перинатальну смерть; г) рішення суду про оголошення особи померлою; ґ) рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час; д) повідомлення державного архіву або органів Служби безпеки України у разі реєстрації смерті осіб, репресованих за рішенням несудових та судових органів,- е) повідомлення установи виконання покарань або слідчого ізолятора, надіслане разом з лікарським свідоцтвом про смерть.
Частинами 2, 3 ст. 9 Закону України "Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України" визначено, що будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків, крім документів, що підтверджують факт народження, смерті, реєстрації (розірвання) шлюбу особи на тимчасово окупованій території, які додаються до заяви про державну реєстрацію відповідного акта цивільного стану.
Як зазначалося, місто Шахтарськ (у тому числі селище міського типу Стіжківське) відповідно до Указу Президента України від 07.02.2019 року №32/2019 визначено тимчасово окупованою територією.
Відповідно до ч. 1 ст. 1 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» тимчасово окупована російською федерацією територія України є невід`ємною частиною території України, на яку поширюється дія Конституції та законів України, а також міжнародних договорів, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України.
Згідно ч. 1 ст. 3 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» для цілей цього Закону тимчасово окупованою територією визначається: сухопутна територія тимчасово окупованих російською федерацією територій України, водні об`єкти або їх частини, що знаходяться на цих територіях; внутрішні морські води і територіальне море України навколо Кримського півострова, територія виключної (морської) економічної зони України вздовж узбережжя Кримського півострова та прилеглого до узбережжя континентального шельфу України, внутрішні морські води, прилеглі до сухопутної території інших тимчасово окупованих російською федерацією територій України, на які поширюється юрисдикція органів державної влади України відповідно до норм міжнародного права, Конституції та законів України; інша сухопутна територія України, внутрішні морські води і територіальне море України, визнані в умовах воєнного стану тимчасово окупованими у встановленому Кабінетом Міністрів України порядку; надра під територіями, зазначеними у пунктах 1, 2 і 3 цієї частини, і повітряний простір над цими територіями.
Згідно ч.ч. 1-3 ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» державні органи та органи місцевого самоврядування, утворені відповідно до Конституції та законів України, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території діють лише на підставі, у межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією та законами України.
Будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом.
Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, Передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків, крім документів, що підтверджують факт народження, смерті, реєстрації (розірвання) шлюбу особи на тимчасово окупованій території, які додаються до заяви про державну реєстрацію відповідного акта цивільного стану.
Відповідно до практики ЄСПЛ, Консультативного висновку Міжнародного суду (ООН) у справі Намібії не можуть визнаватись недійсними всі документи, видані на окупованій території, оскільки це може зашкодити правам мешканців такої території. Це стосується реєстрації смертей, народжень, шлюбів.
Також Верховний Суд у свої постанові від 26 квітня 2023 року у справі №337/3725/22 зазначив, що частинами другою, третьою статті 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» визначено, що будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків, крім документів, що підтверджують факт народження, смерті, реєстрації (розірвання) шлюбу особи на тимчасово окупованій території, які додаються до заяви про державну реєстрацію відповідного акта цивільного стану.
Відповідно до ч. 1 ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.
Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.
Відповідно до п. 8 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд встановлює факт смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.
Згідно ч. 1 та ч. 2 ст. 317 ЦПК України, заява про встановлення факту смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, може бути подана членами сім`ї померлого, їхніми представниками або іншими заінтересованими особами (якщо встановлення факту смерті особи впливає на їхні права, обов`язки чи законні інтереси) до будь-якого місцевого суду України, що здійснює правосуддя, незалежно від місця проживання (перебування) заявника.
Статтею 76 ЦПК України встановлено, що доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин, що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи.
Згідно ч. 2 ст. 77 ЦПК України, предметом доказування є обставини, що підтверджують заявлені вимоги чи заперечення або мають інше значення для розгляду справи і підлягають встановленню при ухваленні судового рішення.
Кожна сторона зобов`язана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень, крім випадків встановлених ЦПК України, відповідно до ст. 81 ЦПК України. Доказуванню підлягають обставини, які мають значення для ухвалення рішення у справі і щодо яких у сторін та інших осіб, які беруть участь у справі, виникає спір. Докази не можуть ґрунтуватися на припущеннях.
Відповідно до ст. 89 ЦПК України суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об`єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів. Жодні докази не мають для суду заздалегідь встановленої сили. Суд оцінює належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв`язок доказів у їх сукупності. Суд надає оцінку як зібраним у справі доказам в цілому, так і кожному доказу (групі однотипних доказів), який міститься у справі, мотивує відхилення або врахування кожного доказу (групи доказів).
За таких обставин суд приходить до висновку, що встановлення вищезазначеного юридичного факту відповідає вимогам закону та інтересам заявниці, встановлюється з метою проведення державної реєстрації факту смерті ОСОБА_3 в органі ДРАЦС та повністю доведено дослідженими доказами, а тому заяву ОСОБА_1  необхідно задовольнити.
На підставі викладеного та керуючись ст.ст.10, 13, 258, 259, 263-265, 293, 315 ЦПК України, суд,

ВИРІШИВ:
Заяву ОСОБА_1 , представник заявниці – ОСОБА_2 , заінтересована особа: Покровський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Нікопольському районі Дніпропетровської області Дніпровського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України «про встановлення факту смерті» - задовольнити.
Встановити факт смерті ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , громадянки України, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 на території м. Шахтарськ, в селищі міського типу Стіжківське Донецької області.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.
У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
На рішення може бути подана апеляційна скарга до Дніпровського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.
Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.
Повний текст рішення складено 16.04.2026 року.

Суддя Покровського  міського суду	  В. І. Томаш