Справа № 502/2042/25 

РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

08 січня 2026 року м. Кілія
Кілійський районний суд Одеської області
у складі:
головуючого судді Масленикова О. А.,
за участю секретаря судового засідання Скрипкіної А.Ю.
розглянувши в підготовчому судовому засіданні цивільну справу за позовом
ОСОБА_1 
до
Кілійської міської ради
про 
встановлення факту родинних відносин та визнання права власності на спадщину

В С Т А Н О В И В:

Позивач звернулася до Кілійського районного суду Одеської області з позовною заявою до Кілійської міської ради та просила суд встановити факт родинних відносин та визнати право власності на спадщину за нею. Обґрунтовуючи позовні вимоги, позивач в позові вказує, що  ІНФОРМАЦІЯ_1 помер дід позивача ОСОБА_2 . Після смерті ОСОБА_2 залишилося спадкове майно у вигляді земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на території Шевченківської сільської ради, загальною площею 2,3018 га відповідно до державного акту на право приватної власності на землю серія ІІ-ОД № 036095, виданого 23.12.2003 р., кадастровий номер 5122385900:01:002:0278. ОСОБА_3 , будучи дружиною (баба позивача) та ОСОБА_4 (рідний дядько позивача), будучи сином ОСОБА_2 спадщину після його смерті прийняли фактично, оскільки проживали разом з ним на день його смерті. ОСОБА_3 та ОСОБА_4 належним чином не переоформили та не перереєстрували на себе відповідне спадкове майно. ІНФОРМАЦІЯ_2 помер дядько позивача ОСОБА_4 . Після смерті ОСОБА_4 залишилося спадкове майно у вигляді земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на території Шевченківської сільської ради, загальною площею 3,0233 га відповідно до державного акту на право приватної власності на землю серія ІІ-ОД № 036135, виданого 23.12.2003 р., кадастровий номер 5122385900:01:003:0314, частини земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на території Шевченківської сільської ради, загальною площею 2,3018 га відповідно до державного акту на право приватної власності на землю серія ІІ-ОД № 036095, виданого 23.12.2003 р., кадастровий номер 5122385900:01:002:0278 на ім`я ОСОБА_2 . ОСОБА_3 , будучи матір`ю (баба позивача) ОСОБА_4 спадщину після його смерті прийняла фактично, оскільки проживала разом з ним на день його смерті. ІНФОРМАЦІЯ_3 померла баба позивача ОСОБА_3 . Після смерті ОСОБА_3 залишилося спадкове майно у вигляді земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на території Шевченківської сільської ради, загальною площею 3,0233 га відповідно до державного акту на право приватної власності на землю серія ІІ-ОД № 036135, виданого 23.12.2003 р., кадастровий номер 5122385900:01:003:0314 на ім`я ОСОБА_4 , земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на території Шевченківської сільської ради, загальною площею 2,3018 га відповідно до державного акту на право приватної власності на землю серія ІІ-ОД № 036095, виданого 23.12.2003 р., кадастровий номер 5122385900:01:002:0278 на ім`я ОСОБА_2 . ОСОБА_5 , будучи сином (батько позивача) ОСОБА_3 спадщину після її смерті прийняв фактично, оскільки проживав разом з ним на день її смерті. ОСОБА_5 належним чином не переоформив та не перереєстрував на себе відповідне спадкове майно. ІНФОРМАЦІЯ_4 помер батько позивача ОСОБА_5 . Після смерті ОСОБА_5 залишилося спадкове майно у вигляді земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на території Шевченківської сільської ради, загальною площею 3,0233 га відповідно до державного акту на право приватної власності на землю серія ІІ-ОД № 036135, виданого 23.12.2003 р., кадастровий номер 5122385900:01:003:0314 на ім`я ОСОБА_4 , земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на території Шевченківської сільської ради, загальною площею 2,3018 га відповідно до державного акту на право приватної власності на землю серія ІІ-ОД № 036095, виданого 23.12.2003 р., кадастровий номер 5122385900:01:002:0278 на ім`я ОСОБА_2 , земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на території Шевченківської сільської ради, загальною площею 1,00 га відповідно до державного акту на право приватної власності на землю серія ІV-ОД № 005978, виданого 19.08.2003 р. Позивач прийняла спадщину фактично, оскільки проживала разом з ОСОБА_5 разом на день його смерті. Позивач, будучи дочкою ОСОБА_5 відповідно до ст. 1261 ЦК України є спадкоємцем за законом після його смерті. В свідоцтві про народження та паспорті прізвище позивача зазначене як « ОСОБА_6 єзва» та у свідоцтві про смерть спадкодавця зазначено «   ОСОБА_7 ». Зазначені розбіги у літерах прізвищ можуть стати перетином у оформлюванні відповідних спадкових прав, тому необхідно встановити відповідний факт родинних відносин, як між дочкою та батьком. Позивач, у зв`язку з відсутністю працюючих нотаріусів на постійній основі на території м. Кілія та колишнього Кілійського району, наявними обмеженнями щодо пересування цивільних осіб, які діють під час правового режиму воєнного стану, позбавлена можливості належним чином звернутися до нотаріусів в Кілійській територіальній громаді та оформити належним чином спадкові права, які залишилися після смерті спадкодавця. Позивач, як спадкоємець, незважаючи на віддаленість знаходження Ренійської державної нотаріальної контори, та наявності обмежень під час правового режиму воєнного стану, була змушена поїхати до державного нотаріуса з вимогою оформити спадщину. Під час звернення до нотаріуса, нотаріусом було надане усне роз`яснення, що оскільки оригіналів документів на спадкове немає, право власності не зареєстроване, позивач повинна звернутися до Кілійського районного суду за захистом свої прав. На теперішній час вищевказані обставини унеможливлюють оформлення спадкових прав в нотаріальному порядку, що стало підставою для звернення позивача до суду з вимогою про захист невизнаних прав. 
В зв`язку з зазначеним, позивач просив суд:
- встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 та ОСОБА_5 , померлим ІНФОРМАЦІЯ_4 , як між дочкою та батьком.
- визнати за позивачем ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , РНОКПП НОМЕР_1 , право власності на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на території Шевченківської сільської ради, загальною площею 3,0233 га відповідно до державного акту на право приватної власності на землю серія ІІ-ОД № 036135, виданого 23.12.2003 р., кадастровий номер 5122385900:01:003:0314, земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на території Шевченківської сільської ради, загальною площею 2,3018 га відповідно до державного акту на право приватної власності на землю серія ІІ-ОД № 036095, виданого 23.12.2003 р., кадастровий номер 5122385900:01:002:0278, земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на території Шевченківської сільської ради, загальною площею 1,00 га відповідно до державного акту на право приватної власності на землю серія ІV-ОД № 005978, виданого 19.08.2003 р. в порядку спадкування після смерті спадкодавця ОСОБА_5 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_4 .
Представником позивача було надано заяву, відповідно до якої він просив розглянути справу без його присутності та без присутності позивача, та задовольнити позовні вимоги в повному обсязі.
Представник відповідача - Кілійської міської ради, в судове засідання не прибув, надав відзив, в якому просив судрозглянути справу без його присутності, позовні вимоги визнає у повному обсязі.
На підставі письмових заяв усіх учасників справи, суд за відсутності сторін ухвалює рішення про задоволення позову за наявності для того законних підстав в підготовчому судовому засіданні, на підставі наявних в матеріалах справи письмових доказів, без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу, в порядку, передбаченому ст.ст. 223, 247 ЦПК України.
Дослідивши матеріали справи, всебічно та повно з`ясувавши всі фактичні обставини справи, об`єктивно оцінивши докази, які мають юридичне значення для розгляду справи і вирішення спору по суті, судом встановлено наступне:
Згідно свідоцтва про одруження серії НОМЕР_2 від 20.10.1959 р., рос. " ОСОБА_8 " та рос. " ОСОБА_9 " зареєстрували шлюб 20.10.1959 року, про що зроблено актовий запис за № 23. Після реєстрації шлюбу дружині присвоєне прізвище рос. « ОСОБА_10 ».
Відповідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 від 02.07.1960 р., актовий запис № 65, - рос. " ОСОБА_8 " та рос. " ОСОБА_11 " є батьками рос. " ОСОБА_4 ", ІНФОРМАЦІЯ_6 .
Відповідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_4 від 06.02.1995 р.,актовий запис № 09, - ОСОБА_12 та ОСОБА_13 є батьками ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 .
Згідно актового запису про народження № 45 від 20.04.1970 р. рос. " ОСОБА_8 " та рос. " ОСОБА_11 " є батьками рос. " ОСОБА_14 ", ІНФОРМАЦІЯ_7 .
Згідно свідоцтва про розірвання шлюбу серії НОМЕР_5 , шлюб між ОСОБА_12 та ОСОБА_13 розірвано.
Як вказано в свідоцтві про смерть серії НОМЕР_6 від 07.04.2006 р., актовий запис № 33, ОСОБА_2 , помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Як вказано в свідоцтві про смерть серії НОМЕР_7 від 16.11.2009 р., актовий запис № 69, ОСОБА_4 , помер ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Як вказано в свідоцтві про смерть серії НОМЕР_8 від 20.11.2009 р., актовий запис № 70, ОСОБА_3 , померла ІНФОРМАЦІЯ_3 .
Як вказано в свідоцтві про смерть серії НОМЕР_9 від 19.09.2017 р., актовий запис № 452, ОСОБА_5 , помер ІНФОРМАЦІЯ_4 .
ОСОБА_2 належала земельна ділянка для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на території Шевченківської сільської ради, загальною площею 2,3018 га відповідно до державного акту на право приватної власності на землю серія ІІ-ОД № 036095, виданого 23.12.2003 р., кадастровий номер 5122385900:01:002:0278.
ОСОБА_4 належала земельна ділянка для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на території Шевченківської сільської ради, загальною площею 3,0233 га відповідно до державного акту на право приватної власності на землю серія ІІ-ОД № 036135, виданого 23.12.2003 р., кадастровий номер 5122385900:01:003:0314.
ОСОБА_5 належала земельна ділянка для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на території Шевченківської сільської ради, загальною площею 1,00 га відповідно до державного акту на право приватної власності на землю серія ІV-ОД № 005978, виданого 19.08.2003 р.
Згідно виписки з погосподарської книги № 344 від 03.11.2025 р. ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 проживав в АДРЕСА_1 з 1978 р. до дня смерті. На день смерті з ним проживали: дружина - ОСОБА_3 , син - ОСОБА_4 , син - ОСОБА_5 .
Відповідно виписки з погосподарської книги № 343 від 03.11.2025 р. ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 проживав в АДРЕСА_1 з 1978 р. до дня смерті. На день смерті з ним проживали: мати - ОСОБА_3 , брат - ОСОБА_5 .
Відповідно виписки з погосподарської книги № 342 від 03.11.2025 р. ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 проживала в АДРЕСА_1 з 1978 р. до дня смерті. На день смерті з нею проживав: син - ОСОБА_5 .
З заяви прийнятою 16.09.2008 р. Кілійською районною державною нотаріальною конторою вбачається, що ОСОБА_5 прийняв спадщину після смерті ОСОБА_2 .
З інформаційної довідки зі спадкового реєстру відносно спадкових справ та виданих на їх підставі свідоцтв про право на спадщину № 83070031 від 29.10.2025 р. сформованої Ренійською державною нотаріальною конторою, вбачається, що після смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_8 . Кілійською районною державною нотаріальною конторою була заведена спадкова справа з номером у спадковому реєстрі 45448799 та номером у нотаріуса 509/2008.
Відповідно до інформаційної довідки зі спадкового реєстру відносно заповітів/спадкових договорів № 83070044 від 29.10.2025 р. сформованої Ренійською державною нотаріальною конторою Одеської області, інформація у Спадковому реєстрі відносно ОСОБА_2 відсутня.
Відповідно до інформаційної довідки зі спадкового реєстру відносно заповітів/спадкових договорів № 83069987 від 29.10.2025 р. сформованої Ренійською державною нотаріальною конторою Одеської області, інформація у Спадковому реєстрі відносно ОСОБА_4 відсутня.
З інформаційної довідки зі спадкового реєстру відносно спадкових справ та виданих на їх підставі свідоцтв про право на спадщину № 83069970 від 29.10.2025 р. сформованої Ренійською державною нотаріальною конторою Одеської області, інформація у Спадковому реєстрі відносно ОСОБА_4 відсутня.
З заяви прийнятою 18.05.2010 р. Кілійською районною державною нотаріальною конторою вбачається, що ОСОБА_5 прийняв спадщину після смерті ОСОБА_3 . 
З інформаційної довідки зі спадкового реєстру відносно спадкових справ та виданих на їх підставі свідоцтв про право на спадщину № 83070172 від 29.10.2025 р. сформованої Ренійською державною нотаріальною конторою, вбачається, що після смерті ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_9 . Кілійською районною державною нотаріальною конторою була заведена спадкова справа з номером у спадковому реєстрі 49339049 та номером у нотаріуса 191/2010.
Відповідно до інформаційної довідки зі спадкового реєстру відносно заповітів/спадкових договорів № 83070197 від 29.10.2025 р. сформованої Ренійською державною нотаріальною конторою Одеської області, інформація у Спадковому реєстрі відносно ОСОБА_3 відсутня.
З заяви прийнятою 13.11.2017 р. приватним нотаріусом Юрченко М.Є. вбачається, що ОСОБА_1 прийняла спадщину після смерті ОСОБА_5 .
З інформаційної довідки зі спадкового реєстру відносно спадкових справ та виданих на їх підставі свідоцтв про право на спадщину № 83070095 від 29.10.2025 р. сформованої Ренійською державною нотаріальною конторою, вбачається, що після смерті ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_10 приватним нотаріусом Юрченко М.Є. була заведена спадкова справа з номером у спадковому реєстрі 61544850 та номером у нотаріуса 155/2017.
Відповідно до інформаційної довідки зі спадкового реєстру відносно заповітів/спадкових договорів № 83070111 від 29.10.2025 р. сформованої Ренійською державною нотаріальною конторою Одеської області, інформація у Спадковому реєстрі відносно ОСОБА_5 відсутня.
Щодо вимог відносно встановлення факту родинних відносин, суд виходить з наступного:
Відповідно до вимог п. 1 ч. 2 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.
Відповідно до п. 211 Інструкції про порядок вчинення нотаріальних дій нотаріусами України (втратила чинність на підставі наказу Міністерства юстиції України № 296/5 від 22 лютого 2012 року) доказом постійного проживання разом зі спадкодавцем можуть бути: довідка житлово-експлуатаційної організації, правління житлово-будівельного кооперативу, відповідного органу місцевого самоврядування про те, що спадкоємець безпосередньо перед смертю спадкодавця проживав разом зі спадкодавцем; копія рішення суду, що набрало законної сили, про встановлення факту своєчасного прийняття спадщини; реєстраційний запис у паспорті спадкоємця або в будинковій книзі, який свідчить про те, що спадкоємець постійно проживав разом зі спадкодавцем на час відкриття спадщини, та інші документи, що підтверджують факт постійного проживання разом зі спадкодавцем.
Відповідно до ст. 3 СК України сім`ю складають особи, які спільно проживають, пов`язані спільним побутом, мають взаємні права та обов`язки. Сім`я створюється на підставі шлюбу, кровного споріднення, усиновлення, а також на інших підставах, не заборонених законом і таких, що не суперечать моральним засадам суспільства.
Оскільки з досліджених в судовому засіданні доказів достовірно встановлено факт родинних відносин між ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 та ОСОБА_5 , померлим ІНФОРМАЦІЯ_4 , як між дочкою та батьком,суд вважає вимогу обґрунтованою та такою, що підлягає до задоволення.
Стосовно визнання права власності на земельні ділянки за ОСОБА_1 , суд виходить з наступного:
Згідно ст. 1216, 1217 ЦК України - спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Спадкування здійснюється за заповітом або за законом.
Відповідно до ст. 1223 ЦК України право на спадкування мають особи, визначені у заповіті. У разі відсутності заповіту, визнання його недійсним, неприйняття спадщини або відмови від її прийняття спадкоємцями за заповітом, а також у разі неохоплення заповітом усієї спадщини право на спадкування за законом одержують особи, визначені у статтях 1261 - 1265 цього Кодексу.
Відповідно до ст. 1225 ЦК України право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців за загальними правилами спадкування (зі збереженням її цільового призначення) при підтвердженні цього права спадкодавця державним актом на право власності на землю або іншим правовстановлюючим документом. У порядку спадкування можуть передаватися також право користування земельною ділянкою для сільськогосподарських потреб (емфітевзис), право користування чужою земельною ділянкою для забудови (суперфіцій), право користування чужим майном (сервітут).
Відповідно до ст. 1261 ЦК України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.
Як зазначено в п.п 4.18 п. 4 гл. 10 розділу ІІ зазначеного у Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, затвердженого наказом Міністерства юстиції України 22.02.2012 року за № 296/5, зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 22.02.2012 року за № 282/20595 за відсутності у спадкоємця необхідних для видачі свідоцтва про право на спадщину документів нотаріус роз`яснює йому процедуру вирішення зазначеного питання в судовому порядку.
Згідно з ч. 1 ст. 81 ЦПК України, кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.
Відповідно до ст. 263 ЦПК України,судове рішення повинно ґрунтуватися на засадах верховенства права, бути законним і обґрунтованим. Законним є рішення, ухвалене судом відповідно до норм матеріального права із дотриманням норм процесуального права. Судове рішення має відповідати завданню цивільного судочинства, визначеному цим Кодексом. При виборі і застосуванні норми права до спірних правовідносин суд враховує висновки щодо застосування відповідних норм права, викладені в постановах Верховного Суду. Обґрунтованим є рішення, ухвалене на підставі повно і всебічно з`ясованих обставин, на які сторони посилаються як на підставу своїх вимог і заперечень, підтверджених тими доказами, які були досліджені в судовому засіданні.
Судом також встановлено, що в зв`язку з тим, що позивач не має можливості отримати свідоцтво про право на спадщину, позбавлений можливості інакше ніж у судовому порядку оформити свої спадкові права, в зв`язку з чим його право на спадщину підлягає судовому захисту шляхом його визнання на підставі ст. 16 ЦК України, а позовні вимоги підлягають задоволенню.
На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 16 ЦК України, ст. ст. ст. 12, 81, 207, 259 ЦПК України, ст. ст. 16, 1261, 1268, 1269 ЦК України, суд, - 

В И Р І Ш И В:

Позов  ОСОБА_1 до Кілійської міської ради про встановлення факту родинних відносин та визнання права власності на спадщину- задовольнити повністю.
Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 та ОСОБА_5 , померлим ІНФОРМАЦІЯ_4 , як між дочкою та батьком.
Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , РНОКПП НОМЕР_1 , право власності на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на території Шевченківської сільської ради, загальною площею 3,0233 га відповідно до державного акту на право приватної власності на землю серія ІІ-ОД № 036135, виданого 23.12.2003 р., кадастровий номер 5122385900:01:003:0314, земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на території Шевченківської сільської ради, загальною площею 2,3018 га відповідно до державного акту на право приватної власності на землю серія ІІ-ОД № 036095, виданого 23.12.2003 р., кадастровий номер 5122385900:01:002:0278, земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на території Шевченківської сільської ради, загальною площею 1,00 га відповідно до державного акту на право приватної власності на землю серія ІV-ОД № 005978, виданого 19.08.2003 р. в порядку спадкування після смерті спадкодавця ОСОБА_5 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_4 .
Рішення може бути оскаржено до Одеського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.
  Суддя Кілійського районного суду  	  О. А. Маслеников