Справа № 476/76/26
Провадження № 2-о/476/6/2026

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

31.03.2026 року      с-ще Єланець

Єланецький районний суд Миколаївської області в складі: 
головуючого - судді     Чернякової Н.В. 
за участю секретаря     Желєзняк А.А.
представника заявниці Головчука В.А.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду у порядку окремого провадження цивільну справу за заявою  ОСОБА_1 , заінтересована особа - Заліщицький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Чортківському районі Тернопільської області Івано-Франківського міжрегіонального управління Міністерства юстиції, про встановлення факту народження 
В С Т А Н О В И В :

12.02.2026 року представник заявниці, адвокат Головчук В.А., звернувся в суд в інтересах  ОСОБА_1 із заявою в порядку окремого провадження, заінтересована особа - Заліщицький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Чортківському районі Тернопільської області Івано-Франківського міжрегіонального управління Міністерства юстиції, про встановлення факту народження.
Заявлені вимоги мотивує тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 від шлюбу у ОСОБА_2 та ОСОБА_3 в с. Летяче, Заліщицього району, Тернопільської області народилася донька ОСОБА_4 . На даний час заявниця втратила оригінал свідоцтва про народження, отримати його дублікат у органах РАЦСу не вдалось через неможливість знайти актовий запис про її народження. Виправити вказані недоліки у позасудовому порядку не видається можливим.
Посилаючись на викладене, просив суд встановити факт народження ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Летяче Заліщицького району Тернопільської області дитини жіночої статі ОСОБА_4 , від батька ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , та матері ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .
Заявниця в судове засідання не з`явилася, до суду направила заяву про слухання справи в її відстуність, заявлені вимоги підтримала у повному обсязі. 
Представник заявниці в судовому засіданні заяву підтримав, просив її задовольнити.
Представник заінтересованої особи Заліщицького відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Чортківському районі Тернопільської області Івано-Франківського міжрегіонального управління Міністерства юстиції в судове засідання не з`явилася, до суду направила заяву про слухання справи в її відсутність згідно вимог чинного законодавства, про встановлення юридичного факту не заперечувала.
Вислухавши представника заявниці, свідків, дослідивши матеріали справи, встановивши факти та відповідні до них правовідносини, суд приходить до наступного висновку.
Так, відповідно до ч. 1 ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.
Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.
Згідно до ч. 2 ст. 315 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.
Відповідно п. 7 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту народження особи у певний час в разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження.
Як вбачається з матеріалів справи та встановлено у судовому засіданні, 20 листопада 1973 року ОСОБА_2 та ОСОБА_6 уклали шлюб, про що Дорогичівською сільською радою Заліщицького району Тернопільської області складено актовий запис №21. Після укладення шлюбу ОСОБА_6 взяла прізвище чоловіка - « ОСОБА_7 ». Вказані обставини підтверджуються свідоцтвом про укладення шлюбу серія НОМЕР_1 , виданим 20 листопада 1973 року Дорогичівською сільською радою Заліщицького району Тернопільської області.
Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 від шлюбу у ОСОБА_2 та ОСОБА_3 в с. Летяче, Заліщицього району, Тернопільської області народилася заявниця ОСОБА_4 , про що 08 квітня 1977 року Дорогичівською сільською радою Заліщицького району Тернопільської області зроблено актовий запис №3 та видано свідоцтво про народження серія НОМЕР_2 .
14 вересня 1996 року заявниця ОСОБА_4 та ОСОБА_8 зареєстрували шлюб, про що Калинівською сільською радою народних депутатів Єланецького району Миколаївської області складено актовий запис за №4. Після укладення шлюбу ОСОБА_4 взяла прізвище чоловіка - « ОСОБА_9 ». Вказані обставини підтверджуються свідоцтвом про укладення шлюбу серія НОМЕР_3 , виданим 14 вересня 1996 року Калинівською сільською радою народних депутатів Єланецького району Миколаївської області.
Із матеріалів справи слідує, що оригінал свідоцтва про народження заявниці ОСОБА_10 втрачено. Проте, отримати дублікат свідоцтва про народження ОСОБА_1 не вдалось через відсутність актового запису про її народження в Державному реєстрі актів цивільного стану громадян з 1977 року по теперішній час.
Заявниця ОСОБА_1 звернулась із заявою до Заліщицького відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Чортківському районі Тернопільської області Івано-Франківського міжрегіонального управління Міністерства юстиції про поновлення втраченого актового запису цивільного стану про народження.
Відповідно до висновку від 27.01.2026 про поновлення актового запису цивільного стану Заліщицьким відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Чортківському районі Тернопільської області Івано-Франківського міжрегіонального управління Міністерства юстиції повідомлено ОСОБА_1 про неможливість поновлення втраченого актового запису цивільного стану про народження у зв`язку з відсутністю: оригіналу свідоцтва про державну реєстрацію акту цивільного стану, його копії, засвідченої нотаріально; відмітки (штампа) про державну реєстрацію актів цивільного стану в паспорті або паспортному документі; рішення суду.
Виправити вказані недоліки у позасудовому порядку не видається можливим. Тому нині захист прав заявниці можливий лише у судовому порядку шляхом встановлення факту народження.
У п. 1 постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» № 5 від 31 березня 1995 року зазначено, що суди розглядають справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, якщо згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений або знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення.
Суд вважає, що факт народження заявниці ОСОБА_1 знайшов своє підтвердження в судовому засіданні.
Зокрема, вказаний факт підтверджується копіями свідоцтва про укладення шлюбу серія НОМЕР_1 , виданого 20 листопада 1973 року Дорогичівською сільською радою Заліщицького району Тернопільської області; свідоцтва про укладення шлюбу серія НОМЕР_3 , виданого 14 вересня 1996 року Калинівською сільською радою народних депутатів Єланецького району Миколаївської області, паспорта громадянина України № НОМЕР_4 , виданим 17 листопада 2022 року органом 2110, в якому зазначена дата народження ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце народження - с. Летяче, Заліщицього району, Тернопільської області, витягу з реєстру територіальної громади №2026/001766139 від 03.02.2026, в якому зазначена дата народження ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Факт народження заявниці ОСОБА_1 також підтвердили в судовому засіданні свідки ОСОБА_3 , ОСОБА_11 та ОСОБА_12 .
Встановлення факту народження ОСОБА_1 необхідне для поновлення втраченого актового запису цивільного стану про народження ОСОБА_1 та отримання свідоцтва про народження ОСОБА_1 , оскільки без цього документа ОСОБА_1 позбавлена можливості повноцінно реалізувати свої цивільні права та законні інтереси.
З урахуванням наведеного, після повного з`ясування обставин справи та доказів, наданих суду, а також враховуючи, що встановлення даного факту для заявниці пов`язано з реалізацією її прав та законних інтересів, суд вважає за необхідне заяву ОСОБА_13 про встановлення народження задовольнити.
Враховуючи вищевикладене, керуючись ст. ст. 12, 81, 263, 264, 265, 293, 315 ЦПК України, суд 

У Х В А Л И В :

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа - Заліщицький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Чортківському районі Тернопільської області Івано-Франківського міжрегіонального управління Міністерства юстиції, про встановлення факту народження задовольнити.
Встановити факт народження ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Летяче Заліщицького району Тернопільської області дитини жіночої статі ОСОБА_4 , від батька ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , та матері ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .
Рішення може бути оскаржено до Миколаївського апеляційного суду через Єланецький районний суд Миколаївської області шляхом подачі апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Повний текст рішення буде виготовлено 09.04.2026 року.

Суддя     Н.В. Чернякова