Справа № 346/6060/25 
Провадження № 2-о/346/89/26 

РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ 

26 лютого 2026 р.	м. Коломия   Коломийський міськрайонний суд  Івано - Франківської області	

у складі головуючого судді Калинюка О. П.
з участю секретаря Ковалюк А. І.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Отинійська селищна рада Коломийського району Івано-Франківської області (далі – Отинійська селищна рада), державний нотаріус Коломийської державної нотаріальної контори Івано-Франківської області Мануляк Ірина Василівна, про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами,

ВСТАНОВИВ:

свої вимоги заявниця обґрунтовує тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла її матір   ОСОБА_2 , однак, у свідоцтві про її смерть вказано прізвище " ОСОБА_3 ".
Після її смерті відкрилася спадщина за законом на земельні ділянки, яку прийняла заявниця та її батько   ОСОБА_4 .
ІНФОРМАЦІЯ_2 батько заявниці помер. У свідоцтві про його смерть його прізвище також вказано " ОСОБА_3 ".
Після смерті батька заявниці відкрилася спадщина за законом на земельні ділянки, яку прийняла заявниця та ОСОБА_5 .
З метою оформлення своїх прав на спадкове майно заявниця звернулася до заінтересованої особи державного нотаріуса Коломийської державної нотаріальної конториІвано-Франківської області Мануляк І. В. із заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину за законом.
Однак, вказаною державною нотаріусом відмовлено заявниці у видачі зазначеного свідоцтва у зв`язку з тим, що заявниця не змогла довести факт родинних відносин між нею та спадкодавцем, оскільки у свідоцтві про смерть батька заявниці вказано його прізвище як «   ОСОБА_6 », а у свідоцтві про народження заявниці та в її паспорті громадянина України її прізвище вказано як «   ОСОБА_7 »
У зв`язку з наведеним заявниця просить встановити факт, що   ОСОБА_8 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , був її батьком.

Заявниця в судове засідання 17.02.2026 року не з`явилася, 23.01.2026 р. її представник, адвокат Боднарчук Сергій Ярославович подав через підсистему «Електронний Суд» клопотання, в якому просить задовольнити заявлену вимогу та розглянути справу без його та заявниці участі.

Представник заінтересованої особи, вказаної селищної ради Савчук Олег Іванович в судове засідання 17.02.2026 року не з`явився, 07.01.2026 року подав через підсистему «Електронний Суд» клопотання, в якому просить розглянути справу без його участі та вказує, що заява ОСОБА_1 підлягає задоволенню (а.с.23, 24).

Заінтересована особа, вказана державна нотаріус Мануляк І. В. в судове засідання 17.02.2026 року не з`явилася, 22.12.2025 року подала заяву, в якій просить розглянути справу без її участі та ухвалити рішення в даній справі (а. с. 21).

У зв`язку з неявкою в судове засідання учасників справи (їх представників) фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалося, що відповідає правилам ч. 2 ст.247 ЦПК України.

Суд відкладає ухвалення та проголошення судового рішення на строк по 26.02.2026 року з дня переходу (17.02.2026 року) до стадії ухвалення судового рішення.

Суд, перевіривши матеріали справи, і, оцінивши досліджені докази в сукупності, дійшов наступних висновків.

Судом встановлено, що згідно з даними свідоцтва про народження серії « НОМЕР_1 (актовий запис № 27 від 01.07.1973 року), виданого виконавчим комітетом Воронської сільської ради Коломийського району Івано-Франківської області (далі – Воронська сільська рада) того ж дня, батьками   ОСОБА_9 зазначено   ОСОБА_10 та ОСОБА_11 (а. с. 9).

Відповідно до даних свідоцтва про смерть серії « НОМЕР_2 (актовий запис № 9 від 13.03.2009 року), виданого виконавчим комітетом Воронської сільської ради того ж дня, Пасека (так вказано у цьому свідоцтві) ОСОБА_12 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Ворона Коломийського району Івано-Франківської області (а. с. 10).

Згідно з даними свідоцтва про смерть серії « НОМЕР_3 (актовий запис № 14 від 02.10.2012 року), виданого виконавчим комітетом Воронської сільської ради того ж дня, Пасека (так вказано у цьому свідоцтві) ОСОБА_13 помер ІНФОРМАЦІЯ_2 в с.Ворона Коломийського району Івано-Франківської області (а. с. 11).

Відповідно до даних паспорта громадянина України серії НОМЕР_4 , прізвище заявниці вказано «   ОСОБА_7 ».

Згідно з даними листа Отинійської селищної ради № 2625/04-10 від 17.11.2025 року, вказаний орган місцевого самоврядування не може внести виправлення у зазначені свідоцтво про народження заявниці та свідоцтво про смерть ОСОБА_14 (а. с. 15).

Судом також встановлено, що з метою оформлення прав на спадщину за законом заявниця звернулася з відповідною заявою до вищевказаної державної нотаріуса, яка рекомендувала звернутися заявниці звернутися до суду у зв`язку з тим, що нею не недано належних доказів родиних відносин, оскільки у свідоцтві про смерть батька заявниці вказано його прізвище як «   ОСОБА_6 » а у свідоцтві про народження заявниці та в її паспорті громадянина України її прізвище вказано як «   ОСОБА_7 ». 04.11.2025 року цією державною нотаріусом винесено постанову про відмову у вчиненні нотаріальної дії (а. с. 13).

Згідно з п. 1 ч. 1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи провстановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

На підставі вище наведених доказів суд дійшов висновку, що   ОСОБА_15 є дочкою   ОСОБА_16 , а вказане прізвище цього померлого у свідоцтві про його смерть як "Пасека" є помилкою.

Також суд бере до уваги, що неможливість встановлення в позасудовому порядку факту вказаних родинних відносин між заявницею та померлим   ОСОБА_17 позбавляє заявницю можливості реалізувати своє право на спадщину. Тому розглядувана заява підлягає задоволенню.
На підставі наведеного, керуючись ст. ст.263-265,268,273,293,294,315,316,318,319,352-355 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

заяву задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що    ОСОБА_15 ,  ІНФОРМАЦІЯ_3 , реєстраційний номер облікової картки платника податків: НОМЕР_5 , жителька АДРЕСА_1 , є дочкою    ОСОБА_16 ,  ІНФОРМАЦІЯ_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Ворона Коломийського району Івано-Франківської області (свідоцтво про смерть серії « НОМЕР_3 , актовий запис № 14 від 02.10.2012 року).

Апеляційна скарга рішення може бути подана особами, які беруть участь у справі, до Івано-Франківського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня проголошення (ухвалення) рішення. 
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя: 	Калинюк О. П.